международная купля-продажа
Венская конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров, 1980 г. — CISG
Остановить агрессию — важно!
Навигация
главная
текст
скачать
история
вступление в силу
– статус →
структура
основные положения
комментарий
практика
библиография
контракт
МЧП
принципы УНИДРУА
латынь
про Вену
Перейти к статье
Текст Конвенции
о тексте
содержание
полностью
поиск
выборка
глоссарий
частотность
+ статистика
цитирование
Факты
Номер документа ООН:
A/СОNF.97/18, Annex I

Заключена 44 года назад — 11.04.1980 на Конференции в Вене

Вступила в силу: 01.01.1988

Государств участвует: 97

Состоит из: преамбула, 101 статья и заключительные положения

По-английски: СISG
По-немецки: UN-Kaufrecht
По-русски: КМКПТ

Официальные языки:
английский, арабский, испанский, китайский, русский, французский

Пишется: Венская конвенция
Венская — заглавная;
конвенция — строчная
Основные понятия
добросовестность
извещение
Инкотермс 2020
коммерческое предприятие
международная сделка
нефть и газ
обычай
оферта
письменная форма
принципы
проценты
разумный срок
расторжение договора
существенное нарушение
товар
толкование Конвенции
убытки
форс-мажор
Наши проекты
CISG-Library
CISG: 20 лет
CISG: 25 лет
Vienna.CISG.info

Венская конвенция — статус

Руанда — новый участник Конвенции (начало действия: 01.10.2024).

Проверяйте актуальный статус участников Конвенции при помощи этой формы:
Продавец (страна):   Покупатель (страна):
Если поменять местами значение страны в поле «Продавец» и «Покупатель», то изменится не только расположение информации о действии Конвенции, но и подборка решений судебно-арбитражных институций для нового распределения сторон, если такие решения есть в нашей базе данных.

Список участников Конвенции

Ниже представлен список участников Венской конвенции по состоянию на май 2024 года. Для ряда государств дополнительно предусмотрены ссылки на документы, связанные с выражением согласия на обязательность Конвенции: национальные акты (здесь наименование государства является ссылкой на такой акт) и уведомления депозитария в связи с депонированием документа о таком согласии (здесь гиперссылкой служит дата размещения документа на хранение).

Любое государство вправе совершить оговорки — ограничить действие Конвенции для какой-либо части своей территории и/или исключить применение отдельных положений документа (например, Саудовская Аравия заявила о неприменении Части III). Для таких случаев перечень содержит сноски в виде букв и/или цифр рядом с наименованием государства.

