Карточка решения

Суд. орган:	Международный коммерческий арбитражный суд при ТПП РФ — МКАС при ТПП РФ
Дата решения:	06.10.1998
Дело №:	269/1997
Продавец:	КНР
Покупатель:	Российская Федерация
Ст.ст.:	1Ст. 1. Сфера применения, 53Ст. 53. Общие положения для обязательств покупателя, 62Ст. 62. Право продавца требовать исполнения договора, 79Ст. 79. Освобождение от ответственности

Резюме решения

Краткий обзор согласно изданию:
Розенберг М.Г., Практика международного коммерческого арбитражного суда при ТПП РФ за 1998 г. — М.: Статут, 1999.

1. Соглашение сторон о проведении денежных расчетов за поставленный одной из сторон товар вместо осуществления встречных поставок трансформировало товарообменный контракт в контракт купли-продажи.

Поскольку местонахождением сторон контракта являются государства-участники Венской конвенции 1980 г., к их отношениям применимы (при отсутствии в контракте на этот счет особых условий) положения этой Конвенции.

2. Несостоятельность банка, обслуживающего сторону контракта, не освобождает ее от ответственности на основании ст. 79 Венской конвенции 1980 г. Это обстоятельство не может быть квалифицировано и в качестве обстоятельства непреодолимой силы, освобождающего сторону от ответственности по условиям контракта.

3. К требованию об уплате процентов в согласованном сторонами размере не применимы положения ОУП СССР-КНР о порядке и сроке предъявления претензий по штрафам.

Ключевые слова

Взаиморасчеты, товарообмен, несостоятельность банка, форс-мажор, проценты, ОУП СССР–КНР, срок предъявления претензии.

Постатейные материалы

Указанное решение МКАС при ТПП РФ было принято на основании следующих статей Венской конвенции (по ссылке доступны комментарии и постатейные материалы):

* — данным символом в названии обозначены статьи, к котором редакцией CISG.info подготовлен расширенный комментарий.

Поиск решений

При помощи формы для поиска можно искать ключевые слова или фразы в аннотациях, подготовленных для решений:

В поле для поиска можно указать собственный вариант ключевой фразы или выбрать её из списка подсказок.

Дополнительно

По ссылке также см.: библиография работ М. Г. Розенберга по праву международной купли-продажи.

Обращаем ваше внимание на то, что данный раздел находится в режиме бета-тестирования. Время от времени мы проводим работы по его отладке, редактированию текстов, обустройству навигации и пользовательских функций.