международная купля-продажа
Венская конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров, 1980 г. — CISG
Остановить агрессию — важно!
Навигация
– главная
– текст
– скачать
– история
– вступление в силу
– статус
– структура
– основные положения
– комментарий
– судебная практика →
– библиография
– контракт
– МЧП
– про Вену
Перейти к статье
Текст Конвенции
– о тексте
– содержание
– полностью
– поиск
– выборка
– глоссарий
– частотность
– статистика
Факты
Номер документа ООН:
A/СОNF.97/18, Annex I

Заключена 43 года назад — 11.04.1980 на Конференции в Вене

Вступила в силу: 01.01.1988

Государств участвует: 95

Состоит из: преамбула, 101 статья и заключительные положения

По-английски: СISG
По-немецки: UN-Kaufrecht
По-русски: КМКПТ

Официальные языки:
английский, арабский, испанский, китайский, русский, французский

Пишется: Венская конвенция
Венская — заглавная;
конвенция — строчная
Основные понятия
– извещение
– Инкотермс 2020
– коммерческое предприятие
– международная сделка
– нефть и газ
– обычай
– письменная форма
– принципы
– проценты
– разумный срок
– расторжение договора
– существенное нарушение
– товар
– толкование Конвенции
– убытки
– форс-мажор
Наши проекты
– CISG-Library
– CISG: 20 лет
– CISG: 25 лет
– Vienna.CISG.info
главная / судебная практика

Венская конвенция 1980 — судебная практика (beta)

В настоящее время в базе судебных решений, связанных с применением норм Венской конвенции 1980 года, содержатся решения для следующих статей:

Статья:
1Ст. 1. Сфера применения, 2Ст. 2. Исключения из сферы применения Конвенции, 3Ст. 3. Договоры о предоставлении услуг или о товарах, подлежащих изготовлению, 4Ст. 4. Предмет регулирования Конвенции, 5Ст. 5. Ответственность из причинения вреда здоровью или жизни, 6Ст. 6. Исключение применения Конвенции сторонами, 7Ст. 7. Толкование Конвенции, 8Ст. 8. Толкование заявлений или иного поведения сторон, 9Ст. 9. Обычаи и практика взаимоотношений сторон, 10Ст. 10. Коммерческое предприятие, 11Ст. 11. Форма договора, 12Ст. 12. Действие оговорки, предусмотренной ст. 96, 13Ст. 13. Понятие письменной формы, 14Ст. 14. Оферта, 18Ст. 18. Акцепт оферты, время вступления акцепта в силу, 19Ст. 19. Дополнения к оферте или ее изменения, 23Ст. 23. Время заключения договора, 25Ст. 25. Существенное нарушение, 26Ст. 26. Извещение о расторжении договора, 27Ст. 27. Задержка сообщения или ошибка в нем, 28Ст. 28. Решение об исполнении в натуре, 29Ст. 29. Изменение или прекращение договора, 30Ст. 30. Общие положения в отношении обязательств продавца, 31Ст. 31. Место поставки товара, 32Ст. 32. Обязательства в отношении перевозки товара, 33Ст. 33. Время поставки товара, 34Ст. 34. Передача документов, 35Ст. 35. Соответствие товара, 36Ст. 36. Ответственность за несоответствие товара, 37Ст. 37. Исправление несоответствия до даты поставки, 38Ст. 38. Осмотр товара, 39Ст. 39. Извещение о несоответствии, 40Ст. 40. Осведомленность продавца о несоответствии, 41Ст. 41. Права третьих лиц, 42Ст. 42. Промышленная собственность, 44Ст. 44. Разумное оправдание, 45Ст. 45. Средства правовой защиты Покупателя, 46Ст. 46. Право требовать исполнить договор, поставить товар взамен, произвести улучшение, 47Ст. 47. Дополнительный срок для исполнения, 48Ст. 48. Право продавца исправить неисполнение им своих обязательств, 49Ст. 49. Право покупателя расторгнуть договор, 50Ст. 50. Снижение цены, 51Ст. 51. Частичное неисполнение, 53Ст. 53. Общие положения для обязательств покупателя, 54Ст. 54. Содержание обязательства по оплате товара, 55Ст. 55. Определение цены, 56Ст. 56. Цена товара в зависимости от веса, 57Ст. 57. Место платежа, 58Ст. 58. Срок платежа, 59Ст. 59. Совершение оплаты товара без запроса, 60Ст. 60. Обязанность покупателя принять поставку, 61Ст. 61. Средства правовой защиты продавца, 62Ст. 62. Право продавца требовать исполнения договора, 63Ст. 63. Дополнительный срок, 64Ст. 64. Право продавца расторгнуть договор, 65Ст. 65. Спецификация товара силами продавца, 66Ст. 66. Переход риска — основные принципы, 71Ст. 71. Приостановление исполнения обязательств, 72Ст. 72. Право расторгнуть договор до момента его исполнения, 73Ст. 73. Расторжение договора на поставку товара отдельными партиями, 74Ст. 74. Общие положения о размере возмещаемых убытков, 75Ст. 75. Совершение заменяющей сделки после расторжения договора, 76Ст. 76. Убытки в случае расторжения договора и при отсутсвии заменяющей сделки — текущая цена, 77Ст. 77. Действия по уменьшению размера убытков, 78Ст. 78. Проценты, 79Ст. 79. Освобождение от ответственности, 80Ст. 80. Препятствия, чинимые потерпевшей стороной, 81Ст. 81. Последствия расторжения договора, 82Ст. 82. Утрата покупателем права расторгнуть договор или потребовать замены товара, 83Ст. 83. Сохранение покупателем прав на другие средства защиты, 84Ст. 84. Проценты, доход — возращение полученного, 86Ст. 86. Обязанность покупателя сохранять товар, 90Ст. 90. Действие Конвенции в отношении иных международных соглашений, 93Ст. 93. Государства-участники с различными системами права, 95Ст. 95. Заявление о неприменении Конвенции в случаях, предусмотренных положениями пп. «b» п. 1 ст. 1, 96Ст. 96. Письменная форма заключения договора
Сортировать по номеру статьи | Сортировать по количеству решений

