CISG.info 323 —
текст решения

Иск был предъявлен английской фирмой к российской организации (ответчик) в связи с невыполнением контракта, заключенного сторонами 25.04.95 на поставку в течение года (начиная с июля 1995 г.) товара на условиях CIF конкретный порт. В июле 1995 г. ответчик сообщил истцу, что не может произвести поставку по ценам, зафиксированным контрактом, с чем истец не согласился. В декабре 1995 г., во время встречи сторон, ответчик заявил, что контракт не будет им выполнен из-за увеличения налогов, что, по его мнению, является форс — мажорным обстоятельством, учитывая, что таможенные органы не разрешают экспорт товара по ценам, более низким, чем на внутреннем рынке. Письмом от 29.12.95 ответчик, по мнению истца, подтвердил свою ответственность за невыполнение контракта и просил сообщить сумму требования. Истцом сумма требования была определена как разница между ценой контракта, по которой он согласился продать товар третьему лицу, и ценой по контракту с ответчиком. Она составила примерно 50 % стоимости товара по контракту, заключенному истцом с ответчиком. ...