CISG.info 393 —
текст решения

Предметом рассмотрения МКАС был иск, предъявленный российской организацией к германской фирме в связи с частичной оплатой поставленных товаров по двум контрактам, заключенным в ноябре 1992 г. Первоначально предъявленные требования по третьему контракту, заключенному в марте 1993 г., истец в дальнейшем отозвал.

Ответчик представил объяснения по существу иска, считая, что по соображениям, изложенным им, требования истца должны быть отклонены.

Истец настаивал на удовлетворении его исковых требований, представив письменные возражения по объяснениям ответчика, которые МКАС направил ответчику. По поводу этих возражений от ответчика не поступило каких-либо объяснений.

По просьбе ответчика дело неоднократно откладывалось. В заседание, в котором оно рассматривалось, представитель ответчика не явился при том, что не заявил ходатайство об отложении слушания дела по уважительной причине, заблаговременно получив уведомление о дате заседания.

Принятое МКАС решение, которым иск был удовлетворен, было основано на следующих выводах.

1. В одном из контрактов, текст которого на русском языке представил истец, содержится арбитражная оговорка в пользу АС при ТПП РФ, который был переименован в МКАС Постановлением Верховного Совета РФ от 7 июля 1993 г.