CISG.info 404 —
текст решения

Иск был предъявлен российской организацией к фирме с местонахождением на Багамских островах в связи с частичной оплатой товара, поставленного по контракту, заключенному сторонами 27.11.95. Ответчиком требования истца оспаривались со ссылкой на то, что: а) истец не учел в своих расчетах согласованной сторонами скидки с цены за превышение одного из показателей качества товара; б) истцом в одностороннем порядке производилось зачисление поступивших на его счет денежных средств за товары, поставлявшиеся по двум разным контрактам. Кроме того, ответчик заявлял о нарушениях, допущенных истцом при исполнении контракта, в связи с чем им был предъявлен встречный иск, который в ходе слушания дела был отозван.

Вынесенное МКАС решение содержало следующие основные положения.

1. Компетенция МКАС рассматривать данный спор прямо предусмотрена арбитражной оговоркой контракта.

2. Поскольку стороны спора при заключении контракта правом, подлежащим применению к правоотношениям сторон по контракту, избрали право Российской Федерации, то при рассмотрении настоящего спора к отношениям сторон, не урегулированным условиями контракта, подлежит применению Венская конвенция 1980 г. (Российская Федерация — участник Конвенции с 1991 г.) как в силу того, что эта Конвенция согласно ст. 15 Конституции РФ является составной частью ее правовой системы, так и в силу подпункта «b» ст. 1Ст. 1. Сфера применения. Конвенции, а нормы ГК РФ подлежат применению субсидиарно.