Быстрый переход по таблице
Государство
(заявления — при наличии)
Подписание Документ депонирован Вступление в силу
Дата О процедуре
Австралия   17.03.1988присоединение01.04.1989
Австрия 11.04.1980 29.12.1987ратификация01.01.1989
Азербайджан   03.05.2016присоединение01.06.2017
Албания   13.05.2009присоединение01.06.2010
Аргентина (a)   19.07.1983присоединение01.01.1988
Армения (a) (b)   02.12.2008присоединение01.01.2010
Бахрейн   25.09.2013присоединение01.10.2014
Беларусь (a)   09.10.1989присоединение01.11.1990
Бельгия   31.10.1996присоединение01.11.1997
Бенин   29.07.2011присоединение01.08.2012
Болгария   09.07.1990присоединение01.08.1991
Босния и Герцеговина   12.01.1994правопреемство06.03.1992
Бразилия   04.03.2013присоединение01.04.2014
Бурунди   04.09.1998присоединение01.10.1999
Венгрия 11.04.1980 16.06.1983ратификация01.01.1988
Венесуэла 28.09.1981   
Вьетнам   18.12.2015присоединение01.01.2017
Габон   15.12.2004присоединение01.01.2006
Гайана   25.09.2014присоединение01.10.2015
Гана 11.04.1980   
Гватемала   11.12.2019присоединение01.01.2021
Гвинея   23.01.1991присоединение01.02.1999
Германия (e) 26.05.1981 21.12.1989ратификация01.01.1991
Гондурас   10.10.2002присоединение01.11.2003
Государство Палестина   29.12.2017присоединение01.01.2019
Греция   12.01.1998присоединение01.02.1999
Грузия   16.08.1994присоединение01.09.1995
Дания (d) 26.05.1981 14.02.1989ратификация01.03.1990
Доминиканская Республика   07.06.2010присоединение01.07.2011
Египет   06.12.1982присоединение01.01.1988
Замбия   06.06.1986присоединение01.01.1988
Израиль   22.01.2002присоединение01.02.2003
Ирак   05.03.1990присоединение01.04.1991
Исландия (d)   10.05.2001присоединение01.06.2002
Испания   24.07.1990присоединение01.08.1991
Италия 30.09.1981 11.12.1986ратификация01.01.1988
Камерун   11.10.2017присоединение01.11.2018
Канада (c)   23.04.1991присоединение01.05.1992
Кипр   07.03.2005присоединение01.04.2006
Китай (b) (1) 30.09.1981 11.12.1986утверждение01.01.1988
Колумбия   10.07.2001присоединение01.08.2002
Конго   11.06.2014присоединение01.07.2015
Корейская Народно-Демократическая Республика (a)   27.03.2019присоединение01.04.2020
Коста-Рика   12.07.2017присоединение01.08.2018
Куба   02.11.1994присоединение01.12.1995
Кыргызстан   11.05.1999присоединение01.06.2000
Лаосская Народно-Демократическая Республика (b)   24.09.2019присоединение01.10.2020
Латвия   31.07.1997присоединение01.08.1998
Лесото 18.06.1981 18.06.1981ратификация01.01.1988
Либерия   16.09.2005присоединение01.10.2006
Ливан   21.11.2008присоединение01.12.2009
Литва   18.01.1995присоединение01.02.1996
Лихтенштейн   30.04.2019присоединение01.05.2020
Люксембург   30.01.1997присоединение01.02.1998
Мавритания   20.08.1999присоединение01.09.2000
Мадагаскар   24.09.2014присоединение01.10.2015
Мексика   29.12.1987присоединение01.01.1989
Монголия   31.12.1997присоединение01.01.1999
Нидерланды 29.05.1981 13.12.1990принятие01.01.1992
Новая Зеландия   22.09.1994присоединение01.10.1995
Норвегия (d) 26.05.1981 20.07.1988ратификация01.08.1989
Парагвай (a)   13.01.2006присоединение01.02.2007
Перу   25.03.1999присоединение01.04.2000
Польша 28.09.1981 19.05.1995ратификация01.06.1996
Португалия   23.09.2020присоединение01.10.2021
Республика Корея   17.02.2004присоединение01.03.2005
Республика Молдова   13.10.1994присоединение01.11.1995
Российская Федерация (a)   16.08.1990присоединение01.09.1991
Руанда   22.09.2023присоединение01.10.2024
Румыния   22.05.1991присоединение01.06.1992
Сальвадор   27.11.2006присоединение01.12.2007
Сан-Марино   22.02.2012присоединение01.03.2013
Саудовская Аравия (f)   03.08.2023присоединение01.09.2024
Северная Македония   22.11.2006правопреемство17.11.1991
Сент-Винсент и Гренадины (b)   12.09.2000присоединение01.10.2001
Сербия   12.03.2001правопреемство27.04.1992
Сингапур (b) 11.04.1980 16.02.1995ратификация01.03.1996
Сирийская Арабская Республика   19.10.1982присоединение01.01.1988
Словакия (b)   28.05.1993правопреемство01.01.1993
Словения   07.01.1994правопреемство25.06.1991
Соединенные Штаты Америки (b) 31.08.1981 11.12.1986ратификация01.01.1988
Туркменистан   04.05.2022присоединение01.06.2023
Турция   07.07.2010присоединение01.08.2011
Уганда   12.02.1992присоединение01.03.1993
Узбекистан   27.11.1999присоединение01.12.1997
Украина (a)   03.01.1990присоединение01.02.1991
Уругвай   25.01.1999присоединение01.02.2000
Фиджи   07.06.2017присоединение01.07.2018
Финляндия (d) 26.05.1981 15.12.1987ратификация01.01.1989
Франция 27.08.1981 06.08.1982утверждение01.01.1988
Хорватия   08.06.1998правопреемство08.10.1991
Черногория   23.10.2006правопреемство03.06.2006
Чехия   30.09.1993правопреемство01.01.1993
Чили (a) 11.04.1980 07.02.1990ратификация01.03.1991
Швейцария   21.02.1990присоединение01.03.1991
Швеция (d) 26.05.1981 15.12.1987ратификация01.01.1989
Эквадор   27.01.1992присоединение01.02.1993
Эстония   20.09.1993присоединение01.10.1994
Япония   01.07.2008присоединение01.08.2009

Ниже следуют заявления, совершенные государствами при присоединении к Конвенции.

