международная купля-продажа
Венская конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров, 1980 г. — CISG
Во имя мира и безопасности!
Навигация
главная
текст
скачать
история
вступление в силу
статус
структура
основные положения
– комментарий →
судебная практика
библиография
контракт
МЧП
про Вену
Перейти к статье
Текст Конвенции
о тексте
содержание
полностью
статистика
Факты
Номер документа ООН:
A/СОNF.97/18, Annex I

Заключена 42 года назад — 11.04.1980 на Конференции в Вене

Вступила в силу: 01.01.1988

Государств участвует: 95

Состоит из: преамбула, 101 статья и заключительные положения

По-английски: СISG
По-немецки: UN-Kaufrecht
По-русски: КМКПТ

Официальные языки:
английский, арабский, испанский, китайский, русский, французский

Пишется: Венская конвенция
Венская — заглавная;
конвенция — строчная
Основные понятия
извещение
коммерческое предприятие
международный характер
принципы конвенции
проценты
разумный срок
существенное нарушение
товар
убытки
форс-мажор
Наши проекты
CISG-Library
CISG: 20 лет
CISG: 25 лет
Vienna.CISG.info

Дополнительные материалы — сборник ссылок

Bianca - Bonel,
Commentary on the International Sales Law, Giuffre: Milan (1987) (внешняя ссылка).

Deutsche Bundesregierung,
Denkschrift der deutschen Bundesregierung zum Übereinkommen der Vereinten Nationen vom 11. April 1980 uber Verträge über den Internationalen Warenkauf (cisg-library).

Enderlein, Fritz, Maskow, Dietrich,
INTERNATIONAL SALES LAW, United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods, Oceana Publications, 1992 (внешняя ссылка).

Honnold, John O.,
Uniform Law for International Sales under the 1980 United Nations Convention, Kluwer Law International, The Hague, 3rd edition, 1999 (внешняя ссылка).

Österreichischer Nationalrat,
Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (cisg-library).

Perales, Ma del Pilar,
EL CONTRATO DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCANCIAS (Convencion de Viena de 1980) (внешняя ссылка).

Schlechtriem, Peter,
Uniform Sales Law - The UN-Convention on Contracts for the International Sale of Goods, Manz, Vienna: 1986 (внешняя ссылка).

Schweizerischer Bundesrat,
Botschaft betreffend das Wiener Übereinkommen über Vertraege über den internationalen Warenkauf (cisg-library).

Ziegel, Jacob S, Samson, Claude,
Report to the Uniform Law Conference of Canada on Convention on Contracts for the International Sale of Goods (внешняя ссылка).

Материалы CISG-AC

Мы также рекомендуем обращаться к материалам Консультативного совета по Венской конвенции (CISG-AC). Это — объединение специалистов в области международной купли-продажи товаров, основанное на частной инициативе. Данный Совет создан для поддержки понимания Конвенции, а также создания условий для единообразного толкования документа.

Результатом деятельности Совета является публикация Заключений (Opinions), в которых даются разъяснения по ключевым вопросам применения CISG. Они изготавливаются на английском языке. Существуют также перевод и на другие языки. На русский язык перевдены Заключения с 1-ого по 5-ое. Они был опубликованы, в частности, в сборнике «Венская конвенция о договорах международной купли-продажи товаров: практика применения в России» (под. ред. А.С. Комарова). Их текст в настоящее время доступен также и на странице CISG-AC (см. ссылку).

Классические печатные комментарии

По прошествии почти 40 лет с момента принятия текста конвенции на дипломатической коференции в Вене сформировался набор печатных комментариев, которые можно считать классическими. Так получилось, что большинство из них опубликованы на немецком языке:

Kommentar zum Einheitlichen UN-Kaufrecht, hrsg. von Ingeborg Schwenzer. — 6. Aufl. — Muenchen: Beck, 2013 (т. н. «комментарий Шлехтрима»).

Kommentar zum UN-Kaufrecht, hrsg. von Heinrich Honsell, — 2. Aufl. — Berlin: Springer, 2010 (электронная версия данного комментария доступна в рамках SpringerLink — проекта, к которому подключены библиотеки ведущих ВУЗов России).

Версия 4.4 (2022) ©международная редакция CISG.info, 1999–2022