CISG.info 65 —
карточка решения

Институция:	Международный коммерческий арбитражный суд при ТПП РФ
Дата:	28.12.2005
Дело №:	82/2005
Продавец:	Украина
Покупатель:	Российская Федерация
	Статус UA RU На дату решения + + Текущий статус + +
Перевозка:	железнодорожная
Ст.:	90Ст. 90. Действие Конвенции в отношении иных международных соглашений (выборка)
Опубликовано:	Розенберг М.Г., Практика международного коммерческого арбитражного суда при ТПП РФ за 2005 г. — М.: Статут., 2006
Подобие:	среднее
	Подобие — тождественность лексики решения эталонному тексту Конвенции. Для расчета применяется специальная математическая модель.
Текст	резюме извлечение текст
CISG.info ID:	65
Ссылка:	CISG.info/id/65 [копировать]
Ближайшие по дате:	← ранее | 2005 | позднее →

Резюме решения

Краткий обзор согласно изданию:
Розенберг М.Г., Практика международного коммерческого арбитражного суда при ТПП РФ за 2005 г. — М.: Статут., 2006.

1. При отсутствии в контракте международной купли-продажи условия о применимом праве констатировано, что отношения сторон регулируются Венской конвенцией 1980 г., участниками которой являются государства местонахождения коммерческих предприятий сторон, а также международными соглашениями, заключенными в рамках СНГ. Отмечено, что в силу ст. 90Ст. 90. Действие Конвенции в отношении иных международных соглашений. Венской конвенции 1980 г. она не затрагивает действие этих международных соглашений.

2. Субсидиарный статут (российское гражданское законодательство) определен на основании Киевского соглашения стран СНГ о порядке разрешения хозяйственных споров 1992 г. по месту совершения сделки.

3. Признав, что размер договорной неустойки, требование о взыскании которой предъявил продавец, явно несоразмерен последствиям нарушения обязательства, состав арбитража на основании ст. 333 ГК РФ уменьшил его наполовину.

4. Поскольку сумма неустойки превышает размер понесенных истцом убытков, а условия контракта не предусматривают взыскания убытков сверх суммы неустойки, отказано на основании ст. 394 ГК РФ в удовлетворении требования о взыскании убытков.

5. Факт снижения арбитражем размера взыскиваемой договорной неустойки не освобождает ответчика от возмещения истцу понесенных им расходов по арбитражному сбору, исчисленному от полной суммы неустойки, учитывая, что это требование было заявлено истцом в соответствии с условиями контракта.

Извлечение

В этих абзацах упоминается Конвенция:

В заключенном сторонами контракте применимое право не определено. Организации, выступающие сторонами по настоящему делу, находятся в государствах, являющихся участниками Венской конвенции 1980 г., Соглашения об Общих условиях поставок товаров между организациями государств — участников Содружества Независимых Государств от 20 марта 1992 г. и Киевского соглашения стран СНГ о порядке разрешения хозяйственных споров 1992 г.

[...]

Согласно ст. 90Ст. 90. Действие Конвенции в отношении иных международных соглашений. Венской конвенции названная Конвенция не затрагивает действий любого международного соглашения, которое содержит положения, являющиеся предметом регулирования этой Конвенции, при условии, что стороны имеют свои коммерческие предприятия в государствах — участниках такого соглашения.

Всего в тексте решения (его обзоре) Венская конвенция упоминается два раза.

Полный текст решения

В формате html:

• текст решения.
  
  Текст в фомате html содержит 6003 символа / 796 слов. Для его чтения потребуется примерно пять минут.

Решения — аналогия текстов

Данные решения имеют наиболее близкий лексический состав с точки зрения словарного корпуса Конвенции:

• 1.CISG.info 152
  Решение МКАС при ТПП РФ от 26.01.2021 № 74/2020.
  Российская Федерация — Узбекистан.
  Ст. ст.: 1, 53, 59, 61, 62, 79.
Глоссарий: перевозка, документы, собственность, непреодолимая сила, коммерческое предприятие, письменная форма, спецификация, неустойка, форс-мажор, санкции.
29346 символов~ 28 минутВенская конвенция: 14 упоминаний
• 2.CISG.info 161
  Решение МКАС при ТПП РФ от 04.06.2021 № М-143/2020.
  Словакия — Российская Федерация.
  Ст. ст.: 7, 25, 26, 46, 49, 74, 78, 84.
Глоссарий: расторжение договора, документы, обычай, срок поставки, коммерческое предприятие, цена, письменная форма, спецификация, неустойка, существенное нарушение, проценты, удержание, санкции.
21164 символа~ 21 минутаВенская конвенция: 12 упоминаний
• 3.CISG.info 175
  Решение МКАС при ТПП РФ от 05.02.2019 № М-59/2018.
  ОАЭ — Узбекистан.
  Ст. ст.: 1, 6.
Глоссарий: документы, течение срока, действительность договора, срок поставки, неисполнение обязательств, коммерческое предприятие, цена, размер убытков, неустойка, проценты, удержание, санкции.
54005 символов~ 51 минутаВенская конвенция: пять упоминаний

Поиск по текстам решений

При помощи формы ниже можно производить поиск сразу по всем текстам решений судов. Исключение составляет лишь небольшая часть нашего архива, которая хранится в формате PDF. Для таких текстов, как и для всех остальных, можно также использовать специальный поиск по ключевым словам.

Ключевые слова

Применимое право (30), СНГ, субсидиарный статут (94), материальное право РФ (110), Киевское соглашение 1992, ст. 333 ГК РФ, неустойка (75), последствия нарушения, ст. 394 ГК РФ, убытки (53).

Постатейные материалы

Указанное решение МКАС при ТПП РФ было принято на основании следующих статей Венской конвенции (по ссылке доступны комментарии и постатейные материалы):

* — данным символом в названии обозначены статьи, к котором редакцией CISG.info подготовлен расширенный комментарий.