CISG.info 58 —
карточка решения

Институция:	Международный коммерческий арбитражный суд при ТПП РФ
Дата:	27.10.2005
Дело №:	132/2004
Продавец:	Российская Федерация
Покупатель:	Турция
	Статус RU TR На дату решения + — Текущий статус + +
Перевозка:	морская
Ст.ст.:	1Ст. 1. Сфера применения, 30Ст. 30. Общие положения в отношении обязательств продавца, 78Ст. 78. Проценты, 84Ст. 84. Проценты; доход — возращение полученного (выборка)
Опубликовано:	Розенберг М.Г., Практика международного коммерческого арбитражного суда при ТПП РФ за 2005 г. — М.: Статут., 2006
Подобие:	среднее
	Подобие — тождественность лексики решения эталонному тексту Конвенции. Для расчета применяется специальная математическая модель.
Текст	резюме извлечение текст
CISG.info ID:	58
Ссылка:	CISG.info/id/58 [копировать]
Ближайшие по дате:	← ранее | 2005 | позднее →

Резюме решения

Краткий обзор согласно изданию:
Розенберг М.Г., Практика международного коммерческого арбитражного суда при ТПП РФ за 2005 г. — М.: Статут., 2006.

1. Признано, что к компетенции МКАС не относится разрешение спора истца, в пользу которого была выдана гарантия за исполнение обязательств ответчиком, и лица, выдавшего эту гарантию, поскольку между истцом и этим лицом отсутствует арбитражное соглашение о рассмотрении спора в МКАС.

2. При отсутствии соглашения сторон контракта международной купли-продажи о применимом праве составом арбитража использована коллизионная норма ГК РФ, на основании которой определено, что отношения сторон регулируются российским правом как правом страны продавца. С учетом этого установлено, что основным статутом является Венская конвенция 1980 г., а субсидиарным — гражданское законодательство РФ.

Извлечение

Ниже публикуются пять первых абзацев, в тексте которых упоминается Конвенция:

Учитывая, что Российская Федерация является участницей Венской конвенции, которая согласно ч. 4 ст. 15 Конституции Российской Федерации и ст. 7 ГК РФ является составной частью правовой системы Российской Федерации, и что положения международного договора имеют приоритет в отношении норм национального права, руководствуясь подп. «б» п. 1 ст. 1Ст. 1. Сфера применения. Венской конвенции, МКАС считает, что к спорным отношениям подлежит применению Венская конвенция.

[...]

Вопросы, которые прямо не урегулированы Венской конвенцией, в соответствии с п. 2 ст. 7Ст. 7. Толкование Конвенции. Конвенции разрешаются в соответствии с общими принципами, на которых она основана, а при их отсутствии — в соответствии с российским правом.

Следовательно, ответчик в нарушение ст. 30Ст. 30. Общие положения в отношении обязательств продавца. Венской конвенции недопоставил истцу товар на сумму в долларах США, возврата которой обоснованно требует истец, осуществивший предварительную оплату непоставленного товара.

[...]

На основании изложенного МКАС, руководствуясь ст. 30Ст. 30. Общие положения в отношении обязательств продавца. Венской конвенции, считает требования истца о взыскании с ответчика задолженности подлежащими удовлетворению.

Изначально в исковом заявлении истцом было заявлено требование о взыскании с ответчика процентов за пользование чужими денежными средствами, которые были начислены в соответствии со ст. 78Ст. 78. Проценты. и п. 1 ст. 84Ст. 84. Проценты; доход — возращение полученного. Венской конвенции, а также ст. 395 ГК РФ, а именно за период с даты уплаты аванса до даты предъявления искового заявления, исходя из учетной ставки банковского процента в месте нахождения кредитора, составившей 7%, которая была подтверждена по состоянию на 1 ноября 2004 г. справкой соответствующего турецкого банка.

Всего в тексте решения (его обзоре) Венская конвенция упоминается восемь раз.

Полный текст решения

В формате html:

• текст решения.
  
  Текст в фомате html содержит 10448 символов / 1441 слово. Для его чтения потребуется примерно семь минут.

Решения — аналогия текстов

Данные решения имеют наиболее близкий лексический состав с точки зрения словарного корпуса Конвенции:

• 1.CISG.info 176
  Решение МКАС при ТПП РФ от 14.05.2018 № М-246/2016.
  Украина — Российская Федерация.
  Ст. ст.: 1, 7, 33, 49, 60, 61, 62, 64, 65, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80.
Глоссарий: расторжение договора, толкование, документы, упущенная выгода, разумный срок, гарантия, непреодолимая сила, срок поставки, дополнительный срок, неисполнение обязательств, коммерческое предприятие, цена, добросовестность, потребитель, проценты, удержание, форс-мажор, подряд, санкции, разумность, пробелы.
51741 символ~ 57 минутВенская конвенция: 33 упоминания
• 2.CISG.info 214
  Решение МКАС при ТПП РФ от 03.09.2018 № М-4/2018.
  ФРГ — Российская Федерация.
  Ст. ст.: 1, 6, 7, 8, 9, 26, 30, 32, 60, 72, 80.
Глоссарий: расторжение договора, толкование, перевозка, документы, течение срока, гарантия, место назначения, собственность, обычай, срок поставки, дополнительный срок, неисполнение обязательств, коммерческое предприятие, цена, письменная форма, спецификация, добросовестность, неустойка, существенное нарушение, проценты, санкции.
44935 символов~ 44 минутыВенская конвенция: 23 упоминания
• 3.CISG.info 165
  Решение МКАС при ТПП РФ от 08.08.2019 № М-53/2019.
  Российская Федерация — Польша.
  Ст. ст.: 1, 6, 7, 30, 53, 61, 62, 78.
Глоссарий: документы, гарантия, срок поставки, коммерческое предприятие, цена, письменная форма, спецификация, неустойка, проценты.
25643 символа~ 23 минутыВенская конвенция: 14 упоминаний

Поиск по текстам решений

При помощи формы ниже можно производить поиск сразу по всем текстам решений судов. Исключение составляет лишь небольшая часть нашего архива, которая хранится в формате PDF. Для таких текстов, как и для всех остальных, можно также использовать специальный поиск по ключевым словам.

Ключевые слова

Гарантия, применимое право (30), коллизионная норма (17), материальное право РФ (110).

Постатейные материалы

Указанное решение МКАС при ТПП РФ было принято на основании следующих статей Венской конвенции (по ссылке доступны комментарии и постатейные материалы):

* — данным символом в названии обозначены статьи, к котором редакцией CISG.info подготовлен расширенный комментарий.