Венская конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров, 1980 г. — CISG

Навигация

– главная
– текст
– скачать
– история
– вступление в силу
– статус
– структура
– основные положения →
– комментарий
– судебная практика
– библиография
– контракт
– МЧП
– про Вену

Перейти к статье

Текст Конвенции

– о тексте
– содержание
– полностью
– поиск
– выборка
– глоссарий
– частотность
– статистика

Факты

Номер документа ООН:
A/СОNF.97/18, Annex I

Заключена 43 года назад — 11.04.1980 на Конференции в Вене

Вступила в силу: 01.01.1988

Государств участвует: 95

Состоит из: преамбула, 101 статья и заключительные положения

По-английски: СISG
По-немецки: UN-Kaufrecht
По-русски: КМКПТ

Официальные языки:
английский, арабский, испанский, китайский, русский, французский

Пишется: Венская конвенция
Венская — заглавная;
конвенция — строчная

Основные понятия

– извещение
– Инкотермс 2020
– коммерческое предприятие
– международная сделка
– нефть и газ
– обычай
– письменная форма
– принципы
– проценты
– разумный срок
– расторжение договора
– существенное нарушение
– товар
– толкование Конвенции
– убытки
– форс-мажор

Наши проекты

– CISG-Library
– CISG: 20 лет
– CISG: 25 лет
– Vienna.CISG.info

главная / основные положения / разумный срок

Разумный срок

Термин «разумный срок», как и в целом критерий «разумности» следует относить к основным институтам Венской конвенции. Ниже представлен перечень статей, в которых данный теримин упоминается, а также обнаруживает основу для толкования его содержания:

принятие оферты — ст. 18;
сроки поставки товара по договору — ст. 33;
передача документов — ст. 34;
извещение об обнаруженных несоответствиях — ст. 39;
требование об улучшении в исполнении обязательств по договору — ст. 46;
дополнительный срок для исполнения обязательств продавцом — ст. 47;
сообщение продавца об исправлении в исполнении обязательства — ст. 48;
расторжение договора — ст. 49.

Судебные решения

Ниже перечислена небольшая часть показательных решений иностранных судов, при подготовке которых суд в том числе исследовал содержание термина «разумный срок».

Поставка товара — ст. 33:

решение Высшего земельного суда Ростока от 15.09.2003, Германия — карточка решения;
решение суда кантона Аппенцель от 10.03.2003, Швейцария — карточка решения.

Срок для заявления рекламации — ст. 39:

решение земельного суда Мюнхена от 18.05.2009, Германия (в частности для поставок цветов) — карточка решения;
решение суда провинции Барселона от 24.03.2009, Испания — карточка решения.

Срок (дополнительный) для устранения нарушений договора — ст. 47:

решение суда по гражданским делам города Базель от 08.11.2006, Швейцария — карточка решения;
решение суда кантона Цюрих от 14.12.2009, Швейцария — карточка решения.

Для поиска по тексту Конвенции введите ключевое слово или термин:

Для работы с текстом также можно использовать глоссарий.


Version 4.4 (2022)		©Internationale Redaktion CISG.info, 1999–2023