Если продавец не исполняет какого-либо из своих обязательств по договору или по настоящей Конвенции, покупатель может:
осуществить права, предусмотренные в статьях 46–52;
потребовать возмещения убытков, как это предусмотрено в статьях 74–77.
Осуществление покупателем своего права на другие средства правовой защиты не лишает его права требовать возмещения убытков.
Никакая отсрочка не может быть предоставлена продавцу судом или арбитражем, если покупатель прибегает к какому-либо средству правовой защиты от нарушения договора.
Если покупатель не исполняет какого-либо из своих обязательств по договору или по настоящей Конвенции, продавец может:
осуществить права, предусмотренные в статьях 62–65;
потребовать возмещения убытков, как это предусмотрено в статьях 74–77.
Осуществление продавцом своего права на другие средства правовой защиты не лишает его права требовать возмещения убытков.
Никакая отсрочка не может быть предоставлена покупателю судом или арбитражем, если продавец прибегает к какому-либо средству правовой защиты от нарушения договора.
Убытки за нарушение договора одной из сторон составляют сумму, равную тому ущербу, включая упущенную выгоду, который понесен другой стороной вследствие нарушения договора. Такие убытки не могут превышать ущерба, который нарушившая договор сторона предвидела или должна была предвидеть в момент заключения договора как возможное последствие его нарушения, учитывая обстоятельства, о которых она в то время знала или должна была знать.