CISG.info 89 —
текст решения

Между Истцом (покупателем) и Ответчиком (продавцом) 19 октября 2000 г. был заключен контракт №1 (далее — «контракт») на поставку на условиях FCA город N., Российская Федерация (ИнкотермсПодробно о применении Инкотермс. 1990) продукции производственно-технического назначения (далее — «товар») по цене USD ... В силу п. 3.1 контракта товар должен был быть отгружен в срок до 01 апреля 2001 г.

Согласно п. 4.2 контракта оплата товара должна была производиться Истцом следующим образом: 20 % общей стоимости товара — авансовым платежом в течение 10 дней с даты подписания контракта посредством банковского перевода на счет ответчика; 80 % общей стоимости товара — через безотзывный подтвержденный документарный аккредитив, который Истец должен был открыть за 20 дней до планируемой даты отгрузки товара.

В дальнейшем сторонами были заключены дополнительные соглашения № 1–5 к контракту, которыми были согласованы новые даты отгрузки товара — 15 октября 2001 г. (дополнительное соглашение № 1 от 14 мая 2001 г.), а затем — 15 августа 2002 г. (дополнительное соглашение № 2 от 11 декабря 2001 г,); дополнительный промежуточный платеж в размере USD ... (дополнительное соглашение № 3 от 04 июня 2002 г.); дополнительные обязательства покупателя по целевому использованию товара (дополнительное соглашение № 5 от 22 октября 2002 г.).