международная купля-продажа
Венская конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров, 1980 г. — CISG
Остановить агрессию — важно!
Навигация
– главная
– текст
– скачать
– история
– вступление в силу
– статус
– структура
– основные положения
– комментарий →
– практика
– библиография
– контракт
– МЧП
– принципы УНИДРУА
– санкции
– латынь
– chronica iuris
– про Вену
Перейти к статье
Создать выборку
Текст Конвенции
– о тексте
– содержание
– полностью
– поиск
– выборка
– глоссарий
– частотность
+ статистика
– цитирование
– сравнить
My CISG plus
– войти
– регистрация
Факты
Номер документа ООН:
A/СОNF.97/18, Annex I

Заключена 46 лет назад — 11.04.1980 на Конференции в Вене

Вступила в силу: 01.01.1988

Государств участвует: 97

Состоит из: преамбула, 101 статья и заключительные положения

По-английски: СISG
По-немецки: UN-Kaufrecht
По-русски: КМКПТ

Официальные языки:
английский, арабский, испанский, китайский, русский, французский

Эталонное толкование: комментарий Шлехтрима

Пишется: Венская конвенция
Венская — заглавная;
конвенция — строчная
Основные понятия
– добросовестность
– извещение
– Инкотермс 2020
– коммерческое предприятие
– международная сделка
– нефть и газ
– обычай
– оферта
– письменная форма
– принципы
– проценты
– разумный срок
– расторжение договора
– существенное нарушение
– товар
– толкование Конвенции
– убытки
– форс-мажор
Наши проекты
– CISG-Library
– CISG: 20 лет
– CISG: 25 лет
– Vienna.CISG.info
главная / комментарий

Венская конвенция 1980 — постатейный комментарий

На этой странице представлена выборка статей Венской конвенции, для которых на данный момент составлен и опубликован электронный комментарий.

  • Статья 1
    Сфера применения
  • Статья 2
    Исключения из сферы применения Конвенции
  • Статья 4
    Предмет регулирования Конвенции
  • Статья 7
    Толкование Конвенции
  • Статья 8
    Толкование заявлений или иного поведения сторон
  • Статья 9
    Обычаи и практика взаимных отношений сторон
  • Статья 10
    Коммерческое предприятие
  • Статья 11
    Форма договора
  • Статья 12
    Действие оговорки, предусмотренной ст. 96
  • Статья 13
    Понятие письменной формы
  • Статья 14
    Оферта
  • Статья 15
    Оферта — вступление в силу, отмена
  • Статья 18
    Акцепт оферты, время вступления акцепта в силу
  • Статья 20
    Срок, установленный для акцепта
  • Статья 25
    Существенное нарушение
  • Статья 35
    Соответствие товара
  • Статья 45
    Средства правовой защиты Покупателя
  • Статья 49
    Право покупателя расторгнуть договор
  • Статья 55
    Определение цены
  • Статья 68
    Переход риска повреждения товара, проданного во время его нахождения в пути
  • Статья 74
    Общие положения о размере возмещаемых убытков
  • Статья 78
    Проценты
  • Статья 79
    Освобождение от ответственности
  • Статья 95
    Заявление о неприменении Конвенции в случаях, предусмотренных положениями пп. «b» п. 1 ст. 1
  • Статья 96
    Письменная форма заключения договора

Названия статьей являются неофициальными.

В настоящее время мы продолжаем работу над составлением комментария к другим статьям Венской конвенции.

Комментарий Петера Шлехтрима

Основным печатным комментарием Венской конвенции следует считать «комментарий Шлехтрима». На странице по ссылке мы публикуем подробную информацию о данном издании.

Дополнительно

В рамках проекта CISG.info также доступны комментарии:

Источник Пояснение
Комментарий Секретариата Представляет собой пояснения к проекту Конвенции, предложенному для обсуждения на дипломатической конференции в Вене. Текст приводится постатейно. Отражает цели и предназначения отдельных положений Конвенции, обобщает результаты многолетней работы Рабочей группы, созданной ЮНСИТРАЛ для подготовления Конвенции. Образует основополагающей источник для исторического толкования Документа.

Пример для статьи 79 (краткое неофициальное название «Освобождение от ответственности, форс-мажор, санкции»).
Парламентские материалы При реализации процедуры одобрения участия в Конвенции уполномоченные органы ряда государств подготовили пояснительные записки. Далее следуют ссылки на такие тексты для:

– Австрии (PDF, 4 MB);
– Германии (PDF, 4 MB);
– Швейцарии (PDF, 7 MB).
Комментарий Юрлит Комментарий издан в 1994 году в издательстве «Юридическая литература». Текст приводится в рамках постатейного вывода Конвенции. До сих пор — единственный изданный на русском языке системный и наиболее полный комментарий.

Пример для статьи 14.
Печатные комментарии Список классических печатных комментариев Венской конвенции.
Исковая давность В 1974 году в Нью-Йорке была принята Конвенция об исковой давности в международной купле-продажи товаров, а в 1980 году — Протокол с изменениями и дополнениями к первоначальному тексту.

Здесь мы публикуем комментарий к проекту Конвенции (PDF; 6,64 МБ), а также комментарий для текста Конвенции (PDF; 3,88 МБ) в редакции 1974 года.

Лунц Л. А. Конвенция об исковой давности в международной купле-продаже товаров // Советский ежегодник международного права. 1976. М. С. 118–130. — 1978

Перечень дополнительных материалов, которые могут оказаться полезными для толкования Конвенции, содержится на странице по ссылке.

Статистика

Ниже следует статистика обращения к нормам Конвенции за текущий месяц. Данные обновляются и размещаются в данном блоке в режиме реального времени.
Version 4.4 (2022) ©Internationale Redaktion CISG.info, 1999–2026, использование куки; политика конфедициальности

В рамках CISG.info и всех его поддоменов русский язык используется исключительно как официальный язык Венской конвенции ООН 1980 года (CISG) и служит целям профессионального обсуждения и анализа материалов на русском языке. Использование русского языка не является указанием на целевую аудиторию, принадлежащую к какому-либо конкретному государству, и не определяет применимое право или юрисдикцию, включая государства, где русский язык является государственным.

Данные, содержащиеся на данном сайте, представляют собой общую бесплатную информацию и не являются предоставлением юридической консультации в каком-либо конкретном случае. Издатели не несут ответственности за ущерб, который может возникнуть в результате использования информации, размещенной на этом сайте и всех его поддоменах.