международная купля-продажа
Венская конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров, 1980 г. — CISG
Остановить агрессию — важно!
Навигация
– главная
– текст →
– скачать
– история
– вступление в силу
– статус
– структура
– основные положения
– комментарий
– практика
– библиография
– контракт
– МЧП
– принципы УНИДРУА
– латынь
– про Вену
Перейти к статье
Текст Конвенции
– о тексте
– содержание
– полностью
– поиск
– выборка
– глоссарий
– частотность
+ статистика
– цитирование
Факты
Номер документа ООН:
A/СОNF.97/18, Annex I

Заключена 44 года назад — 11.04.1980 на Конференции в Вене

Вступила в силу: 01.01.1988

Государств участвует: 97

Состоит из: преамбула, 101 статья и заключительные положения

По-английски: СISG
По-немецки: UN-Kaufrecht
По-русски: КМКПТ

Официальные языки:
английский, арабский, испанский, китайский, русский, французский

Эталонное толкование: комментарий Шлехтрима

Пишется: Венская конвенция
Венская — заглавная;
конвенция — строчная
Основные понятия
– добросовестность
– извещение
– Инкотермс 2020
– коммерческое предприятие
– международная сделка
– нефть и газ
– обычай
– оферта
– письменная форма
– принципы
– проценты
– разумный срок
– расторжение договора
– существенное нарушение
– товар
– толкование Конвенции
– убытки
– форс-мажор
Наши проекты
– CISG-Library
– CISG: 20 лет
– CISG: 25 лет
– Vienna.CISG.info
главная / содержание Конвенции / форма выборки

Выборка статей
из текста Конвенции

Для работы с текстом Конвенции можно произвольно выбрать статьи, а также сохранить выборку в формате PDF на странице с результатами запроса.

Пример ручного ввода статей: 11-13,29,96 (письменная форма договора), 14,55 (цена договора) или 4,7-9,18 (обычай).

Номера статей можно указывать без пробелов, в любой последовательности, через запятую и/или при помощи дефиса (для диапазона статей).

