Нюрнбергский процесс,
1945–1946: эпизоды

Вступительная речь
главного обвинителя от США —
извлечение.

Джексон, Роберт Хьюаут.

Произнесена 21 ноября 1945 г.

Когда война сама по себе является беззаконной, уголовные деяния не могут быть оправданы доводом, что те, кто совершил эти деяния, были принуждены к участию в такой войне. Даже минимальное применение договоров, объявляющих агрессивную войну беззаконной, призвано лишить тех, кто развязывает или ведет ее, всякой возможности ухода от ответственности и повлечь вынесение зачинщикам войны приговора в соответствии с общими принципами уголовного права.

[...]

Принцип личной ответственности столь же необходим, сколь и логичен, если международное право действительно призвано для того, чтобы оказать истинную помощь в сохранении мира.

[...]

В соответствии с правом, которое применялось прежде, подчиненные были защищены против ответственности приказами их высшего начальства. Высшее же начальство оставалось безнаказанным в силу того, что их приказы толковались как действия государства... Современная цивилизация передала в распоряжение человечества оружие, могущее принести неограниченное разрушение. Она не может мириться с отсутствием правовой ответственности в столько широком размере.

[...]

Но решительным шагом к тому, чтобы предупредить повторения войн,... будет привлечение государственных деятелей к ответственности перед законом. Позвольте еще раз со всей очевидностью заявить: хотя в первый раз данный закон применяется здесь в отношении германских агрессоров, однако в будущем не следует исключать и, более того, необходимо вменить в обязанность (если в том будет состоять польза) применять такой закон для осуждения агрессии, совершенной любой другой нацией, не исключая и те нации, которые сейчас вершат правосудие.

Обвинительное заключение —
извлечение.

В части, цитируемой здесь, оглашение состоялось 21 ноября 1945 г.

Военные преступления. Устав, статья 6, особенно 6 (b).

Все обвиняемые, действуя по уговору с другими, составили и выполнили общий план или заговор с целью совершить военные преступления, как они определяются в статье 6 (b) устава этого трибунала.

[...]

Эти методы и преступления явились нарушениями международных конвенций, внутренних уголовных законов и общих принципов уголовного права, как эти принципы вытекают из уголовного права всех цивилизованных наций. Они были связаны с систематической линией поведения обвиняемых и явились частью этого поведения.

[...]

Лица гражданского населения систематически подвергались пыткам всех видов с целью получения от них разных сведений.

Гражданское население оккупированных стран подвергалось систематически так называемому «превентивному заключению»: лица арестовывались и заключались в тюрьму без всякого суда и какой-либо обычной законной процедуры и содержались в тюрьме в самых антисанитарных и нечеловеческих условиях.

[...]

По всей территории, оккупированной немецкими войсками, в период ведения Германией агрессивных войн обвиняемые допускали и применяли в широком масштабе практику взятия заложников из числа гражданского населения и умерщвления этих заложников.

[...]

Обвиняемые безжалостно эксплуатировали народ и материальные ресурсы оккупированных ими стран для того, чтобы усилить мощь нацистской военной машины, уменьшить население, вызвать обнищание остальной Европы, обогатить себя и своих приверженцев и способствовать экономическому господству Германии над Европой.

[...]

1. Они снизили уровень жизни народов оккупированных стран и, вывозя в Германию продукты питания из оккупированных стран, вызвали голод.

[...]

4. Пытаясь придать видимость законности беззаконному присвоению собственности, они заставляли владельцев собственности выполнять формальности «добровольной» и «законной» передачи.

[...]

8. При дальнейшем осуществлении своего плана преступной эксплуатации они разрушили промышленные города, памятники культуры, научные учреждения и собственность всех видов на оккупированных территориях для того, чтобы ликвидировать возможность конкуренции с Германией.

[...]

9. Свою программу террора, рабства, грабежа и организованного насилия нацистские заговорщики превратили в инструмент личной наживы и обогащения себя и своих приверженцев. Они обеспечивали для себя и своих приверженцев:

а) такие руководящие посты в управлении хозяйственной жизнью, которые давали им власть, влияние и доходы;
b) использование дешевой рабочей силы;
с) приобретение на выгодных условиях иностранной собственности, предприятий и сырья;
d) базу для промышленного превосходства Германии.