Дополнительные материалы

Здесь представлены информация и ссылки на основные дополнительные материалы по Венской конвенции, которые могут быть использованы для толкования текста Документа и при решении практических вопросов, — печатные издания и материалы CISG-AC (Консультативного совета по Венской конвенции).

Классические печатные комментарии

За время, которое прошло с момента принятия текста Конвенции на Дипломатической конференции в Вене, сформировался набор печатных комментариев, которые можно считать классическими. Так сложилось, что большинство из них опубликовано на немецком языке (перечень отсортирован по дате публикации соответствующего издания):

Michael Joachim Bonell; C. Massimo Bianca: Commentary on the international sales law. The 1980 Vienna sales convention. Milan: Giuffrè, 1987. ISBN 978-8-8140-1276-1.

Roland Loewe: Internationales Kaufrecht. Wien: Manz, 1989. ISBN 978-3-214-03580-8.

Rolf Herber; Beate Czerwenka: Internationales Kaufrecht. Kommentar zu dem Übereinkommen der Vereinten Nationen vom 11. April 1980 über Verträge über den internationalen Wareneinkauf. München: C.H.BECK, 1991. ISBN 3-406-33957-3.

Martin Karollus: UN-Kaufrecht. Eine systematische Darstellung für Studium und Praxis. Wien New York: Springer, 1991. ISBN 3-211-82285-2.

Gert Reinhart: UN-Kaufrecht. Kommentar zum Übereinkommen der Vereinten Nationen vom 11. April 1980 über Verträge über den internationalen Warenkauf. Heidelberg: Müller Jur. Verlag, 1991. ISBN 978-3-8114-7690-5.

Dietrich Maskow; Fritz Enderlein: International sales law. United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods. New York: Oceana Publications, 1992. ISBN 978-0-3792-0418-6.

Helga Rudolph: Kaufrecht der Export- und Importverträge. Kommentierung des UN-Übereinkommens über internationale Warenkaufverträge mit Hinweisen für die Vertragspraxis. Berlin: Haufe, 1996. ISBN 978-3-448-03290-1.

Burghard Piltz: Internationales Kaufrecht. Das UN-Kaufrecht in praxisorientierter Darstellung. 2. Aufl. München: C.H.BECK, 2008. ISBN 978-3-406-57781-9.

Heinrich Honsell: Kommentar zum UN-Kaufrecht. Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den Internationalen Warenkauf (CISG). 2. Aufl. Berlin Heidelberg: Springer, 2010. ISBN 978-3-540-72335-6.

Christoph Brunner: UN-Kaufrecht — CISG. 2. Aufl. Bern: Stämpfli, 2014. ISBN 978-3-7272-2571-0.

Ingeborg Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (CISG). 4 Ed. München: C.H.BECK, 2016. ISBN 3-406-68922-1.

Dagmar Kaiser; Ulrich Magnus: Staudinger BGB — Buch 2: Recht der Schuldverhältnisse. Wiener UN-Kaufrecht (CISG). Berlin: Sellier-de Gruyter, 2018. ISBN 978-3-8059-1238-9.

Peter Schlechtriem; Ingeborg Schwenzer; Ulrich G. Schroeter: Kommentar zum UN-Kaufrecht (CISG). Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf. 7. Aufl. München: C.H.BECK, 2019. ISBN 978-3-406-71964-6.

Ulrich G. Schroeter: Internationales UN-Kaufrecht. 7. Aufl. Tübingen: Mohr Siebeck, 2022. ISBN 978-3-16-161746-1.

Материалы CISG-AC (Консультативного совета)

Мы рекомендуем обращаться к материалам Консультативного совета по Венской конвенции (CISG-AC). Это — объединение специалистов в области международной купли-продажи товаров, основанное на частной инициативе. Данный Совет создан для поддержки понимания Конвенции, а также создания условий для единообразного толкования документа.

Результатом деятельности Совета является публикация Заключений (Opinions), в которых даются разъяснения по ключевым вопросам применения CISG. Они изготавливаются на английском языке. Существуют также перевод и на другие языки. На русский язык перевдены Заключения с 1-ого по 5-ое. Они был опубликованы, в частности, в сборнике «Венская конвенция о договорах международной купли-продажи товаров: практика применения в России» (под. ред. А.С. Комарова). Их текст в настоящее время доступен также и на странице CISG-AC (см. ссылку).

Ниже представлены ссылки на перевода данных Заключений на русский язык:

Заключение № 1 Консультативного совета по Венской конвенции о договорах международной купли-продажи товаров: В: Международный коммерческий арбитраж, № 3. С. 39-49. Затрагиваются статьи 11, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 26, 27, 32, 39, 43, 47, 63, 65, 67, 71, 72, 79, 88. Текст заключения.

Заключение № 2 Консультативного совета по Венской конвенции о договорах международной купли-продажи товаров: В: Международный коммерческий арбитраж, № 3. С. 50-51. Затрагиваются статьи 38, 39. Текст заключения.

Заключение № 3 Консультативного совета по Венской конвенции о договорах международной купли-продажи товаров: В: Международный коммерческий арбитраж, № 3. С. 52-53. Затрагивается статья 7. Текст заключения.

Заключение № 4 Консультативного совета по Венской конвенции о договорах международной купли-продажи товаров: В: Международный коммерческий арбитраж, № 3. С. 54-55. Затрагивается статья 3. Текст заключения.

Заключение № 5 Консультативного совета по Венской конвенции о договорах международной купли-продажи товаров: В: Международный коммерческий арбитраж, № 3. С. 56-57. Затрагивается статья 49. Текст заключения.