международная купля-продажа
Венская конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров, 1980 г. — CISG
Остановить агрессию — важно!
Навигация
главная
текст
скачать
история
вступление в силу
статус
структура
основные положения
комментарий
практика
библиография
контракт
МЧП
принципы УНИДРУА
санкции
латынь
– chronica iuris →
про Вену
Перейти к статье
Создать выборку
Текст Конвенции
о тексте
содержание
полностью
поиск
выборка
глоссарий
частотность
+ статистика
цитирование
сравнить
My CISG plus
войти
регистрация
Факты
Номер документа ООН:
A/СОNF.97/18, Annex I

Заключена 46 лет назад — 11.04.1980 на Конференции в Вене

Вступила в силу: 01.01.1988

Государств участвует: 97

Состоит из: преамбула, 101 статья и заключительные положения

По-английски: СISG
По-немецки: UN-Kaufrecht
По-русски: КМКПТ

Официальные языки:
английский, арабский, испанский, китайский, русский, французский

Эталонное толкование: комментарий Шлехтрима

Пишется: Венская конвенция
Венская — заглавная;
конвенция — строчная
Основные понятия
добросовестность
извещение
Инкотермс 2020
коммерческое предприятие
международная сделка
нефть и газ
обычай
оферта
письменная форма
принципы
проценты
разумный срок
расторжение договора
существенное нарушение
товар
толкование Конвенции
убытки
форс-мажор
Наши проекты
CISG-Library
CISG: 20 лет
CISG: 25 лет
Vienna.CISG.info

Искусственный интеллект в юридическом образовании — эксперимент в университете в Германии

Создано: 10.01.2026  |  Время чтения: ~3 мин.

Эксперимент был проведен в рамках выполнения внеуадиторной письменной работы (Hausarbeit) по Общей части обязательственного права (Schuldrecht AT) в системе юридического образования Германии и относится к текущей учебной практике в одном из немецких университетов. Он был выстроен в четыре последовательных шага и имел целью проверить, способен ли полностью сгенерированный ИИ текст успешно пройти проверку в условиях реального академического оценивания знаний студентов. На первом этапе были разработаны два согласованных промпта: один — для получения развернутой схемы решения, второй — для написания связного юридического заключения. Оба промпта уточнялись на основе тестовых прогонов и были выстроены так, чтобы логика схемы и итогового текста совпадала по акцентам и структуре.

На втором этапе в систему были загружены фабула задания и учебник по Общей части обязательственного права, после чего с помощью первого промпта была сгенерирована подробная схема решения. Важно, что в полученный результат не вносились содержательные правки: модель не направлялась дополнительными вопросами и не «подталкивалась» к предполагаемому правильному ответу. Ключевым элементом стала не просто схема, а взвешенная схема, в которой каждому этапу проверки был присвоен процент значимости в общем объеме работы.

Генерация текста и работа с источниками

Наиболее сложным оказался третий шаг — формирование развернутого юридического заключения. Из-за значительного объема задания и ограничений бесплатной версии модели итоговый текст не мог быть сгенерирован одномоментно. Поэтому заключение создавалось по частям, с опорой на ранее полученную взвешенную схему. Это позволило сохранить сквозную аргументацию и избежать утраты общего контекста, что особенно критично для юридического анализа в рамках обязательственного права.

Содержательно текст вновь не редактировался человеком. Ручная работа началась лишь на четвертом этапе — при формировании сносок и списка литературы. Поскольку модель не имеет доступа к специализированным юридическим базам данных, ссылки на комментарии и судебную практику подбирались вручную там, где их наличие объективно ожидалось проверяющими. При этом сознательно выбирался средний уровень оформления источников, чтобы он не оказывал самостоятельного влияния на итоговую оценку.

Результаты проверки и выводы

Подготовленная домашняя работа была передана в общем потоке на проверку четырем независимым преподавателям, не осведомленным об использовании искусственного интеллекта. По результатам оценки, выставленной согласно установленной шкале, работа получила 3, 6, 6 и 8 баллов соответственно. Средний результат (5,75 балла) оказался близким к среднему показателю по курсу. Принципиально важно, что ни один из проверяющих не выразил подозрений относительно ИИ-происхождения текста. Критика носила типичный характер: недостаточный нормативный акцент, местами неудачная расстановка приоритетов и ограниченная глубина аргументации.

В то же время в работах, признанных выполненными, было отмечено корректное применение правовых норм и уверенное владение сложными конструкциями Общей части обязательственного права. Эксперимент показывает, что с помощью ИИ можно стабильно преодолеть порог зачета, не достигая при этом высоких оценок. Основной объем усилий смещается с написания текста на подготовительный этап — разработку промптов, структурирование схемы и доработку формальных элементов. Тем самым размывается граница между самостоятельной интеллектуальной работой и управлением генерацией текста, что ставит перед юридическим образованием вопрос о пересмотре целей и формате внеуадиторной письменной работы как инструмента проверки знаний.

Следует признать, что вне аудитории студентам юридических факультетов следует предлагать ознакомление с текстами нормативных актов и научных работ, а контроль знаний переносить в аудиторию в форме устного общения, проговаривания, диалога между студентами и преподавателями.

В контексте
Кратко

22.02.2026 — Искусственный интеллект обещает повысить продуктивность работы юристов, однако вызывает новые проблемы, поскольку клиенты также используют ИИ для получения юридических консультаций. Юристы обеспокоены возможным снижением значимости почасовой оплаты и тем, что чат-боты могут давать клиентам неверные юридические советы. Модели ИИ не учитывают полный контекст и специфику законов, что приводит к искаженному восприятию ситуации клиентами и снижает доверие к профессиональным юристам. В целом, ИИ начинает менять юридическую сферу, но процесс находится на ранней стадии, — утверждает Axios.

Version 4.4 (2022) ©Internationale Redaktion CISG.info, 1999–2026, использование куки; политика конфедициальности

В рамках CISG.info и всех его поддоменов русский язык используется исключительно как официальный язык Венской конвенции ООН 1980 года (CISG) и служит целям профессионального обсуждения и анализа материалов на русском языке. Использование русского языка не является указанием на целевую аудиторию, принадлежащую к какому-либо конкретному государству, и не определяет применимое право или юрисдикцию, включая государства, где русский язык является государственным.

Данные, содержащиеся на данном сайте, представляют собой общую бесплатную информацию и не являются предоставлением юридической консультации в каком-либо конкретном случае. Издатели не несут ответственности за ущерб, который может возникнуть в результате использования информации, размещенной на этом сайте и всех его поддоменах.