CISG.info 323 —
карточка решения

Институция:	Международный коммерческий арбитражный суд при ТПП РФ
Дата:	06.06.2000
Дело №:	406/1998
Продавец:	Российская Федерация
Покупатель:	Великобритания
	Статус RU GB На дату решения + — Текущий статус + —
Инкотермс:	CIF (1990)
Перевозка:	морская
Ст.ст.:	6Ст. 6. Исключение применения Конвенции сторонами, 7Ст. 7. Толкование Конвенции, 74Ст. 74. Общие положения о размере возмещаемых убытков, 76Ст. 76. Убытки в случае расторжения договора и при отсутсвии заменяющей сделки — текущая цена (выборка)
Подобие:	среднее
	Подобие — тождественность лексики решения эталонному тексту Конвенции. Для расчета применяется специальная математическая модель.
Текст	извлечение текст
CISG.info ID:	323
Ссылка:	CISG.info/id/323 [копировать]
Ближайшие по дате:	← ранее | 2000 | позднее →

Извлечение

В этих абзацах упоминается Конвенция:

Вместе с тем арбитраж принимает во внимание, что Россия с 01.09.91 является участницей Венской конвенции о договорах международной купли — продажи товаров 1980 г. Согласно п. 1 «b» ст. 1Ст. 1. Сфера применения. данной Венской конвенции она подлежит применению также в случае, когда согласно нормам международного частного права подлежит применению право государства — участника Венской конвенции. Поскольку стороны не исключили применение последней, что они вправе были сделать в силу ст. 6Ст. 6. Исключение применения Конвенции сторонами. Венской конвенции, она подлежит применению к правоотношениям сторон по спорному контракту, причем ее нормы подлежат применению в первую очередь, что проистекает из приоритета норм международных договоров, установленного ст. 15 Конституции РФ и ст. 7 ГК РФ. По вопросам, не урегулированным или не полностью урегулированным Конвенцией, субсидиарно применяется внутреннее право (ст. 7Ст. 7. Толкование Конвенции. Венской конвенции), каковым, как указано выше, является российское гражданское законодательство.

МКАС полагает, что истец в принципе имеет право, с учетом положений ст. 74Ст. 74. Общие положения о размере возмещаемых убытков. Венской конвенции, на компенсацию ему упущенной выгоды. Вместе с тем МКАС обращает внимание на то, что согласно указанной статье убытки, включая упущенную выгоду, «не могут превышать ущерба, который нарушившая договор сторона предвидела или должна была предвидеть в момент заключения договора как возможные последствия его нарушения, учитывая обстоятельства, о которых она в то время знала или должна была знать».

Арбитраж также обратил внимание на то, что истец не предпринял должных шагов по уменьшению размера своих убытков, как того требует ст. 77Ст. 77. Действия по уменьшению размера убытков. Венской конвенции. Он не расторг контракт и не совершил замещающей сделки, равно как и не опирался в своих расчетах на ст. 76Ст. 76. Убытки в случае расторжения договора и при отсутсвии заменяющей сделки — текущая цена. Венской конвенции.

[...]

При сложившихся обстоятельствах МКАС полагает, что ответчик, с учетом приведенного выше последнего положения ст. 74Ст. 74. Общие положения о размере возмещаемых убытков. Венской конвенции, не должен был предвидеть, что упущенная выгода истца составит около 50% цены спорного контракта.

Всего в тексте решения (его обзоре) Венская конвенция упоминается девять раз.

Полный текст решения

В формате html:

• текст решения.
  
  Текст в фомате html содержит 11437 символов / 1551 слово. Для его чтения потребуется примерно восемь минут.

Решения — аналогия текстов

Данные решения имеют наиболее близкий лексический состав с точки зрения словарного корпуса Конвенции:

• 1.CISG.info 176
  Решение МКАС при ТПП РФ от 14.05.2018 № М-246/2016.
  Украина — Российская Федерация.
  Ст. ст.: 1, 7, 33, 49, 60, 61, 62, 64, 65, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80.
Глоссарий: расторжение договора, толкование, документы, упущенная выгода, разумный срок, гарантия, непреодолимая сила, срок поставки, дополнительный срок, неисполнение обязательств, коммерческое предприятие, цена, добросовестность, потребитель, проценты, удержание, форс-мажор, подряд, санкции, разумность, пробелы.
51741 символ~ 57 минутВенская конвенция: 33 упоминания
• 2.CISG.info 18
  Решение МКАС при ТПП РФ от 05.03.1998 № 160/1997.
  Российская Федерация — ФРГ.
  Ст. ст.: 1, 26, 30, 47, 49, 74, 76, 78, 81.
Глоссарий: расторжение договора, документы, упущенная выгода, непреодолимая сила, текущая цена, цена, проценты.
5142 символа~ четыре минутыВенская конвенция: девять упоминаний
• 3.CISG.info 155
  Решение МКАС при ТПП РФ от 22.03.2021 № M-54/2020.
  КНР — Российская Федерация.
  Ст. ст.: 1, 6, 7, 8, 9, 12, 90.
Глоссарий: документы, обычай, цена, потребитель, неустойка, проценты, международное частное право, разумность.
21926 символов~ 20 минутВенская конвенция: 17 упоминаний

Поиск по текстам решений

При помощи формы ниже можно производить поиск сразу по всем текстам решений судов. Исключение составляет лишь небольшая часть нашего архива, которая хранится в формате PDF. Для таких текстов, как и для всех остальных, можно также использовать специальный поиск по ключевым словам.

Ключевые слова

Неисполнение контракта, обстоятельства непреодолимой силы, повышение цены, налог, запрет таможенных органов, форс-мажор (17), доказательство обстоятельств, сертификаты торговой палаты, убытки (53), контракт с третьим лицом, упущенная выгода (23), существование контракта, переписка (14), документарный аккредитив, исполнительный директор, английское право, предвидение ущерба, замещающая сделка.

Постатейные материалы

Указанное решение МКАС при ТПП РФ было принято на основании следующих статей Венской конвенции (по ссылке доступны комментарии и постатейные материалы):

* — данным символом в названии обозначены статьи, к котором редакцией CISG.info подготовлен расширенный комментарий.