Карточка решения

Суд. орган:	Международный коммерческий арбитражный суд при ТПП РФ
Сокращен.:	МКАС при ТПП РФ
Дата решения:	12.01.1998
Дело №:	152/1996
Продавец:	ФРГ
Покупатель:	Российская Федерация
Ст.ст.:	1Ст. 1. Сфера применения, 2Ст. 2. Исключения из сферы применения Конвенции, 7Ст. 7. Толкование Конвенции, 78Ст. 78. Проценты (также в форме выборки)
CISG.info ID	13
Ближайшие по дате:	← ранее | 1998 | позднее →

Резюме решения

Краткий обзор согласно изданию:
Розенберг М.Г., Практика международного коммерческого арбитражного суда при ТПП РФ за 1998 г. — М.: Статут., 1999.

1. Применимыми при разрешении спора признаны Венская конвенция 1980 г. и субсидиарно — германское право, учитывая, что сторонами спора являются российская организация (покупатель) и германская фирма (продавец).

2. Не признано форс-мажорным то обстоятельство, что банк, в который покупателем по указанию продавца была переведена предоплата за товар, подлежавший поставке по контракту, был объявлен банкротом, в связи с чем был блокирован счет продавца. С учетом этого на продавца, получившего предоплату и не поставившего товар, возложена обязанность возвратить сумму предоплаты.

3. На основании условий контракта на продавца возложена уплата штрафа за просрочку поставки и сверх того в соответствии со ст. 78Ст. 78. Проценты. Венской конвенции 1980 г. проценты годовые за просрочку исполнения денежного обязательства в размере, определенном по ставке, предусмотренной субсидиарно примененным предписанием Германского Торгового уложения (п.1 § 352).

4. Учитывая, что расчеты между сторонами производились в рублях, хотя контрактом стоимость товара была определена в германских марках, при взыскании задолженности применен курс рубля к германской марке на дату предъявления продавцом покупателю счета на авансовый платеж за товар.

Полный текст решения

Текст решения будет добавлен позднее.

Ключевые слова

Форс-мажор (16), банкротство банка, блокировка счета, предоплата (37), штраф (54), проценты (72), курс рубля, аванс (34).

Поиск решений

При помощи формы для поиска можно искать ключевые слова или фразы в аннотациях, подготовленных для решений:

В поле для поиска можно указать собственный вариант ключевой фразы или выбрать её из списка подсказок.

Постатейные материалы

Указанное решение МКАС при ТПП РФ было принято на основании следующих статей Венской конвенции (по ссылке доступны комментарии и постатейные материалы):

* — данным символом в названии обозначены статьи, к котором редакцией CISG.info подготовлен расширенный комментарий.

Дополнительно

Обращаем ваше внимание на то, что данный раздел находится в режиме бета-тестирования. Время от времени мы проводим работы по его отладке, редактированию текстов, обустройству навигации и пользовательских функций.