международная купля-продажа
Венская конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров, 1980 г. — CISG
Остановить агрессию — важно!
Навигация
главная
текст
скачать
история
вступление в силу
статус
структура
основные положения
комментарий
– практика →
библиография
контракт
МЧП
принципы УНИДРУА
санкции
латынь
chronica iuris
про Вену
Перейти к статье
Создать выборку
Текст Конвенции
о тексте
содержание
полностью
поиск
выборка
глоссарий
частотность
+ статистика
цитирование
сравнить
My CISG plus
войти
регистрация
Факты
Номер документа ООН:
A/СОNF.97/18, Annex I

Заключена 45 лет назад — 11.04.1980 на Конференции в Вене

Вступила в силу: 01.01.1988

Государств участвует: 97

Состоит из: преамбула, 101 статья и заключительные положения

По-английски: СISG
По-немецки: UN-Kaufrecht
По-русски: КМКПТ

Официальные языки:
английский, арабский, испанский, китайский, русский, французский

Эталонное толкование: комментарий Шлехтрима

Пишется: Венская конвенция
Венская — заглавная;
конвенция — строчная
Основные понятия
добросовестность
извещение
Инкотермс 2020
коммерческое предприятие
международная сделка
нефть и газ
обычай
оферта
письменная форма
принципы
проценты
разумный срок
расторжение договора
существенное нарушение
товар
толкование Конвенции
убытки
форс-мажор
Наши проекты
CISG-Library
CISG: 20 лет
CISG: 25 лет
Vienna.CISG.info

Тексты решений —
поиск GPT

Для поиска по тексту решений из состава судебно-арбитражной практики используйте форму ниже. Для более предметного поиска следуйте простым рекомендациям:

  • Короткие фразы (2–5 слов): осмотр товара, просрочка поставки, уведомление о несоответствии.
  • Одно-два ключевых слова также можно использовать — поиск учитывает морфологию (товар/товары) и контекст Конвенции.
  • Используйте юридические термины Конвенции: существенное нарушение, переход риска, разумный срок.
  • Уточняйте контекст при необходимости: покупатель отказался принять товар из-за дефектов, расторжение из-за непоставки.
  • Можно указать статьи Конвенции: ст. 35 качество товара, ст. 74–77 убытки.
  • Не используйте кавычки, знаки «+» и логические операторы — система объединяет близкие формулировки сама.

Поиск учитывает смысл и грамматические формы запроса и находит решения с похожими по содержанию формулировками, даже если слова различаются.

Поиск по тексту решений — GPT

Можно искать отдельные слова или смысловые фразы; поиск выполняется по смысловому сходству.

Всего найдено 428 решений. Ниже 50 наиболее релевантных.
Высокое соответствие — запрос и текст решения близки по смыслу; совпадают ключевые формулировки или контекст.
Среднее соответствие — смысловая связь присутствует, но контекст выражен менее точно.
Низкое соответствие — сходство ограничено отдельными словами или отдаленными контекстами.

Длина цветной полосы отражает степень совпадения: чем она длиннее, тем ближе найденный текст к смыслу вашего запроса.

CISG ID: 265
Институция: МКАС при ТПП РФ
Дата: 22.03.2010
Дело №: 87/2009
Продавец: Украина
Покупатель: Российская Федерация
Соответствие:
среднее
Текст: открыть
CISG ID: 212
Институция: МКАС при ТПП РФ
Дата: 28.06.2018
Дело №: М-178/2017
Продавец: Швейцария
Покупатель: Российская Федерация
Соответствие:
среднее
Текст: открыть
CISG ID: 317
Институция: МКАС при ТПП РФ
Дата: 29.12.2014
Дело №: 161/2014
Продавец: Российская Федерация
Покупатель: Великобритания
Соответствие:
среднее
Текст: открыть
CISG ID: 123
Институция: МКАС при ТПП РФ
Дата: 29.12.2008
Дело №: 29/2008
Продавец: Российская Федерация
Покупатель: ФРГ
Соответствие:
среднее
Текст: открыть
CISG ID: 253
Институция: МКАС при ТПП РФ
Дата: 04.05.2016
Дело №: 23/2015
Продавец: Российская Федерация
Покупатель: Украина
Соответствие:
среднее
Текст: открыть
CISG ID: 302
Институция: МКАС при ТПП РФ
Дата: 12.02.2020
Дело №: М-109/2019
Продавец: Российская Федерация
Покупатель: Франция
Соответствие:
среднее
Текст: открыть
CISG ID: 30
Институция: МКАС при ТПП РФ
Дата: 20.04.2004
Дело №: 115/2003
Продавец: Российская Федерация
Покупатель: Кипр
Соответствие:
среднее
Текст: открыть
CISG ID: 301
Институция: МКАС при ТПП РФ
Дата: 03.07.2020
Дело №: М-129/2019
Продавец: Италия
Покупатель: Российская Федерация
Соответствие:
среднее
Текст: открыть
CISG ID: 209
Институция: МКАС при ТПП РФ
Дата: 23.04.2018
Дело №: M-161/2017
Продавец: ФРГ
Покупатель: Российская Федерация
Соответствие:
среднее
Текст: открыть
CISG ID: 231
Институция: МКАС при ТПП РФ
Дата: 24.01.2002
Дело №: 27/2001
Продавец: Венгрия
Покупатель: Российская Федерация
Соответствие:
среднее
Текст: открыть
Version 4.4 (2022) ©Internationale Redaktion CISG.info, 1999–2026, использование куки; политика конфедициальности

В рамках CISG.info и всех его поддоменов русский язык используется исключительно как официальный язык Венской конвенции ООН 1980 года (CISG) и служит целям профессионального обсуждения и анализа материалов на русском языке. Использование русского языка не является указанием на целевую аудиторию, принадлежащую к какому-либо конкретному государству, и не определяет применимое право или юрисдикцию, включая государства, где русский язык является государственным.

Данные, содержащиеся на данном сайте, представляют собой общую бесплатную информацию и не являются предоставлением юридической консультации в каком-либо конкретном случае. Издатели не несут ответственности за ущерб, который может возникнуть в результате использования информации, размещенной на этом сайте и всех его поддоменах.