Подстановку статей в форму также можно делать кликом по номеру статьи в оглавлении. Повторный клик по номеру статьи в оглавлении отменяет выбор данной статьи (удаляет номер статьи из формы).
  • Статья 1
    Сфера применения
  • Статья 2
    Исключения из сферы применения Конвенции
  • Статья 3
    Договоры о предоставлении услуг или о товарах, подлежащих изготовлению
  • Статья 4
    Предмет регулирования Конвенции
  • Статья 5
    Ответственность из причинения вреда здоровью или жизни
  • Статья 6
    Исключение применения Конвенции сторонами
  • Статья 7
    Толкование Конвенции
  • Статья 8
    Толкование заявлений или иного поведения сторон
  • Статья 9
    Обычаи и практика взаимных отношений сторон
  • Статья 10
    Коммерческое предприятие
  • Статья 11
    Форма договора
  • Статья 12
    Действие оговорки, предусмотренной ст. 96
  • Статья 13
    Понятие письменной формы
  • Статья 14
    Оферта
  • Статья 15
    Оферта — вступление в силу, отмена
  • Статья 16
    Возможность отзыва оферты
  • Статья 17
    Отклонение оферты
  • Статья 18
    Акцепт оферты, время вступления акцепта в силу
  • Статья 19
    Дополнения к оферте или ее изменения
  • Статья 20
    Срок, установленный для акцепта
  • Статья 21
    Запоздавший акцепт
  • Статья 22
    Отмена акцепта
  • Статья 23
    Время заключения договора
  • Статья 24
    Толкование термина «получение»
  • Статья 25
    Существенное нарушение
  • Статья 26
    Извещение о расторжении договора
  • Статья 27
    Задержка сообщения или ошибка в нем
  • Статья 28
    Решение об исполнении в натуре
  • Статья 29
    Изменение или прекращение договора
  • Статья 30
    Общие положения в отношении обязательств продавца
  • Статья 31
    Место поставки товара
  • Статья 32
    Обязательства в отношении перевозки товара
  • Статья 33
    Время поставки товара
  • Статья 34
    Передача документов
  • Статья 35
    Соответствие товара
  • Статья 36
    Ответственность за несоответствие товара
  • Статья 37
    Исправление несоответствия до даты поставки
  • Статья 38
    Осмотр товара
  • Статья 39
    Извещение о несоответствии
  • Статья 40
    Осведомленность продавца о несоответствии
  • Статья 41
    Права третьих лиц
  • Статья 42
    Промышленная собственность
  • Статья 43
    Извещение о притязании третьего лица
  • Статья 44
    Разумное оправдание
  • Статья 45
    Средства правовой защиты Покупателя
  • Статья 46
    Право требовать исполнить договор, поставить товар взамен, произвести улучшение
  • Статья 47
    Дополнительный срок для исполнения
  • Статья 48
    Право продавца исправить неисполнение им своих обязательств
  • Статья 49
    Право покупателя расторгнуть договор
  • Статья 50
    Снижение цены
  • Статья 51
    Частичное неисполнение
  • Статья 52
    Досрочная поставка, поставка излишнего количества
  • Статья 53
    Общие положения для обязательств покупателя
  • Статья 54
    Содержание обязательства по оплате товара
  • Статья 55
    Определение цены
  • Статья 56
    Цена товара в зависимости от веса
  • Статья 57
    Место платежа
  • Статья 58
    Срок платежа
  • Статья 59
    Совершение оплаты товара без запроса
  • Статья 60
    Обязанность покупателя принять поставку
  • Статья 61
    Средства правовой защиты продавца
  • Статья 62
    Право продавца требовать исполнения договора
  • Статья 63
    Дополнительный срок
  • Статья 64
    Право продавца расторгнуть договор
  • Статья 65
    Спецификация товара силами продавца
  • Статья 66
    Переход риска — основные принципы
  • Статья 67
    Переход риска повреждения товара в случае перевозки товара, предусмотренной договором
  • Статья 68
    Переход риска повреждения товара, проданного во время его нахождения в пути
  • Статья 69
    Переход риска в иных случаях
  • Статья 70
    Существеное нарушение договора и переход риска
  • Статья 71
    Приостановление исполнения обязательств
  • Статья 72
    Право расторгнуть договор до момента его исполнения
  • Статья 73
    Расторжение договора на поставку товара отдельными партиями
  • Статья 74
    Общие положения о размере возмещаемых убытков
  • Статья 75
    Совершение заменяющей сделки после расторжения договора
  • Статья 76
    Убытки в случае расторжения договора и при отсутсвии заменяющей сделки — текущая цена
  • Статья 77
    Действия по уменьшению размера убытков
  • Статья 78
    Проценты
  • Статья 79
    Освобождение от ответственности
  • Статья 80
    Неисполнение в силу действий кредитора
  • Статья 81
    Последствия расторжения договора
  • Статья 82
    Утрата покупателем права расторгнуть договор или потребовать замены товара
  • Статья 83
    Сохранение покупателем прав на другие средства защиты
  • Статья 84
    Проценты; доход — возращение полученного
  • Статья 85
    Обязанность продавца сохранять товар
  • Статья 86
    Обязанность покупателя сохранять товар
  • Статья 87
    Хранение товара третьим лицом
  • Статья 88
    Продажа сохраняемого товара
  • Статья 89
    Депозитарий Конвенции
  • Статья 90
    Действие Конвенции в отношении иных международных соглашений
  • Статья 91
    Подписание, ратификация, принятие и утверждение Конвенции, а также присоединение к ней
  • Статья 92
    Частичные ратификация, принятие, утверждение или присоединение
  • Статья 93
    Государства-участники с различными системами права
  • Статья 94
    Унификация, обусловленная региональной принадлежностью
  • Статья 95
    Заявление о неприменении Конвенции в случаях, предусмотренных положениями пп. «b» п. 1 ст. 1
  • Статья 96
    Письменная форма заключения договора
  • Статья 97
    Условия действительности оговорок
  • Статья 98
    Содержание оговорок
  • Статья 99
    Вступление Конвенции в силу
  • Статья 100
    Применение Конвенции во времени
  • Статья 101
    Денонсация Конвенции
Version 4.4 (2022) ©Internationale Redaktion CISG.info, 1999–2024, политика конфедициальности