CISG.info 204 —
карточка решения

Институция:	Міжнародний комерційний арбітражний суд при Торгово-промисловій палаті України
Дата:	22.12.2006
Дело №:	5
Продавец:	Украина
Покупатель:	Великобритания
	Статус UA GB На дату решения + — Текущий статус + —
Инкотермс:	DAF (2000)
Ст.ст.:	1Ст. 1. Сфера применения, 79Ст. 79. Освобождение от ответственности (выборка)
Опубликовано:	ICAC , Міжнародний комерційний арбітражний суд при Торгово-промисловій палаті України: практика // Онлайн-публикация (год публикции: дата внесения сведений об источнике в БД)., 2023
Подобие:	среднее
	Подобие — тождественность лексики решения эталонному тексту Конвенции. Для расчета применяется специальная математическая модель.
Текст	резюме извлечение текст
CISG.info ID:	204
Ссылка:	CISG.info/id/204 [копировать]
Ближайшие по дате:	← ранее | 2006 | позднее →

Резюме решения

Краткий обзор согласно изданию:
ICAC , Міжнародний комерційний арбітражний суд при Торгово-промисловій палаті України: практика // Онлайн-публикация (год публикции: дата внесения сведений об источнике в БД)., 2023.

1. Состав Арбитражного суда признал обоснованным исковое требование о взыскании убытков в виде упущенной выгоды, поскольку ответчик нарушил п. 4 ст. 79Ст. 79. Освобождение от ответственности. Венской конвенции, согласно которому сторона, не исполняющая своего обязательства, должна дать извещение другой стороне о препятствии и его влиянии на её способность осуществить исполнение. Если это извещение не получено другой стороной в течение разумного срока после того, как об этом препятствии стало или должно было стать известно не исполняющей своё обязательство стороне, эта последняя сторона несет ответственность за убытки, являющиеся результатом того, что такое извещение получено не было.

2. В договоре предусмотрено, что за просрочку отгрузки товара виновная сторона уплачивает неустойку в размере 0,3 % контрактной стоимости просроченного к поставке товара за каждый просроченный день.

Арбитражный суд признал, что расчет неустойки соответствует положениям договора и фактическим обстоятельствам дела. Однако, учитывая, что в процессе исполнения договора истцом было нарушено обязательство по приемке отгруженного ответчиком товара, вследствие чего ответчик понес убытки, и, используя право, предоставленное ч. 3 ст. 551 ГК Украины, Арбитражный суд уменьшил сумму подлежащей взысканию с ответчика неустойки на 50 %.

Извлечение

В этих абзацах упоминается Конвенция:

В связи этим истец, ссылаясь на изложенные выше обстоятельства, на основании Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров (далее — Венской конвенции), ст. 525, 526, 610, 613, 623, 662 ГК Украины и ст. 193, 194 ХК Украины просил взыскать с ответчика убытки в виде упущенной выгоды (неполученных доходов) в сумме 20 970 долларов США, а также неустойку за просрочку отгрузки оплаченного товара в размере 15 164,43 доллара США.

Украина с 1 февраля 1991 г. является участницей Венской конвенции, поэтому в силу положений п. b ч. 1 ст. 1Ст. 1. Сфера применения. указанной Конвенции она применима к правоотношениям сторон по контракту.

Тем самым ответчик нарушил п. 4 ст. 79Ст. 79. Освобождение от ответственности. Венской конвенции, согласно которому сторона, не исполняющая своего обязательства, должна дать извещение другой стороне о препятствии и его влиянии на её способность осуществить исполнение. Если это извещение не получено другой стороной в течение разумного срока после того, как об этом препятствии стало или должно было стать известно не исполняющей своё обязательство стороне, эта последняя сторона несет ответственность за убытки, являющиеся результатом того, что такое извещение получено не было.

Всего в тексте решения (его обзоре) Венская конвенция упоминается три раза.

Полный текст решения

В формате html:

• текст решения.
  
  Текст в фомате html содержит 15865 символов / 2310 слов. Для его чтения потребуется примерно 15 минут.

Решения — аналогия текстов

Данные решения имеют наиболее близкий лексический состав с точки зрения словарного корпуса Конвенции:

• 1.CISG.info 176
  Решение МКАС при ТПП РФ от 14.05.2018 № М-246/2016.
  Украина — Российская Федерация.
  Ст. ст.: 1, 7, 33, 49, 60, 61, 62, 64, 65, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80.
Глоссарий: расторжение договора, толкование, документы, упущенная выгода, разумный срок, гарантия, непреодолимая сила, срок поставки, дополнительный срок, неисполнение обязательств, коммерческое предприятие, цена, добросовестность, потребитель, проценты, удержание, форс-мажор, подряд, санкции, разумность, пробелы.
51741 символ~ 57 минутВенская конвенция: 33 упоминания
• 2.CISG.info 201
  Решение ICAC от 07.02.2007 № 7.
  Украина — Венгрия.
  Ст. ст.: 47, 74, 77, 79.
Глоссарий: документы, упущенная выгода, дополнительный срок, цена, неустойка, проценты, санкции.
10853 символа~ восемь минутВенская конвенция: шесть упоминаний
• 3.CISG.info 42
  Решение МКАС при ТПП РФ от 12.11.2004 № 174/2003.
  Венгрия — Российская Федерация.
  Ст. ст.: 6, 7, 8, 53, 71, 74, 77, 80.
Глоссарий: толкование, документы, упущенная выгода, разумный срок, гарантия, срок поставки, неисполнение обязательств, коммерческое предприятие, цена, спецификация, неустойка, существенное нарушение, удержание.
27466 символов~ 20 минутВенская конвенция: 29 упоминаний

Поиск по текстам решений

При помощи формы ниже можно производить поиск сразу по всем текстам решений судов. Исключение составляет лишь небольшая часть нашего архива, которая хранится в формате PDF. Для таких текстов, как и для всех остальных, можно также использовать специальный поиск по ключевым словам.

Ключевые слова

Убытки (53), упущенная выгода (23), неустойка (75), просрочка (48), отгрузка, извещение (13), разумный срок (12), Инкотермс (55), уменьшение суммы взыскания, ГК Украины, материальное право Украины (24).

Постатейные материалы

Указанное решение ICAC было принято на основании следующих статей Венской конвенции (по ссылке доступны комментарии и постатейные материалы):

* — данным символом в названии обозначены статьи, к котором редакцией CISG.info подготовлен расширенный комментарий.