Венская конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров, 1980 г. — CISG

Навигация

– главная
– текст →
– скачать
– история
– вступление в силу
– статус
– структура
– основные положения
– комментарий
– практика
– библиография
– контракт
– МЧП
– про Вену

Перейти к статье

Текст Конвенции

– о тексте
– содержание
– полностью
– поиск
– выборка
– глоссарий
– частотность
– статистика

Факты

Номер документа ООН:
A/СОNF.97/18, Annex I

Заключена 43 года назад — 11.04.1980 на Конференции в Вене

Вступила в силу: 01.01.1988

Государств участвует: 96

Состоит из: преамбула, 101 статья и заключительные положения

По-английски: СISG
По-немецки: UN-Kaufrecht
По-русски: КМКПТ

Официальные языки:
английский, арабский, испанский, китайский, русский, французский

Пишется: Венская конвенция
Венская — заглавная;
конвенция — строчная

Основные понятия

– извещение
– Инкотермс 2020
– коммерческое предприятие
– международная сделка
– нефть и газ
– обычай
– оферта
– письменная форма
– принципы
– проценты
– разумный срок
– расторжение договора
– существенное нарушение
– товар
– толкование Конвенции
– убытки
– форс-мажор

Наши проекты

– CISG-Library
– CISG: 20 лет
– CISG: 25 лет
– Vienna.CISG.info

главная / содержание Конвенции / поиск

Текст Конвенции — поиск

Поиск помогает найти слово (термин) и его употребление в разных грамматических формах в тексте Конвенции.

Для расширения поиска можно указать слово или термин непосредственно в его начальной форме. Например, ввести в поисковую форму прилагательное «существенный» вместо одной из его грамматических форм «существенного».

Для работы с текстом Конвенции на сайте также можно использовать следующий инструментарий:


Инструментарий		Пояснения
Структура		Информация о том, как устроена Конвенция, перечень ее элементов и способы их включения в текст.
Содержание		Перечень статей Конвенции с указанием (неофициального) названия статей.
Текст		Текст документа полностью.
Выборка		Вывод текста только тех статей Конвенции, которые отобраны пользователем
Глоссарий		Основные термины из текста Конвенции.
Словоупотребление		Статистика употребления отдельных слов в тексте.


Version 4.4 (2022)		©Internationale Redaktion CISG.info, 1999–2023, политика конфедициальности