CISG.info 235 —
карточка решения

Институция:	Международный коммерческий арбитражный суд при ТПП РФ
Дата:	25.04.2002
Дело №:	142/2001
Продавец:	Российская Федерация
Покупатель:	Словения
	Статус RU SI На дату решения + + Текущий статус + +
Ст.ст.:	1Ст. 1. Сфера применения, 7Ст. 7. Толкование Конвенции, 39Ст. 39. Извещение о несоответствии, 53Ст. 53. Общие положения для обязательств покупателя, 74Ст. 74. Общие положения о размере возмещаемых убытков, 77Ст. 77. Действия по уменьшению размера убытков, 78Ст. 78. Проценты (выборка)
Подобие:	среднее
	Подобие — тождественность лексики решения эталонному тексту Конвенции. Для расчета применяется специальная математическая модель.
Текст	извлечение текст
CISG.info ID:	235
Ссылка:	CISG.info/id/235 [копировать]
Ближайшие по дате:	← ранее | 2002 | позднее →

Извлечение

Ниже публикуются пять первых абзацев, в тексте которых упоминается Конвенция:

Истец, обосновывая свои исковые требования, ссылаясь на п. 1 ст. 166 ОГЗ СССР, исходит из того, что к отношениям между сторонами подлежит применению право Российской Федерации, которое включает Венскую конвенцию ООН 1980 г. «О договорах международной купли — продажи товаров» (далее — Венская конвенция).

[...]

В связи с ненадлежащим исполнением Ответчиком своих обязательств по оплате товара Истец понес убытки в виде штрафов, наложенных решением управления валютного контроля Министерства финансов РФ. Истец считает, что согласно ст. ст. 15, 393, 394 ГК РФ и ст. ст. 74Ст. 74. Общие положения о размере возмещаемых убытков., 77Ст. 77. Действия по уменьшению размера убытков. Венской конвенции Ответчик обязан возместить Истцу убытки.

[...]

Основываясь на ст. 78Ст. 78. Проценты. Венской конвенции, Истец считает, что Ответчик обязан уплатить проценты годовых с просроченной суммы, исходя из того, что средняя ставка банковского процента по краткосрочным валютным кредитам за период просрочки составляет по справке банка 0,26% в день.

Представитель Истца поддержал свои исковые требования. В отношении письма Ответчика он заявил, что Ответчик не предъявил Истцу ни одной надлежащим образом оформленной рекламации или претензии по качеству товара. По мнению Истца, Ответчиком были пропущены все процессуальные сроки для предъявления претензии. Истец отметил, что в соответствии со ст. 39Ст. 39. Извещение о несоответствии. Венской конвенции покупатель утрачивает право ссылаться на несоответствие качества товара, если в разумный срок не сообщит продавцу о таком несоответствии. Истец, ссылаясь на приложенные к иску письма Ответчику, заявил, что неоднократно предлагал Ответчику представить подобного рода документы, что могло бы быть использовано в качестве оправдательных документов перед контролирующими органами РФ. Истец отметил, что согласно положениям Контрактов при обнаружении недостатков товара Ответчик должен был уведомить об этом Истца с приложением акта проверки специалистом независимой организации.

3. При рассмотрении вопроса о применимом праве МКАС констатировал, что спор возник из Контрактов, заключенных сторонами, коммерческие предприятия которых находятся в Словении и в Российской Федерации. Поскольку указанные страны являлись на дату заключения Контрактов участниками Венской конвенции о договорах международной купли — продажи товаров 1980 г., данная Конвенция на основании п. 1 «а» ст. 1Ст. 1. Сфера применения. подлежит применению для определения прав и обязанностей сторон по данному делу. Руководствуясь п. 2 ст. 7Ст. 7. Толкование Конвенции. Венской конвенции, п. 1 параграфа 13 Регламента МКАС и п. 1 ст. 166 ОГЗ СССР, МКАС считает, что в качестве субсидиарно применимого права подлежит применению право Российской Федерации.

Всего в тексте решения (его обзоре) Венская конвенция упоминается 11 раз.

Полный текст решения

В формате html:

• текст решения.
  
  Текст в фомате html содержит 10650 символов / 1403 слова. Для его чтения потребуется примерно девять минут.

Решения — аналогия текстов

Данные решения имеют наиболее близкий лексический состав с точки зрения словарного корпуса Конвенции:

• 1.CISG.info 169
  Решение МКАС при ТПП РФ от 25.01.2019 № М-108/2018.
  Грузия — Российская Федерация.
  Ст. ст.: 36, 39, 40, 45, 50, 51, 73, 77, 81.
Глоссарий: расторжение договора, документы, несоответствие товара, разумный срок, переход риска, снижение цены, коммерческое предприятие, цена, рекламация, размер убытков, письменная форма, спецификация, упаковка, существенное нарушение, проценты, качество товара.
22671 символ~ 20 минутВенская конвенция: 12 упоминаний
• 2.CISG.info 49
  Решение МКАС при ТПП РФ от 10.02.2005 № 133/2003.
  Российская Федерация — Польша.
  Ст. ст.: 53, 61, 62.
Глоссарий: документы, транспортная накладная, течение срока, цена, рекламация, письменная форма, спецификация, неустойка, проценты, качество товара, санкции.
10491 символ~ восемь минутВенская конвенция: три упоминания
• 3.CISG.info 161
  Решение МКАС при ТПП РФ от 04.06.2021 № М-143/2020.
  Словакия — Российская Федерация.
  Ст. ст.: 7, 25, 26, 46, 49, 74, 78, 84.
Глоссарий: расторжение договора, документы, обычай, срок поставки, коммерческое предприятие, цена, письменная форма, спецификация, неустойка, существенное нарушение, проценты, удержание, санкции.
21164 символа~ 21 минутаВенская конвенция: 12 упоминаний

Поиск по текстам решений

При помощи формы ниже можно производить поиск сразу по всем текстам решений судов. Исключение составляет лишь небольшая часть нашего архива, которая хранится в формате PDF. Для таких текстов, как и для всех остальных, можно также использовать специальный поиск по ключевым словам.

Ключевые слова

Основной долг, грузовая таможенная декларация, счет-фактура, отгрузочные документы, таможенные отметки, ненадлежащее качество, независимая организация, несоответствие товара (16), убытки (53), штраф (56), управление валютного контроля, платежное поручение (19), инвойс, процент, чужие денежные средства (35), возмещение убытков (23), ст. 395 ГК РФ (41).

Постатейные материалы

Указанное решение МКАС при ТПП РФ было принято на основании следующих статей Венской конвенции (по ссылке доступны комментарии и постатейные материалы):

* — данным символом в названии обозначены статьи, к котором редакцией CISG.info подготовлен расширенный комментарий.