Венская конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров, 1980 г. — CISG |
В. Н. Дурденевский — публикацииДурденевский, Всеволод Николаевич, д. ю. н. (1889 — 1963) Дополнительная информация Всеволод Николаевич Дурденевский — российский и советский правовед, специалист в области международного публичного и частного права. Доктор юридических наук, профессор Московского, Пермского, Минского, Иркутского и Свердловского университетов, заслуженный деятель науки РСФСР. В.Н. Дурденевский родился в Москве в семье учителя гимназии. В 1911 г. он окончил с серебряной медалью юридический факультет Московского Государственного университета и был оставлен при нем для подготовки к профессорскому званию. После заграничной научной командировки он с 1915 г. становится приват-доцентом Московского университета. С июля 1917 г. он профессор Пермского, а с 1922 г. – Московского университетов. В дальнейшем В.Н. Дурденевский неоднократно работал в местных вузах, где были нужны научные кадры: в 1923–1924 гг. он работал в Минске, в Белорусском Государственном университете, в 1928–1930 гг. он преподавал международное право в Иркутском университете, в 1938–1939 гг. – в Свердловском юридическом институте. В 1921–1922 гг. В.Н. Дурденевский являлся консультантом Народного комиссариата Рабоче- крестьянской инспекции, а в 1923–1927 гг. – Комиссии законодательных предложений при Совете Народных Комиссаров СССР. С января 1944 г. он был экспертом-консультантом Договорно-правового отдела МИД СССР. В 1947 г. ему был присвоен дипломатический ранг посланника II класса. В.Н. Дурденевский – соавтор проекта Консульского устава СССР 1926 г., участник разработки ряда важных проектов международных договоров и соглашений. В 1945–1947 гг. В.Н. Дурденевский участвовал в качестве эксперта советской делегации в Потсдамской конференции, Парижской мирной конференции, двух сессиях Генеральной Ассамблеи ООН, Белградской конференции о режиме судоходства по Дунаю, Женевской конференции 1954 г., Варшавской конференции 1955 г., Берлинском совещании 1956 г. и Варшавском совещании 1957 г. С 1957 г. В.Н. Дурденевский состоял членом советской группы Постоянной палаты третейского суда в Гааге. В том же году он был избран членом исполкома Советской ассоциации международного права. В.Н. Дурденевский с 1948 г. много лет преподавал на факультете международного права в МГИМО. Доктор юридических наук (1946). Автор более 160 научных работ, включая значимые монографии по международному публичному и частному праву. Что касается работ по международному частному праву, то, хотя он написал их всего две (без учета рецензий, статей в словарях, а также редакторского труда, о котором ниже будет сказано отдельно), одна из них заслуживает того, чтобы имя В.Н. Дурденевского осталось в истории этой отечественной отрасли права. Речь идет о выпущенной в начале 1941 г. в Москве юридическим издательством НКЮ СССР (под эгидой Всесоюзного института юридических наук) книге объемом в 76 страниц под названием «Избранные источники по международному частному праву XIX и XX веков. Выпуск I». Еще тогда В.Н. Дурденевский отметил по поводу публикации на русском языке иностранных источников по международному частному праву: «... тут имеется бесспорный и застарелый пробел»2. Стремясь исправить эту ситуацию, В.Н. Дурденевский перевел и опубликовал извлечения из Кодекса Наполеона 1804 г., из Гражданского кодекса Королевства Италии 1865 г. и итальянского Гражданского кодекса 1938 г. (а также из итальянских «Постановления об обнародовании, толковании и применении законов» 1865 г. и «Постановления о применении законов» 1938 г.), из Вводного закона 1896 г. к Германскому гражданскому уложению и самого этого Уложения. Такая подборка материала была обусловлена методологическим стремлением продемонстрировать развитие иностранного международного частного права с начала XIX до середины XX веков, от Кодекса Наполеона, в котором отразилась средневековая теория статутов, до шагнувших в новых условиях вперед национальных и международных кодификаций. С этой же целью в данной книге также были опубликованы Конвенция о международном частном праве от 20 февраля 1928 г., заключенная в Гаване на VI Международной конференции американских государств, вместе с прилагаемым к ней кодексом международного частного права, известным как «Кодекс Бустаманте». Данная работа явилась первым изданным в СССР сборником на русском языке внутренних законодательных актов иностранных государств по вопросам международного частного права. Однако ее научное значение состоит не только в этом: вплоть до реформы немецкого международного частного права в 1986 работа В.Н. Дурденевского в соответствующей ее части могла использоваться на практике, а сделанные им переводы выдержек из Кодекса Наполеона и Кодекса Бустаманте сохраняют значение и по сегодняшний день. Именно по этой причине выполненный В.Н. Дурденевским перевод последнего из названных документов и было решено включить в настоящий сборник. Конечно же, на русском языке информация об иностранных нормах международного частного права публиковалась и ранее, в том числе до 1917 г. Однако в труде В.Н. Дурденевского она впервые появилась в таком объеме и с такой направленностью. Библиографические записи
Записей: 2 |
||||||||
Version 4.4 (2022) | ©Internationale Redaktion CISG.info, 1999–2024, политика конфедициальности |