международная купля-продажа
Венская конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров, 1980 г. — CISG
Остановить агрессию — важно!
Навигация
главная
текст
скачать
история
вступление в силу
статус
структура
основные положения
комментарий
практика
библиография
контракт
МЧП
про Вену
Перейти к статье
Текст Конвенции
о тексте
содержание
полностью
поиск
выборка
глоссарий
частотность
статистика
Факты
Номер документа ООН:
A/СОNF.97/18, Annex I

Заключена 43 года назад — 11.04.1980 на Конференции в Вене

Вступила в силу: 01.01.1988

Государств участвует: 96

Состоит из: преамбула, 101 статья и заключительные положения

По-английски: СISG
По-немецки: UN-Kaufrecht
По-русски: КМКПТ

Официальные языки:
английский, арабский, испанский, китайский, русский, французский

Пишется: Венская конвенция
Венская — заглавная;
конвенция — строчная
Основные понятия
извещение
Инкотермс 2020
коммерческое предприятие
международная сделка
нефть и газ
обычай
оферта
письменная форма
принципы
проценты
разумный срок
расторжение договора
существенное нарушение
товар
толкование Конвенции
убытки
форс-мажор
Наши проекты
CISG-Library
CISG: 20 лет
CISG: 25 лет
Vienna.CISG.info

Cookie

German

Erklärung zur Verwendung von Cookies und zum Datenschutz

Auf unserer Website werden Cookies verwendet, um die Funktionalität der Website zu verbessern und ein personalisiertes Benutzererlebnis zu bieten.

Was sind Cookies?

Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Computer oder mobilen Gerät gespeichert werden, wenn Sie unsere Website besuchen.

Wie verwenden wir Cookies?

Wir verwenden Cookies ausschließlich für die folgenden Zwecke:

Analyse des Datenverkehrs zur Verbesserung der Qualität unserer Website;

Verbesserung der Navigation und des allgemeinen Benutzererlebnisses.

Beispiel: Während ihrer Gültigkeitsdauer ermöglichen Cookies der Website, Entscheidungen "zu merken", auf die der Benutzer zugegriffen hat. Dies ermöglicht, solche Entscheidungen für diesen Benutzer als "bereits angesehen" zu markieren. Die dafür verwendete Information wird lokal auf dem Computer oder mobilen Gerät des Benutzers gespeichert.

Wie verwaltet man Cookies?

Die meisten Browser ermöglichen es Ihnen, Cookies über die Browsereinstellungen zu verwalten. Das Deaktivieren von Cookies kann jedoch zu einer eingeschränkten Funktionalität der Website führen.

Nichtübereinstimmung mit der Richtlinie

Wenn Sie mit unserer Cookie-Richtlinie nicht einverstanden sind, haben Sie das Recht, die Website zu verlassen.

Zusätzliche Informationen

Wir verwenden keinerlei Dienste zur Datenerfassung von Website-Besuchen (Internetstatistikdienste) und geben solche Informationen auch nicht an Tracker weiter.

Zum Schutz der Privatsphäre verwenden wir auch keine Benutzerautorisierungssysteme auf der Website und sammeln keine persönlichen Daten der Benutzer. Wir halten uns an das Prinzip: Fehlen von persönlichen Daten eliminiert das Risiko ihres Verlusts.

English

Declaration on Cookie Use and Privacy Assurance

Our website uses cookies to enhance the site's functionality and to provide a more personalized user experience.

What Are Cookies?

Cookies are small text files that are stored on your computer or mobile device when you visit our website.

How Do We Use Cookies?

We use cookies exclusively for the following purposes:

Traffic analysis to improve the quality of our website;

Enhancing navigation and the overall user experience.

Example: During their period of validity, cookies allow the website to "remember" decisions that the user has accessed. This enables marking such decisions as "previously viewed" for that user. The information used for this is stored locally on the user's computer or mobile device.

How to Manage Cookies?

Most browsers allow you to manage cookies through your browser settings. However, disabling cookies may result in reduced site functionality.

Disagreement with the Policy

If you disagree with our cookie usage policy, you have the right to leave the website.

Additional Information

We do not use any data collection services for website visits (internet statistics services), nor do we pass such information to any trackers.

For privacy assurance, we also do not use user authorization systems on the site and do not collect personal data of users. We abide by the principle: the absence of personal data eliminates the risk of their leakage.

Russian

Декларация об использовании куки и обеспечении конфедициальности

На нашем сайте используются файлы cookie с целью улучшения работы сайта и предоставления более персонализированного пользовательского опыта.

Что такое куки?

Куки — это небольшие текстовые файлы, которые хранятся на вашем компьютере или мобильном устройстве при посещении нашего сайта.

Как мы используем куки?

Мы используем куки только для следующих целей:

анализ трафика для улучшения качества нашего сайта;

улучшение навигации и общего пользовательского опыта.

Пример: куки в течение срока их действия позволяют «запоминать» решения, к тексту которых обращался пользователь сайта. Это делает возможным в дальнейшем маркировать такие решения как «ранее просмотрено» для данного пользователя. Информация, которая используется для этого, хранится локально на компьютере или мобильном устройстве пользователя.

Как управлять куки?

Большинство браузеров позволяют управлять куки через настройки браузера. Однако отключение куки может привести к снижению функциональности сайта.

Несогласие с политикой

Если вы не согласны с нашей политикой использования куки, вы имеете право покинуть сайт.

Дополнительная информация

Мы не используем какие бы то ни было службы сбора данных о посещении нашего сайта (сервисы интернет-статистики), а также не передаем такие сведения каким бы то ни было трекерам.

В целях обеспечения конфедициальности мы также не используем системы авторизации пользователей на сайте и не собираем персональные данные пользователей. Мы руководствуемся принципом: отсутствие персональных данных исключает риск их утечки.

Version 4.4 (2022) ©Internationale Redaktion CISG.info, 1999–2023, политика конфедициальности