CISG.info 274 —
карточка решения

Институция:	Международный коммерческий арбитражный суд при ТПП РФ
Дата:	15.12.2011
Дело №:	124/2011
Продавец:	Нидерланды
Покупатель:	Российская Федерация
	Статус NL RU На дату решения + + Текущий статус + +
Ст.ст.:	30Ст. 30. Общие положения в отношении обязательств продавца, 45Ст. 45. Средства правовой защиты Покупателя, 74Ст. 74. Общие положения о размере возмещаемых убытков, 75Ст. 75. Совершение заменяющей сделки после расторжения договора, 76Ст. 76. Убытки в случае расторжения договора и при отсутсвии заменяющей сделки — текущая цена, 77Ст. 77. Действия по уменьшению размера убытков, 79Ст. 79. Освобождение от ответственности (выборка)
Подобие:	среднее
	Подобие — тождественность лексики решения эталонному тексту Конвенции. Для расчета применяется специальная математическая модель.
Текст	извлечение текст
CISG.info ID:	274
Ссылка:	CISG.info/id/274 [копировать]
Ближайшие по дате:	← ранее | 2011 | позднее →

Извлечение

Ниже публикуются пять первых абзацев, в тексте которых упоминается Конвенция:

5. К отношениям сторон по Контракту подлежит применению Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров 1980 г. (далее — Венская конвенция), и в силу ее ст. 45Ст. 45. Средства правовой защиты Покупателя. Истец вправе потребовать возмещения убытков, как это предусмотрено в статьях 74–78 Венской конвенции.

8. Руководствуясь статьями 30Ст. 30. Общие положения в отношении обязательств продавца. и 75Ст. 75. Совершение заменяющей сделки после расторжения договора. Венской конвенции и параграфами 2, 8, 9, 10 и 15 Регламента МКАС, Истец просит МКАС взыскать с Ответчика в пользу Истца:

6. Как следует из переписки сторон, которая будет представлена Ответчиком в арбитражном заседании, действия Ветеринарного врача препятствовали полной поставке продукции, что исключает в силу ст. 79Ст. 79. Освобождение от ответственности. Венской конвенции ответственность Ответчика за неисполнение его обязательств по поставке продукции. Поскольку Ответчик имел основания считать, что предвзятое отношение Ветеринарного врача к допуску продукции к поставке будет иметь место и при следующей поставке продукции в адрес Истца, Ответчиком было принято решение о расторжении Контракта.

Контракт не предусматривает право Ответчика на его одностороннее расторжение. Применимая к отношениям сторон из Контракта Венская конвенция также не наделяет Ответчика правом расторгнуть Контракт в отсутствие соответствующих нарушений Истцом его условий.

5. Согласно ст. 30Ст. 30. Общие положения в отношении обязательств продавца. Венской конвенции продавец обязан поставить продукцию в соответствии с требованиями Контракта и Венской конвенции.

Всего в тексте решения (его обзоре) Венская конвенция упоминается 10 раз.

Полный текст решения

В формате html:

• текст решения.
  
  Текст в фомате html содержит 12269 символов / 1605 слов. Для его чтения потребуется примерно девять минут.

Решения — аналогия текстов

Данные решения имеют наиболее близкий лексический состав с точки зрения словарного корпуса Конвенции:

• 1.CISG.info 227
  Решение МКАС при ТПП РФ от 14.12.2017 № М-160/2017.
  Российская Федерация — Грузия.
  Ст. ст.: 1, 6, 7, 9, 61, 62, 63, 78.
Глоссарий: толкование, документы, разумный срок, течение срока, собственность, срок поставки, коммерческое предприятие, цена, письменная форма, проценты.
15976 символов~ 12 минутВенская конвенция: 10 упоминаний
• 2.CISG.info 313
  Решение МКАС при ТПП РФ от 22.06.2009 № 116/2008.
  Украина — Беларусь.
  Ст. ст.: 30, 39, 46, 78, 84.
Глоссарий: документы, несоответствие товара, разумный срок, собственность, коммерческое предприятие, цена, существенное нарушение, проценты.
7228 символов~ шесть минутВенская конвенция: шесть упоминаний
• 3.CISG.info 77
  Решение МКАС при ТПП РФ от 11.04.2006 № 105/2005.
  Багамские острова — Италия.
  Ст. ст.: 1, 4, 6, 7, 8, 9, 14, 25, 33, 39, 44, 49, 55, 71, 74, 75, 76, 77, 81.
Глоссарий: расторжение договора, документы, упущенная выгода, разумный срок, собственность, обычай, срок поставки, текущая цена, коммерческое предприятие, цена, спецификация, добросовестность, неустойка, существенное нарушение, проценты, удержание, подряд, разумность, уменьшение ущерба.
43952 символа~ 36 минутВенская конвенция: 39 упоминаний

Поиск по текстам решений

При помощи формы ниже можно производить поиск сразу по всем текстам решений судов. Исключение составляет лишь небольшая часть нашего архива, которая хранится в формате PDF. Для таких текстов, как и для всех остальных, можно также использовать специальный поиск по ключевым словам.

Ключевые слова

Предварительная оплата, партия, переговоры, расторжение договора (58), возврат денежных средств, переплата, второй поставщик, задолженность (53), убытки (53), качество (14), карантинный пункт, ветеринарный врач, превышение полномочий, карантин, замещающая сделка, субститутная сделка.

Постатейные материалы

Указанное решение МКАС при ТПП РФ было принято на основании следующих статей Венской конвенции (по ссылке доступны комментарии и постатейные материалы):

* — данным символом в названии обозначены статьи, к котором редакцией CISG.info подготовлен расширенный комментарий.