международная купля-продажа
Венская конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров, 1980 г. — CISG
Остановить агрессию — важно!
Навигация
главная
текст
скачать
история
вступление в силу
статус
структура
основные положения
комментарий
практика
библиография
контракт
МЧП
принципы УНИДРУА
санкции
латынь
– chronica iuris →
про Вену
Перейти к статье
Создать выборку
Текст Конвенции
о тексте
содержание
полностью
поиск
выборка
глоссарий
частотность
+ статистика
цитирование
сравнить
My CISG plus
войти
регистрация
Факты
Номер документа ООН:
A/СОNF.97/18, Annex I

Заключена 46 лет назад — 11.04.1980 на Конференции в Вене

Вступила в силу: 01.01.1988

Государств участвует: 97

Состоит из: преамбула, 101 статья и заключительные положения

По-английски: СISG
По-немецки: UN-Kaufrecht
По-русски: КМКПТ

Официальные языки:
английский, арабский, испанский, китайский, русский, французский

Эталонное толкование: комментарий Шлехтрима

Пишется: Венская конвенция
Венская — заглавная;
конвенция — строчная
Основные понятия
добросовестность
извещение
Инкотермс 2020
коммерческое предприятие
международная сделка
нефть и газ
обычай
оферта
письменная форма
принципы
проценты
разумный срок
расторжение договора
существенное нарушение
товар
толкование Конвенции
убытки
форс-мажор
Наши проекты
CISG-Library
CISG: 20 лет
CISG: 25 лет
Vienna.CISG.info

Chronica iuris —
Германия

21.04.2026
Немецкая франчайзинговая сеть Krispy Kebab из Билефельда потребовала от американской корпорации Kentucky Fried Chicken (KFC) прекратить использование обозначения Krispy Kebab для нового продукта — вариации донер-кебаба с панированной курицей, — заявив о нарушении прав на зарегистрированный товарный знак. В случае отказа владелец сети намерен обратиться в суд.
Германия
21.04.2026
Национализированная в 2022 году германская «дочка» Газпрома — компания SEFE (Securing Energy for Europe) — предпринимает первый шаг к возвращению в частные руки.
17.04.2026
Deutsche Bank сообщил Deutsche Bank направил уведомление финансовым регуляторам о возможных нарушениях санкционного режима Европейского союза в отношении российских клиентов. Банк самостоятельно раскрыл информацию после того, как внутренняя проверка выявила случаи принятия вкладов от лиц, включенных в санкционные списки ЕС.
16.04.2026
Административный суд Кельна приостановил исполнение четырех распоряжений об обеспечении активов, вынесенных Центральным ведомством по правоприменению санкций (Zentralstelle für Sanktionsdurchsetzung, далее — ZfS) в отношении банковских счетов заявительницы — супруги лица, включенного в санкционный список. Определение от 2 апреля 2026 года разграничивает контроль над активами как самостоятельное основание заморозки и семейную близость как недостаточный для этого факт.
16.04.2026
Административный суд Гамбурга признал правомерным выставление оценки «неудовлетворительно» за письменную работу, выполненную с использованием ChatGPT без разрешения преподавателя. Решение вынесено в рамках производства по обеспечительной мере (einstweiliger Rechtsschutz) и вступило в законную силу.
16.04.2026
15 апреля 2026 года в Германии началась практическая апробация онлайн-процесса в гражданском судопроизводстве: восемь участковых судов (Amtsgerichte) приступили к тестированию новой цифровой процедуры подачи и рассмотрения исков. В тот же день Федеральное министерство юстиции запустило электронную систему подачи исков, позволяющую гражданам в пошаговом формате сформировать заявление и направить его в суд.
07.04.2026
Высший земельный суд Франкфурта-на-Майне (Oberlandesgericht Frankfurt am Main) постановил, что замороженные в рамках санкционного режима ЕС денежные средства сохраняют этот статус даже после открытия процедуры банкротства в отношении контролируемой компании. Решение опубликовано 7 апреля 2026 года и касается применения Регламента (ЕС) № 269/2014.
02.04.2026
Издательский концерн Penguin Random House подал в конце марта 2026 года иск против OpenAI Ireland Ltd. в Земельный суд Мюнхена I (Landgericht München I), обвинив разработчика ChatGPT в незаконном воспроизведении охраняемых авторским правом произведений в ходе обучения языковой модели и при формировании пользовательского вывода. Формальным поводом стало предполагаемое нарушение прав на иллюстрации и текст детской книжной серии Инго Зигнера «Маленький дракон Кокос» (Der kleine Drache Kokosnuss) — одной из наиболее тиражируемых немецкоязычных книжных серий.
Германия
02.04.2026
Таможенные органы Германии инициировали уголовное преследование за незаконный экспорт запчастей и химических веществ в Россию в обход санкций ЕС: 27 марта 2026 года следственная группа провела обыски в 14 объектах на территории региона Рейн-Майн и наложила арест на имущество трех компаний на общую сумму свыше 1,1 млн евро.
26.03.2026
Содержание витамина C в продукте не дает производителю права использовать в маркировке слова, внушающие потребителю мысль об усилении иммунитета. Высший земельный суд Целле (Oberlandesgericht Celle) подтвердил решение суда первой инстанции и признал обозначение Immunkraft («Иммунная сила») недопустимым заявлением о пользе для здоровья (gesundheitsbezogene Angabe) в значении Регламента (ЕС) № 1924/2006 (Health-Claims-Verordnung). Фактическое содержание витаминов в напитке, по выводу суда, правового значения не имеет.
Германия
Version 4.4 (2022) ©Internationale Redaktion CISG.info, 1999–2026, использование куки; политика конфедициальности

В рамках CISG.info и всех его поддоменов русский язык используется исключительно как официальный язык Венской конвенции ООН 1980 года (CISG) и служит целям профессионального обсуждения и анализа материалов на русском языке. Использование русского языка не является указанием на целевую аудиторию, принадлежащую к какому-либо конкретному государству, и не определяет применимое право или юрисдикцию, включая государства, где русский язык является государственным.

Данные, содержащиеся на данном сайте, представляют собой общую бесплатную информацию и не являются предоставлением юридической консультации в каком-либо конкретном случае. Издатели не несут ответственности за ущерб, который может возникнуть в результате использования информации, размещенной на этом сайте и всех его поддоменах.