CISG.info 415 —
карточка решения

Институция:	Международный коммерческий арбитражный суд при ТПП РФ
Дата:	15.08.2003
Дело №:	57/2001
Продавец:	Нидерланды
Покупатель:	Российская Федерация
	Статус NL RU На дату решения + + Текущий статус + +
Ст.ст.:	7Ст. 7. Толкование Конвенции, 74Ст. 74. Общие положения о размере возмещаемых убытков (выборка)
Подобие:	среднее
	Подобие — тождественность лексики решения эталонному тексту Конвенции. Для расчета применяется специальная математическая модель.
Текст	извлечение текст
CISG.info ID:	415
Ссылка:	CISG.info/id/415
Ближайшие по дате:	← ранее | 2003 | позднее →

Извлечение

В этих абзацах упоминается Конвенция:

6. В Контракте стороны не избрали право, подлежащее применению к их отношениям. Поэтому, определяя в случае необходимости применимое к этим отношениям право, МКАС будет руководствоваться пунктом 2 статьи 7Ст. 7. Толкование Конвенции. Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров (Венской конвенции 1980 г.), участниками которой являются Нидерланды и Россия. При этом в первую очередь к отношениям сторон подлежат применению положения самой этой Конвенции, так как Контракт не содержит положений, которые исключали бы ее применение.

13. В состав своих убытков Истец включает суммы, выплаченные им покупателям некачественного товара, полученного от Ответчика, в качестве компенсации морального вреда в соответствии с Законом РФ «О защите прав потребителей». МКАС считает указанное требование Истца не подлежащим удовлетворению, руководствуясь статьей 74Ст. 74. Общие положения о размере возмещаемых убытков. Венской конвенции 1980 г., согласно которой убытки, причиненные нарушением договора, не могут превышать ущерба, который нарушившая договор сторона предвидела или должна была предвидеть в момент заключения договора как возможное последствие его нарушения, учитывая обстоятельства, о которых она в то время знала или должна была знать. У МКАС нет оснований полагать, что с учетом обстоятельств дела Ответчик должен был разумно предвидеть такое последствие нарушения Контракта, как выплата Истцом сумм в качестве компенсации морального вреда потребителям, тем более, что, как следует из представленных Истцом материалов, такие выплаты производились Истцом в добровольном порядке.

Всего в тексте решения (его обзоре) Венская конвенция упоминается два раза.

Полный текст решения

В формате html:

• текст решения.
  
  Текст в фомате html содержит 21388 символов / 2849 слов. Для его чтения потребуется примерно 20 минут.

Решения — аналогия текстов

Данные решения имеют наиболее близкий лексический состав с точки зрения словарного корпуса Конвенции:

• 1.CISG.info 322
  Решение МКАС при ТПП РФ от 24.01.2000 № 054/1999.
  Российская Федерация — США.
  Ст. ст.: 6, 7, 8, 38, 39, 40, 44, 50, 74, 75, 76, 77.
Глоссарий: документы, упущенная выгода, несоответствие товара, оправдание, снижение цены, цена, спецификация, добросовестность, осмотр товара, потребитель, существенное нарушение, качество товара, разумность.
24881 символ~ 20 минутВенская конвенция: 18 упоминаний
• 2.CISG.info 332
  Решение МКАС при ТПП РФ от 22.04.2021 № М-66/2020.
  Тайвань — Российская Федерация.
  Ст. ст.: 6.
Глоссарий: толкование, документы, гарантия, собственность, коммерческое предприятие, рекламация, письменная форма, добросовестность, потребитель, существенное нарушение, качество товара.
24141 символ~ 21 минутаВенская конвенция: три упоминания
• 3.CISG.info 169
  Решение МКАС при ТПП РФ от 25.01.2019 № М-108/2018.
  Грузия — Российская Федерация.
  Ст. ст.: 36, 39, 40, 45, 50, 51, 73, 77, 81.
Глоссарий: расторжение договора, документы, несоответствие товара, разумный срок, переход риска, снижение цены, коммерческое предприятие, цена, рекламация, размер убытков, письменная форма, спецификация, упаковка, существенное нарушение, проценты, качество товара.
22671 символ~ 20 минутВенская конвенция: 12 упоминаний

Поиск по текстам решений

При помощи формы ниже можно производить поиск сразу по всем текстам решений судов. Исключение составляет лишь небольшая часть нашего архива, которая хранится в формате PDF. Для таких текстов, как и для всех остальных, можно также использовать специальный поиск по ключевым словам.

Постатейные материалы

Указанное решение МКАС при ТПП РФ было принято на основании следующих статей Венской конвенции (по ссылке доступны комментарии и постатейные материалы):

* — данным символом в названии обозначены статьи, к котором редакцией CISG.info подготовлен расширенный комментарий.