CISG.info 176 —
карточка решения

Институция:	Международный коммерческий арбитражный суд при ТПП РФ
Дата:	14.05.2018
Дело №:	М-246/2016
Продавец:	Украина
Покупатель:	Российская Федерация
	Статус UA RU На дату решения + + Текущий статус + +
Ст.ст.:	1Ст. 1. Сфера применения, 7Ст. 7. Толкование Конвенции, 33Ст. 33. Время поставки товара, 49Ст. 49. Право покупателя расторгнуть договор, 60Ст. 60. Обязанность покупателя принять поставку, 61Ст. 61. Средства правовой защиты продавца, 62Ст. 62. Право продавца требовать исполнения договора, 64Ст. 64. Право продавца расторгнуть договор, 65Ст. 65. Спецификация товара силами продавца, 74Ст. 74. Общие положения о размере возмещаемых убытков, 75Ст. 75. Совершение заменяющей сделки после расторжения договора, 76Ст. 76. Убытки в случае расторжения договора и при отсутсвии заменяющей сделки — текущая цена, 77Ст. 77. Действия по уменьшению размера убытков, 78Ст. 78. Проценты, 79Ст. 79. Освобождение от ответственности, 80Ст. 80. Неисполнение в силу действий кредитора (выборка)
Подобие:	среднее
	Подобие — тождественность лексики решения эталонному тексту Конвенции. Для расчета применяется специальная математическая модель.
Текст	извлечение текст
CISG.info ID:	176
Ссылка:	CISG.info/id/176 [копировать]
Ближайшие по дате:	← ранее | 2018 | позднее →

Извлечение

Ниже публикуются пять первых абзацев, в тексте которых упоминается Конвенция:

Как указывается в официальных комментариях Секретариата к положениям Венской конвенции о форс-мажоре, п. 5 ст. 79Ст. 79. Освобождение от ответственности. Венской конвенции признает за стороной, не получившей оговоренного исполнения, любые иные средства правовой защиты, кроме взыскания убытков.

Согласно ст. 78Ст. 78. Проценты. Венской конвенции «если сторона допустила просрочку в уплате цены или иной суммы, другая сторона имеет право на проценты с просроченной суммы без ущерба для любого требования о возмещении убытков, которые могут быть взысканы на основании статьи 74Ст. 74. Общие положения о размере возмещаемых убытков.».

Учитывая общие принципы Венской конвенции и закрепленные в ней требования относительно разумности сроков выполнения обязательств, Ответчик считает, что указанные документы должны быть представлены в разумный срок и что такой разумный срок должен определяться с учетом обстоятельств дела.

В отзыве на исковое заявление Ответчик также просил отказать Истцу во взыскании процентов по следующим основаниям. Положения статьи 78Ст. 78. Проценты. Венской конвенции не устанавливают размера процентов, которые подлежат уплате на ее основании, и правила их начисления.

[...]

Согласно существующей практике указанный пробел может быть восполнен на основании части 2 статьи 7Ст. 7. Толкование Конвенции. Венской конвенции, которая предусматривает: «Вопросы, относящиеся к предмету регулирования настоящей Конвенции, которые прямо в ней не разрешены, подлежат разрешению в соответствии с общими принципами, на которых она основана, а при отсутствии таких принципов — в соответствии с правом, применимым в силу норм международного частного права».

Всего в тексте решения (его обзоре) Венская конвенция упоминается 33 раза.

Полный текст решения

В формате html:

• текст решения.
  
  Текст в фомате html содержит 52491 символ / 6572 слова. Для его чтения потребуется примерно 57 минут.

Решения — аналогия текстов

Данные решения имеют наиболее близкий лексический состав с точки зрения словарного корпуса Конвенции:

• 1.CISG.info 214
  Решение МКАС при ТПП РФ от 03.09.2018 № М-4/2018.
  ФРГ — Российская Федерация.
  Ст. ст.: 1, 6, 7, 8, 9, 26, 30, 32, 60, 72, 80.
Глоссарий: расторжение договора, толкование, перевозка, документы, течение срока, гарантия, место назначения, собственность, обычай, срок поставки, дополнительный срок, неисполнение обязательств, коммерческое предприятие, цена, письменная форма, спецификация, добросовестность, неустойка, существенное нарушение, проценты, санкции.
44935 символов~ 44 минутыВенская конвенция: 23 упоминания
• 2.CISG.info 77
  Решение МКАС при ТПП РФ от 11.04.2006 № 105/2005.
  Багамские острова — Италия.
  Ст. ст.: 1, 4, 6, 7, 8, 9, 14, 25, 33, 39, 44, 49, 55, 71, 74, 75, 76, 77, 81.
Глоссарий: расторжение договора, документы, упущенная выгода, разумный срок, собственность, обычай, срок поставки, текущая цена, коммерческое предприятие, цена, спецификация, добросовестность, неустойка, существенное нарушение, проценты, удержание, подряд, разумность, уменьшение ущерба.
43952 символа~ 36 минутВенская конвенция: 39 упоминаний
• 3.CISG.info 277
  Решение МКАС при ТПП РФ от 02.09.2013 № 225/2012.
  Украина — Российская Федерация.
  Ст. ст.: 2, 3, 6, 7, 8, 71.
Глоссарий: толкование, документы, разумный срок, гарантия, обычай, неисполнение обязательств, коммерческое предприятие, цена, поставка партиями, неустойка, проценты, санкции, международное частное право, разумность.
102069 символов~ 113 минутВенская конвенция: 22 упоминания

Поиск по текстам решений

При помощи формы ниже можно производить поиск сразу по всем текстам решений судов. Исключение составляет лишь небольшая часть нашего архива, которая хранится в формате PDF. Для таких текстов, как и для всех остальных, можно также использовать специальный поиск по ключевым словам.

Ключевые слова

Сертификат конечного пользователя, Инкотермс (55), форс-мажор (17), препятствие, предоплата (41), удержание, разумный срок (12), общие принципы (22), Принципы УНИДРУА.

Документы МЧП, конвенции, договоры

При разрешении настоящего спора стороны и/или арбитры также ссылались и на другие источники — нормы МЧП, международные конвенции и соглашения, а также межгосударственные двусторонние договоры. Ниже ссылки на полные тексты некоторых из них:

Постатейные материалы

Указанное решение МКАС при ТПП РФ было принято на основании следующих статей Венской конвенции (по ссылке доступны комментарии и постатейные материалы):

* — данным символом в названии обозначены статьи, к котором редакцией CISG.info подготовлен расширенный комментарий.