Венская конвенция — структура

Конвенция содержит Преамбулу, 101 статью и удостоверительные положения в завершении текста. Конвенция имеет в своем составе четыре части:

Часть	Ст. ст.		Название
			Преамбула.
I.	1...13		Сфера применения и общие положения.
II.	14...24		Заключение договора.
III.	25...88		Купля-продажа товаров.
IV.	89...101		Заключительные положения.
			Удостоверительные положения.

В Части I-ой (ст.ст. 1–13) свое закрепление получили положения, предусматривающие основания и сферу применения Конвенции. Наряду с этим в данной Части приводятся также нормы, имеющие характер материально-правовых и регулирующие вопросы, связанные с:

Часть II (ст.ст. 14–24) Конвенции регулирует вопросы, связанные с порядком заключения договоров международной купли-продажи товаров.

Часть III (ст.ст. 25–88) устанавливает нормы, образующие материальную сторону права международной купли-продажи товаров как такового, т.е. определяет перечень взаимных прав и обязанностей сторон по договору, а также средств правовой защиты в случае нарушения какой-либо стороной своих обязательств.

Статьи 30–44 Конвенции образуют перечень обязанностей продавца по договору международной купли-продажи, в то время как статьи 53–60 определяют обязанности покупателя. Нормы, регулирующие вопросы, связанные с ненадлежащим исполнением сторонами условий договора купли-продажи, Конвенция закрепляет, образуя совокупность статей:

Кроме того, следует иметь в виду, что основания возникновения ответственности продавца в случае нарушения им обязательств по договору купли-продажи также следуют из содержания норм, предусматривающих обязательство покупателя произвести приемку товара, а также заявить продавцу обнаруженные недостатки в течение определенно установленного периода времени.

В сравнении с предшествовавшими ей Гаагскими конвенциями, как, впрочем, и в сравнении с Гражданским Кодексом Германии Конвенция обладает структурой, отличающейся большей наглядностью и прозрачностью. И прежде всего система средств правовой защиты в случае нарушения сторонами обязательств по договору обрела единородную равнозначно действующую как в отношении покупателя, так и продавца структуру. Более не проводятся различия между разными формами проявления нарушений договора. Лишь в исключительных случаях определенные виды нарушений влекут за собой возможность применения специальных и дополнительно предусмотренных санкций (Пример: снижение покупной цены; норма, закрепленная в ст. 50, применяется только при обнаружении несоответствий товара условиям договора и не применяется при недостатках в праве, определяющем вещный статус предмета Договора).— Проф. Петер Шлехтрим

К совокупности норм, регулирующих обязанность покупателя оплатить товар, относятся также нормы, регламентирующие вопросы перехода риска случайной гибели товара (статьи 66–70 Конвенции), хотя авторы Конвенции разместили их в той части Конвенции, которая следует за текстом статей, определяющих средства правовой защиты продавца в результате нарушения обязательств покупателем.

Часть IV (ст.ст. 89–101) Конвенции регулирует вопросы, связанные с различного рода аспектами, определяющими статус Конвенции с точки зрения содержания норм международного публичного права, устанавливая, в том числе, механизм размещения на хранение ратификационных грамот, вступления Конвенции в силу, применение ее норм на территории государств, воспользовавшихся правом оговорить неприменение отдельных положений CISG и т.д.

Удостоверительные положения устанавливают перечень официальных языков и статус текстов на них, а также удостоверяют полномочия представителей, подписавших Конвенцию.

Развернутое описание структуры Венской конвенции, а также общая характеристика основных положений документа содержатся также в Записке секретариата — см. документ A/CN.9/307 от 12.02.1988 г.

Инструменты для работы с текстом

В таблице ниже подобраны ссылки на инструменты для работы с текстом Конвенции:

Инструментарий		Пояснения
Структура		Информация о том, как устроена Конвенция, перечень ее элементов и способы их включения в текст.
Содержание		Перечень статей Конвенции с указанием (неофициального) названия статей.
Текст		Текст документа полностью.
Выборка		Вывод только тех статей Конвенции, которые требуются для работы с текстом. Возможность сохранения выборки в формате PDF.
Глоссарий		Основные термины из текста Конвенции.
Частотность		Статистика употребления (частотности) слов в тексте.
Поиск		Полнотекстовый поиск по тексту Конвенции с учетом грамматических форм слов в тексте на русском языке.

Поиск по тексту Венской конвенции можно производиться непосредственно с этой странице при помощи данной формы: