международная купля-продажа
Венская конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров, 1980 г. — CISG
Остановить агрессию — важно!
Навигация
главная
– текст →
скачать
история
вступление в силу
статус
структура
основные положения
комментарий
судебная практика
библиография
контракт
МЧП
про Вену
Перейти к статье
Текст Конвенции
о тексте
содержание
полностью
поиск
глоссарий
частотность
статистика
Факты
Номер документа ООН:
A/СОNF.97/18, Annex I

Заключена 42 года назад — 11.04.1980 на Конференции в Вене

Вступила в силу: 01.01.1988

Государств участвует: 95

Состоит из: преамбула, 101 статья и заключительные положения

По-английски: СISG
По-немецки: UN-Kaufrecht
По-русски: КМКПТ

Официальные языки:
английский, арабский, испанский, китайский, русский, французский

Пишется: Венская конвенция
Венская — заглавная;
конвенция — строчная
Основные понятия
извещение
Инкотермс® 2020
коммерческое предприятие
международная сделка
нефть и газ
обычай
письменная форма
принципы
проценты
разумный срок
расторжение договора
существенное нарушение
товар
толкование Конвенции
убытки
форс-мажор
Наши проекты
CISG-Library
CISG: 20 лет
CISG: 25 лет
Vienna.CISG.info

Текст Конвенции — глоссарий

Подборка основных ключевых слов и терминов для текста Конвенции с указанием номера статьи, текст которой непосредственно содержит данный термин или позволяет его толковать:

  • CMR
    32, 58.
  • Автономия воли сторон
    1, 6, 7, 28.
  • Возврат товара с недостатками
    46, 49.
  • Воздушное судно
    2.
  • Вред здоровью или жизни
    5.
  • Выгода, упущенная
    44, 45, 74, 75, 81, 84.
  • Газ
    2.
  • Гарантия
    36, 39, 79.
  • Действие непреодолимой силы
  • Действительность договора
    4.
  • Добросовестное приобретение
  • Добросовестность
    7.
  • Договор об изготовлении товаров
    3.
  • Документы
    30, 34, 48, 57, 58, 68.
  • Дополнительный срок
    39, 47, 48, 49, 63, 64.
  • Извещение о расторжении
  • Изменение договора
  • Качество товара
  • Коммерческое предприятие
    1, 10, 31.
  • Конкретизация товара
  • Контейнер
    38, 68.
  • Международное частное право
    1, 7.
  • Место исполнения обязательства
  • Место назначения
    32, 38.
  • Место поставки
  • Молчание
    18, 48.
  • Накладная, транспортная
    32, 34, 57, 67, 68.
  • Недостача товара
    35, 39, 51, 52.
  • Неимущественные права
    42, 43.
  • Неисполнение обязательств по договору
    45, 51, 73, 79, 80.
  • Несоответствие товара
    35, 39.
  • Неурегулированные вопросы
    7.
  • Неустойка
    7, 81.
  • Обеспечительная сделка
    28, 46, 49, 75, 77.
  • Обычай
    4, 7, 8, 9, 18.
  • Оплата частями
  • Оправдание
  • Освобождение от ответственности
    31, 79.
  • Осмотр товара
  • Отказ от обязательства
    47, 49, 72.
  • Оферта
  • Оферта, существенные условия
  • Перевозка
    31, 32, 34, 58, 67.
  • Переход риска
    31, 36, 66, 67, 68, 69, 70.
  • Письменная форма
    11, 12, 13, 29.
  • Подряд
    3.
  • Поставка товара взамен
    46, 48, 49.
  • Поставка товара партиями
    51, 73.
  • Предвидимый ущерб
  • Принцип разумности
    16, 38, 44, 46, 72, 75, 76, 77, 85, 88.
  • Пробелы
    7.
  • Продажа товара потребителю
    2.
  • Проценты
    78, 81.
  • Разумное лицо
    8, 25.
  • Расторжение договора
    26, 49, 64, 71, 72, 75, 76, 81, 82.
  • Рекламация
    38, 39.
  • Санкции
  • Снижение цены
  • Собственность
    4, 41, 42, 81.
  • Собственность, передача прав
  • Спецификация
  • Срок поставки
    19, 33, 47, 49, 52.
  • Срок, разумный
    63, 65.
  • Срок, течение
  • Страхование груза
  • Существенное нарушение
  • Текущая цена
  • Толкование
    7, 8, 9, 53.
  • Третьи лица, права
    41, 42.
  • Убытки, действия по уменьшению
  • Убытки, определение размера
    74, 75, 76.
  • Удержание
    71, 85, 86.
  • Улучшение
    46, 47, 48.
  • Упаковка (тара)
  • Форма договора
    11, 12, 14, 29, 96.
  • Форс-мажор
  • Хранение товара продавцом
    85, 86, 87, 88.
  • Цена
    14, 55.
  • Частичная поставка
  • Электроэнергия
    2.

Для поиска по тексту Конвенции укажите ключевое слово:

В качестве подсказок отобраны все существительные, глаголы и прилагательные из текста Документа в их начальной форме. Можно использовать также Глоссарий.

Version 4.4 (2022) ©Internationale Redaktion CISG.info, 1999–2023