CISG.info 172 —
карточка решения

Институция:	Международный коммерческий арбитражный суд при ТПП РФ
Дата:	15.04.2019
Дело №:	М-205/2017
Продавец:	Украина
Покупатель:	Сейшельские острова
	Статус UA SC На дату решения + — Текущий статус + —
Ст.ст.:	1Ст. 1. Сфера применения, 6Ст. 6. Исключение применения Конвенции сторонами, 8Ст. 8. Толкование заявлений или иного поведения сторон, 12Ст. 12. Действие оговорки, предусмотренной ст. 96, 53Ст. 53. Общие положения для обязательств покупателя, 54Ст. 54. Содержание обязательства по оплате товара, 59Ст. 59. Совершение оплаты товара без запроса, 62Ст. 62. Право продавца требовать исполнения договора (выборка)
Подобие:	среднее
	Подобие — тождественность лексики решения эталонному тексту Конвенции. Для расчета применяется специальная математическая модель.
Текст	извлечение текст
CISG.info ID:	172
Ссылка:	CISG.info/id/172 [копировать]
Ближайшие по дате:	← ранее | 2019 | позднее →

Извлечение

Ниже публикуются пять первых абзацев, в тексте которых упоминается Конвенция:

В качестве применимого права стороны Контракта согласовали применение законодательства Российской Федерации. Это соглашение и подлежит применению в соответствии с нормами российского международного частного права, независимо от того обстоятельства, что не участвует в Венской конвенции государство, на территории которого имеет местонахождение Ответчик.

[...]

В соответствии с ч. 4 статьи 15 Конституции Российской Федерации международные договоры Российской Федерации являются частью ее правовой системы. Если международным договором установлены иные правила, чем предусмотрены законом, то применяются правила международного договора. Российская Федерация является участницей Венской конвенции, которая в соответствии со ст. 15 Конституции Российской Федерации является составной частью правовой системы России.

[...]

У коллегии арбитров отсутствуют основания полагать, что стороны исключили применение к своим договорным отношениям Венской конвенции. Представитель Истца в ходе арбитражного разбирательства отмечал возможность ее применения.

[...]

Таким образом, коллегия арбитров, руководствуясь п. 1 (b) ст. 1Ст. 1. Сфера применения. Венской конвенции, считает, что при разрешении настоящего спора подлежат применению нормы Венской конвенции, а в части, не урегулированной Венской конвенцией, — общие принципы, на которых она основана, и, субсидиарно, положения российского гражданского законодательства, в частности ГК РФ.

Принимая во внимание нормы ст. 8Ст. 8. Толкование заявлений или иного поведения сторон. Венской конвенции, коллегия арбитров констатирует, что из толкования пункта Контракта в редакции дополнительного соглашения в системной взаимосвязи с другими условиями Контракта следует, что под термином «окончательный платеж» стороны подразумевали в полном объеме предварительную оплату Ответчиком продукции по Контракту.

Всего в тексте решения (его обзоре) Венская конвенция упоминается 16 раз.

Полный текст решения

В формате html:

• текст решения.
  
  Текст в фомате html содержит 18206 символов / 2331 слово. Для его чтения потребуется примерно 15 минут.

Решения — аналогия текстов

Данные решения имеют наиболее близкий лексический состав с точки зрения словарного корпуса Конвенции:

• 1.CISG.info 138
  Решение МКАС при ТПП РФ от 13.07.2012 № 196/2011.
  Российская Федерация — Украина.
  Ст. ст.: 1, 3, 6, 7, 8, 9, 12, 53, 54, 59, 62, 79.
Глоссарий: толкование, документы, транспортная накладная, обычай, дополнительный срок, коммерческое предприятие, автономия воли, цена, письменная форма, добросовестность, неустойка, санкции.
30796 символов~ 29 минутВенская конвенция: 18 упоминаний
• 2.CISG.info 283
  Решение МКАС при ТПП РФ от 17.03.2014 № 73/2013.
  Российская Федерация — Украина.
  Ст. ст.: 6, 9, 12, 74, 78, 79, 80.
Глоссарий: толкование, перевозка, документы, течение срока, обычай, неисполнение обязательств, коммерческое предприятие, автономия воли, цена, неустойка, проценты, санкции, разумность.
36110 символов~ 32 минутыВенская конвенция: 10 упоминаний
• 3.CISG.info 131
  Решение МКАС при ТПП РФ от 17.12.2006 № 27/2007.
  Российская Федерация — ФРГ.
  Ст. ст.: 7, 8, 9, 12, 29, 30, 38, 53, 57, 58, 71, 96.
Глоссарий: толкование, документы, место назначения, собственность, обычай, коммерческое предприятие, автономия воли, цена, письменная форма, молчание, изменение договора, неустойка, удержание, санкции, пробелы.
69210 символов~ 56 минутВенская конвенция: 23 упоминания

Поиск по текстам решений

При помощи формы ниже можно производить поиск сразу по всем текстам решений судов. Исключение составляет лишь небольшая часть нашего архива, которая хранится в формате PDF. Для таких текстов, как и для всех остальных, можно также использовать специальный поиск по ключевым словам.

Ключевые слова

Изготовление продукции, предоплата (41), график платежей, государственное унитарное предприятие, досудебное урегулирование, претензия (28), государство-неучастник, ст. 15 Конституции РФ, общие принципы (22), толкование заявления стороны, пеня (49), принцип автономии воли, принцип свободы договора, намерение сторон, основной долг, неустойка (75), платеж, международное частное право (12), материальное право РФ (110), третейский суд.

Постатейные материалы

Указанное решение МКАС при ТПП РФ было принято на основании следующих статей Венской конвенции (по ссылке доступны комментарии и постатейные материалы):

* — данным символом в названии обозначены статьи, к котором редакцией CISG.info подготовлен расширенный комментарий.