Для статей 15Ст. 15. Оферта — вступление в силу, отмена, 16Ст. 16. Возможность отзыва оферты, 17Ст. 17. Отклонение оферты, 20Ст. 20. Срок, установленный для акцепта, 21Ст. 21. Запоздавший акцепт, 22Ст. 22. Отмена акцепта, 24Ст. 24. Толкование термина «получение», 43Ст. 43. Извещение о притязании третьего лица, 52Ст. 52. Досрочная поставка, поставка излишнего количества, 67Ст. 67. Переход риска повреждения товара в случае перевозки товара, предусмотренной договором, 68Ст. 68. Переход риска повреждения товара, проданного во время его нахождения в пути, 69Ст. 69. Переход риска в иных случаях, 70Ст. 70. Существеное нарушение договора и переход риска, 85Ст. 85. Обязанность продавца сохранять товар, 87Ст. 87. Хранение товара третьим лицом, 88Ст. 88. Продажа сохраняемого товара, 89Ст. 89. Депозитарий Конвенции, 91Ст. 91. Подписание, ратификация, принятие и утверждение Конвенции, а также присоединение к ней, 92Ст. 92. Частичные ратификация, принятие, утверждение или присоединение, 94Ст. 94. Унификация, обусловленная региональной принадлежностью, 97Ст. 97. Условия действительности оговорок, 98Ст. 98. Содержание оговорок, 99Ст. 99. Вступление Конвенции в силу, 100Ст. 100. Применение Конвенции во времени и 101Ст. 101. Денонсация Конвенции, а также для Преамбулы и Заключительных положений пока нет решений в нашей базе (статьи прямо не упомянаются в тексте решений).

Вы также можете производить выборку решений по другим критериям:

Суд: ICAC, МАК при ТПП РФ, МКАС при ТПП РФ
Год: 1996 (6), 1998 (14), 2001 (1), 2002 (8), 2003 (5), 2004 (24), 2005 (20), 2006 (33), 2007 (16), 2008 (25), 2009 (16), 2010 (11), 2011 (7), 2012 (10), 2013 (13), 2014 (14), 2015 (10), 2016 (13), 2017 (12), 2018 (17), 2019 (13), 2020 (13), 2021 (13)
Продавец: Австрия, Азербайджан, Багамские острова, Беларусь, Белиз, Бельгия, Болгария, Бразилия, Великобритания, Венгрия, Гонконг, Грузия, Дания, Египет, Израиль, Индия, Ирландия, Италия, КНР, Казахстан, Канада, Кипр, Кыргызстан, Литва, Молдова, Нидерланды, ОАЭ, Польша, Российская Федерация, Румыния, США, Сербия, Словакия, Словения, Тайвань, Турция, Уганда, Украина, ФРГ, Финляндия, Франция, Хорватия, Чешская Республика, Чили, Швейцария, Эквадор, Эстония, Югославия
Покупатель: Австралия, Австрия, Азербайджан, Армения, Багамские острова, Беларусь, Бельгия, Болгария, Великобритания, Венгрия, Виргинские острова, Грузия, Дания, Израиль, Индонезия, Испания, Италия, КНР, Казахстан, Канада, Кипр, Кыргызстан, Латвия, Литва, Малайзия, Мексика, Молдова, Монголия, Нидерланды, Норвегия, ОАЭ, Польша, Российская Федерация, США, Сейшельские острова, Сингапур, Словакия, Словения, Таджикистан, Турция, Узбекистан, Украина, Уругвай, ФРГ, Франция, Швейцария, Швеция, Эстония, Япония
 
Перекрестный поиск:

Продавец — покупатель (местонахождение):

Выборка по местонахождению коммерческих предприятий сторон и частотности состава сторон.

Поиск решений

При помощи формы для поиска можно искать ключевые слова или фразы в аннотациях, подготовленных для решений:

В поле для поиска можно указать собственный вариант ключевой фразы или выбрать её из списка подсказок.

