CISG.info 53 —
текст решения

В Международный коммерческий арбитражный суд при Торгово-промышленной палате Российской Федерации (далее — МКАС) поступило исковое заявление Компании, имеющей местонахождение на территории Турции (далее — Истец), к Обществу с ограниченной ответственностью, имеющему местонахождение на территории России (далее — Ответчик), о взыскании денежной суммы в долларах США.

Согласно исковому заявлению 20 января 2004 г. между Истцом (покупателем) и Ответчиком (продавцом) был заключен Контракт на поставку товара на условиях FCA (ИнкотермсПодробно о применении Инкотермс. 2000).

В соответствии с Контрактом товар должен был поставляться партиями в ж/д вагонах, при этом номенклатура, количество, качество, сроки поставки и стоимость каждой конкретной партии товара должны были согласовываться сторонами и указываться в приложениях к Контракту.

Контракт содержит приложение № 1 от 20 января 2004 г., где согласован объем поставки товара.

20 января 2004 г. Ответчик выставил Истцу инвойс за товар.

Для оплаты указанного инвойса Истцом, по его утверждению, были получены два кредита, из которых первый кредит от 30 января 2004 г. со сроком погашения в течение 180 дней по ставке 6 %, а второй кредит от 9 февраля 2004 г. со сроком погашения в течение 114 дней по ставке 3,66 %.