a В соответствии со статьями 12 и 96 Конвенции это государство заявило, что любое положение статьи 11, статьи 29 или части II Конвенции, которое допускает, чтобы договор купли-продажи, его изменение или прекращение соглашением сторон, либо оферта, акцепт или любое иное выражение намерения совершались не в письменной, а в любой иной форме, неприменимо, если хотя бы одна из сторон имеет свое коммерческое предприятие на его территории.
b Это государство заявило, что оно не считает себя связанным положениями подпункта (1)(b) статьи 1.
c При присоединении Канада заявила, что в соответствии со статьей 93 Конвенции действие Конвенции распространяется на провинции Альберта, Британская Колумбия, Манитоба, Нью-Брансуик, Ньюфаундленд и Лабрадор, Новая Шотландия, Онтарио, Остров Принца Эдуарда и Северо-Западные территории. В заявлении, полученном 9 апреля 1992 года, Канада распространила применение Конвенции на провинции Квебек и Саскачеван. В уведомлении, полученном 29 июня 1992 года, Канада сообщила о распространении действия Конвенции на территорию Юкон. В уведомлении, полученном 18 июня 2003 года, Канада сообщила о распространении действия Конвенции на территорию Нунавут.
d Дания, Исландия, Норвегия, Финляндия и Швеция заявили, что Конвенция не будет применяться к договорам купли-продажи или к их заключению в тех случаях, когда коммерческие предприятия сторон находятся в Дании, Исландии, Норвегии, Финляндии или Швеции.
e При ратификации Конвенции Германия заявила, что она не будет применять пункт 1(b) статьи 1 в отношении любого государства, сделавшего заявление о том, что это государство не будет применять пункт 1(b) статьи 1.
1 В отношении Специального административного района Гонконг КНР уведомила Депозитария 04.05.2022 о том, что Конвенция также применяется к территории Специального административного района и действие оговорки о неприменении КНР положений подп. b п. 1 ст. 1 (здесь — примечание b) не распространяется на территорию Специального административного района Гонконг.
f При присоединении к Конвенции Саудовская Аравия, в соответствии со ст. 92 (1), совершила заявление о том, что Королевство не будет связано Частью III Конвенции.

Ст. 99. Вступление Конвенции в силу.

— Извлечение —

2) Если государство ратифицирует, принимает, утверждает настоящую Конвенцию или присоединяется к ней после сдачи на хранение десятой ратификационной грамоты или документа о принятии, утверждении или присоединении, настоящая Конвенция, за исключением непринятой части, вступает в силу для данного государства, при условии соблюдения положений пункта 6 настоящей статьи, в первый день месяца, следующего за истечением двенадцати месяцев после даты сдачи на хранение его ратификационной грамоты или документа о принятии, утверждении или присоединении.

География Конвенции — статистика

Государства, на территории которых действует Конвенция.
Государства, которые не участвуют в Конвенции по состоянию на текущую дату.

Ниже представлена статистическая информация о региональной принадлежности участников Конвенции (регион–субрегион). В указанных регионах (субрегионах) Конвенция вступила в силу в следующем количестве стран:

  • Северная Африка
    1 страна
  • Африка к югу от Сахары
    13 стран
  • Африка
    14 стран
  • Австралия и Новая Зеландия
    2 страны
  • Меланезия
    1 страна
  • Океания
    3 страны
  • Северная Америка
    2 страны
  • Латинская Америка и Карибский бассейн
    17 стран
  • Северная и Южная Америка
    19 стран
  • Восточная Азия
    5 стран
  • Юго-Восточная Азия
    3 страны
  • Центральная Азия
    3 страны
  • Западная Азия
    12 стран
  • Азия
    23 страны
  • Южная Европа
    12 стран
  • Восточная Европа
    10 стран
  • Северная Европа
    8 стран
  • Западная Европа
    8 стран
  • Европа
    38 стран

Не участвуют в Конвенции

В Европе к Конвенции не присоединились: Андорра, Ирландия, Мальта, Монако, Святой Престол, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

В Азии к Конвенции не присоединились: Афганистан, Бангладеш, Бруней-Даруссалам, Бутан, Индия, Индонезия, Иордания, Иран (Исламская Республика), Йемен, Казахстан, Камбоджа, Катар, Кувейт, Малайзия, Мальдивские Острова, Мьянма, Непал, Объединенные Арабские Эмираты, Оман, Пакистан, Таджикистан, Таиланд, Тимор-Лешти, Филиппины, Шри-Ланка.

В Северной и Южной Америке к Конвенции не присоединились: Антигуа и Барбуда, Багамские Острова, Барбадос, Белиз, Боливия (Многонациональное Государство), Венесуэла (Боливарианская Республика), Гаити, Гренада, Доминика, Никарагуа, Панама, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Суринам, Тринидад и Тобаго, Ямайка.

Великобритания — участник Венской конвенции?

По состоянию на 2024 год Великобритания остается одним из тех немногих крупных государств, которые до сих пор не присоединились к Конвенции.

В качестве причин, почему Соединенное Королевство до сих пор воздерживается от присоединения к документу, называется среди прочего отсутствие запросы со стороны деловых кругов (участников внешнеэкономической деятельности).

Среди европейских стран не являются участниками Венской конвенции также Ирландия и Мальта.

Для поиска по тексту Конвенции укажите ключевое слово:

В качестве подсказок отобраны все существительные, глаголы и прилагательные в их начальной форме. Можно использовать также глоссарий или выборку статей.

Version 4.4 (2022) ©Internationale Redaktion CISG.info, 1999–2024, политика конфедициальности