Пять случайных ключевых слов:
волевой акт, акт об окончании пусконаладочных работ, грузополучатель, ст. 425 ГК РФ, снижение.

Также: 50 ключевых слов, которые используются наиболее часто.

Статус базы судебных решений

Ниже следует дополнительная статистика, основанная на данных о применении судами Венской конвенции, а также обращениях к текстам решений пользователями сайта.

На графике ниже представлено применение статей Конвенции (ось Y) судами во времени (ось X):

 Количество дел; диаметр окружности определяется количеством дел, в тексте которых содержится ссылка на статью Конвенции.
Красные пунктирные линии — маркеры для трех статей Конвенции, на которые наиболее часто ссылаются суды в тексте решений в среднем для каждого года.
Часть IV. Заключительные положения (ст.ст. 89–101)
Часть III. Купля-продажа товаров (ст.ст. 25–88)
Часть II. Заключение договора (ст.ст. 14–24)
Часть I. Сфера применения и общие положения (ст.ст. 1–13)
Распределение сторон по их местонахождению
При наведении на область окружности отображается название страны на русском языке.

В каком решении Конвенция упоминается наиболее часто?

Среди решений, которые включены в базу данных CISG.info, первое место по количеству цитирований занимает решение ICAC № 121 от 03.06.2016, где Конвенция упоминается 46 раз.

В этом решении применяются положения статей 6Ст. 6. Исключение применения Конвенции сторонами, 7Ст. 7. Толкование Конвенции, 49Ст. 49. Право покупателя расторгнуть договор, 78Ст. 78. Проценты и 81Ст. 81. Последствия расторжения договора Конвенции.

Решения по Венской конвенции — ТОП-5 обращений:

  • 1.МКАС при ТПП РФ
    Решение от 13.07.2012 по делу № 196/2011.
    Российская Федерация — Украина.
    Ст.ст. 1, 3, 6, 7, 8, 9, 12, 53, 54, 59, 62, 79.
  • 2.МКАС при ТПП РФ
    Решение от 12.11.2004 по делу № 174/2003.
    Венгрия — Российская Федерация.
    Ст.ст. 6, 7, 8, 53, 71, 74, 80, 77.
  • 3.МКАС при ТПП РФ
    Решение от 02.02.2004 по делу № 56/2003.
    Российская Федерация — Уругвай.
    Ст.ст. 1, 7, 35, 53, 61.
  • 4.МКАС при ТПП РФ
    Решение от 06.10.1998 по делу № 269/1997.
    КНР — Российская Федерация.
    Ст.ст. 1, 79, 53, 62.
  • 5.МКАС при ТПП РФ
    Решение от 13.05.2008 по делу № 13/2007.
    Канада — Российская Федерация.
    Ст.ст. 7, 8, 11, 12, 25, 26, 30, 33, 35, 49, 51, 79, 81, 84, 96.

За исключением ст. 1 суды наиболее часто применяли следующие положения Конвенции:

  • 1.147 решений
    Ст. 53. Обязательства покупателя — общие положения.
  • 2.147 решений
    Ст. 7. Толкование, принципы Конвенции.
  • 3.87 решений
    Ст. 78. Проценты.
  • 4.83 решения
    Ст. 62. Продавец — право требовать исполнения.
  • 5.82 решения
    Ст. 6. Исключение применения сторонами.

Дополнительно

В целях единообразного толкования и применения текстов, разработанных ЮНСИТРАЛ, (и в том числе текста CISG) Комиссия ООН по праву международной торговли осуществляет сбор и распространение сведений о судебных решениях, касающихся таких текстов. Указанная система именуется «Прецедентное право по текстам ЮНСИТРАЛ» (ППТЮ). Для целей её ведения издаются тезаурус и предметный указатель (по ссылке — для текста Венской конвенции), а также Выдержки из судебных решений. Результаты обобщения судебной практики публикуются в Сборниках.

Обзоры судебной практики из применения положений Венской конвенции также содержатся в Сборниках решений МКАС при ТПП РФ, подготовленных в разные годы М. Г. Розенбергом. Тексты Сборников доступны для скачивания на сайте МКАС при ТПП РФ, а также на сайте журнала «Вестник международного коммерческого арбитража».

Также на страницах «Вестника...» публикуются обзоры текущей практики международных третейских судов. Полные версии отдельных выпусков журнала находятся в свободном доступе.

В 2017 г. был опубликован уникальный сборник «Практика МКАС при ТПП РФ: 2004–2016...». Читать сборник можно на сайте «Науки права».

Начиная с 2019 года ТПП РФ издает специализированный журнал «Коммерческий арбитраж» с постоянной рубрикой «Из практики международных третейских судов».

С практикой Международного коммерческого арбитражного суда при ТПП Украины (ICAC) можно ознакомиться на сайте ICAC.

Обращаем ваше внимание на то, что данный раздел находится в режиме бета-тестирования. Время от времени мы проводим работы по его отладке, редактированию текстов, обустройству навигации и пользовательских функций.
Version 4.4 (2022) ©Internationale Redaktion CISG.info, 1999–2023