международная купля-продажа
Венская конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров, 1980 г. — CISG
Во имя мира и безопасности!
Навигация
главная
текст
скачать
история
вступление в силу
статус
структура
основные положения
комментарий
судебная практика
библиография
контракт
– МЧП →
про Вену
Перейти к статье
Текст Конвенции
о тексте
содержание
полностью
статистика
Факты
Номер документа ООН:
A/СОNF.97/18, Annex I

Заключена 42 года назад — 11.04.1980 на Конференции в Вене

Вступила в силу: 01.01.1988

Государств участвует: 95

Состоит из: преамбула, 101 статья и заключительные положения

По-английски: СISG
По-немецки: UN-Kaufrecht
По-русски: КМКПТ

Официальные языки:
английский, арабский, испанский, китайский, русский, французский

Пишется: Венская конвенция
Венская — заглавная;
конвенция — строчная
Основные понятия
извещение
Инкотермс® 2020
коммерческое предприятие
международная сделка
нефть и газ
обычай
письменная форма
принципы конвенции
проценты
разумный срок
расторжение договора
существенное нарушение
товар
толкование Конвенции
убытки
форс-мажор
Наши проекты
CISG-Library
CISG: 20 лет
CISG: 25 лет
Vienna.CISG.info

МЧП — Европейский Союз

Название: Регламент (ЕС) № 2016/1103 «Об усилении сотрудничества в сфере юрисдикции, подлежащего применению права, а также признания и исполнения решений по вопросам имущества супругов»
Дата: 24.06.2016
Описание: Коллизионные норм, предусмотренные ст. ст. 20–35 применяются к браку или выбору праву, которые были совершены после 29.01.2019. Действует для стран: Австрия, Бельгия, Болгария, Германия, Греция, Испания, Италия, Кипр, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Португалия, Словения, Финляндия, Франция, Хорватия, Чехия, Швеция.
Язык: английский
Формат: HTML (внешняя ссылка)
Название: Регламент (ЕС) № 2016/1104 «Об усилении сотрудничества в сфере юрисдикции, подлежащего применению права, а также признания и исполнения решений по вопросам имущества партнеров, проживающих в зарегистрированном партнерстве»
Дата: 24.06.2016
Описание: Коллизионные нормы, предусмотренные ст. ст. 20–35 Регламента применяются к выбору праву или партнерствам, совершенным после 29.01.2019. Перечень стран, для которых действует настоящий Регламент, соответствует списку стран для Регламента № 2016/1103 от 24.06.2016.
Язык: английский
Формат: HTML (внешняя ссылка)
Название: Регламент (ЕС) № 1259/2010 «Об усилении сотрудничества в сфере определения права, подлежащего применению к разводу и раздельному проживанию супругов»
Условно: Рим III
Дата: 20.12.2010
Описание: Для Австрии, Бельгии, Болгарии, Венгрии, Испании, Италии, Латвии, Люксембурга, Мальты, Португалии, Румынии, Словении, Франции, а такжк ФРГ данный Регламент вступил в силу 30.12.2010 и действует в указанных странах с 21.06.2012. В Литве Регламент действует 22.05.2014, в Греции — с 29.07.2015.
Язык: английский
Формат: HTML (внешняя ссылка)
Название: Регламент (ЕС) № 4/2009 «О юрисдикции, подлежащем применению праве, признании и исполнении решений, а также сотрудничестве по делам, связанным с алиментными обязательствами»
Дата: 18.12.2008
Описание: Применяется с 18.06.2011. В части норм, предусматривающих коллизионное регулирование данных отношений, Регламент в статье 15 отсылает к тексту Гаагского протокола от 23.11.2007 «О праве, применимом к алиментным обязательствам»
Язык: английский
Формат: HTML (внешняя ссылка)
Название: Регламент Европейского парламента и Совета Европейского Союза № 593/2008 «О праве, подлежащем применению к договорным обязательствам»
Условно: Рим I
Дата: 17.06.2008
Описание: Регламент вступил в силу 24.07.2008 г.
Язык: английский
Формат: HTML (внешняя ссылка)
Также текст Регламента на немецком языке.

Текст Регламента «Рим 1» на русском языке доступен по этой ссылке в формате PDF. Перевод Регламента на русский язык относится к первоначально опубликованному тексту документа.
Название: Регламент Европейского парламента и Совета Европейского Союза № 864/2007 «О праве, подлежащем применению к внедоговорным обязательствам»
Условно: Рим II
Дата: 11.07.2007
Описание: Регламент вступил в силу 11.01.2009 г. Статья 29 документа применяется с 11.07.2008 г.
Язык: английский
Формат: HTML (внешняя ссылка)
Также текст документа на немецком языке.
Version 4.4 (2022) ©Internationale Redaktion CISG.info, 1999–2022