международная купля-продажа
Венская конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров, 1980 г. — CISG
Остановить агрессию — важно!
Навигация
главная
текст
скачать
история
вступление в силу
статус
структура
основные положения
комментарий
практика
библиография
контракт
МЧП
принципы УНИДРУА
латынь
– про Вену →
Перейти к статье
Текст Конвенции
о тексте
содержание
полностью
поиск
выборка
глоссарий
частотность
+ статистика
цитирование
Факты
Номер документа ООН:
A/СОNF.97/18, Annex I

Заключена 43 года назад — 11.04.1980 на Конференции в Вене

Вступила в силу: 01.01.1988

Государств участвует: 97

Состоит из: преамбула, 101 статья и заключительные положения

По-английски: СISG
По-немецки: UN-Kaufrecht
По-русски: КМКПТ

Официальные языки:
английский, арабский, испанский, китайский, русский, французский

Пишется: Венская конвенция
Венская — заглавная;
конвенция — строчная
Основные понятия
добросовестность
извещение
Инкотермс 2020
коммерческое предприятие
международная сделка
нефть и газ
обычай
оферта
письменная форма
принципы
проценты
разумный срок
расторжение договора
существенное нарушение
товар
толкование Конвенции
убытки
форс-мажор
Наши проекты
CISG-Library
CISG: 20 лет
CISG: 25 лет
Vienna.CISG.info

Подобие

Наш сайт предлагает инструмент для оценки степени схожести (подобия) текста решения судебно-арбитражной инстанции с эталонным текстом конвенции. С помощью алгоритмов обработки естественного языка система анализирует содержание обоих документов. Тексты сначала подготавливаются: их очищают от знаков препинания, приводят к нижнему регистру и удаляют стоп-слова, то есть слова, не несущие значимой семантической нагрузки. Далее происходит лемматизация — приведение слов к начальной форме.

После подготовки текста система преобразует его в векторное пространство с помощью метода TF-IDF (частота термина — обратная частота документа), который позволяет оценить важность слов в контексте документа. Затем, используя косинусное сходство, система вычисляет степень схожести между векторами текстов, что дает количественную оценку их близости.

Результат представляет собой индекс схожести (индекс подобия), который показывает, насколько сильно текст решения судебно-арбитражной институции соответствует тексту конвенции по ключевым понятиям и терминологии. Этот индекс поможет вам увидеть, насколько тесно связаны документы, исходя из их содержания и использования языка.

Индекс подобия имеет значение от 0 до 1, когда 1 представляет собой полное соответствие текста решения тексту конвенции.

Значение индекса подобия указывается в отдельной строке в карточке решения.

На сайте доступна выборка решений, основанная на значении индекса подобия.

Термины «подобие», «схожесть» и «тождественность» здесь используются в качестве синонимов.

Version 4.4 (2022) ©Internationale Redaktion CISG.info, 1999–2024, политика конфедициальности