международная купля-продажа
Венская конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров, 1980 г. — CISG
Остановить агрессию — важно!
Навигация
главная
текст
скачать
история
вступление в силу
статус
структура
основные положения
комментарий
практика
библиография
контракт
МЧП
принципы УНИДРУА
санкции
латынь
– chronica iuris →
про Вену
Перейти к статье
Создать выборку
Текст Конвенции
о тексте
содержание
полностью
поиск
выборка
глоссарий
частотность
+ статистика
цитирование
сравнить
My CISG plus
войти
регистрация
Факты
Номер документа ООН:
A/СОNF.97/18, Annex I

Заключена 45 лет назад — 11.04.1980 на Конференции в Вене

Вступила в силу: 01.01.1988

Государств участвует: 97

Состоит из: преамбула, 101 статья и заключительные положения

По-английски: СISG
По-немецки: UN-Kaufrecht
По-русски: КМКПТ

Официальные языки:
английский, арабский, испанский, китайский, русский, французский

Эталонное толкование: комментарий Шлехтрима

Пишется: Венская конвенция
Венская — заглавная;
конвенция — строчная
Основные понятия
добросовестность
извещение
Инкотермс 2020
коммерческое предприятие
международная сделка
нефть и газ
обычай
оферта
письменная форма
принципы
проценты
разумный срок
расторжение договора
существенное нарушение
товар
толкование Конвенции
убытки
форс-мажор
Наши проекты
CISG-Library
CISG: 20 лет
CISG: 25 лет
Vienna.CISG.info

Chronica iuris —
Германия

21.02.2026
Восстановление права сразу после демонтажа тоталитарной диктатуры, в условиях которой закон перестает быть формой сохранения права, превращаясь в средство, при помощи которого «легалисты» придают произволу видимость законности, — процесс длительный. В Германии такой процесс занял несколько десятилетий преодоления прошлого через осмысление совершенных преступлений и тяжести их последствий (и в некоторой степени продолжается по сей день). Случалось многое и в том числе эксцессы — продуманные или совершенные по неосторожности. В этой статье речь идет об одном из таких казусов, который позволил смягчить ответственность для части тех, кто был непосредственным участником обустройства тоталитарной диктатуры в Германии.
18.02.2026
Охрана авторского права сама по себе не применяется к объектам, полученным в результате использования генеративного искусственного интеллекта. К такому выводу пришел Amtsgericht München (участковый суд в Мюнхене) в своем недавнем решении, отказав в удовлетворении иска о защите авторских прав на логотипы, созданные с помощью ИИ.
Германия
16.02.2026
8 января 2026 года Cour d'appel de Versailles отказал в признании и исполнении во Франции определения немецкого суда, на основании которого Uniper Global Commodities SE инициировал проведение обеспечительных действий в отношении средств, причитавшихся Gazprom от компании Engie. Решение касается применения Регламента (ЕС) № 1215/2012 (Brussels I Recast) о признании и исполнении судебных решений в ЕС.
13.02.2026
Газета Frankfurter Allgemeine Zeitung обязана прекратить распространение пяти фрагментов статьи от 03.04.2023 о российско-узбекском предпринимателе и инвесторе. 24-я палата по гражданским делам Земельного суда Гамбурга (Landgericht Hamburg) удовлетворила иск о прекращении ответчиком определенных действий (Unterlassungsanspruch) на основании § 823 абз. 1 BGB, § 1004 абз. 1 предл. 2 BGB в совокупности со ст. 1 абз. 2 и ст. 2 абз. 1 Основного закона (GG). По трем из пяти пунктов (a, d, e) суд квалифицировал высказывания как процессуально не подтвержденные утверждения о фактах (prozessual unwahre Tatsachenbehauptungen), по одному (c) — как недопустимое утверждение о факте (unzulässige Tatsachenbehauptung) ввиду недоказанности, по еще одному (b) — как оценочное суждение (Meinungsäußerung) с процессуально не подтвержденным фактологическим составом (prozessual unwahrer Tatsachenkern).
13.02.2026
Согласно данным, аккумулированным по итогам 2025 года, можно утверждать, что Турция и Германия испытывают влияние системных сбоев в отправлении уголовного правосудия. Однако природа этих сбоев различна. Первая страдает от избыточного применения заключения под стражу как меры пресечения, вторая — от критической перегрузки судебной системы. По мнению экспертов, и Турция, и Германия нуждаются в глубоких реформах.
10.02.2026
6 февраля 2026 года в Германии вступили в силу изменения внешнеэкономического законодательсва, которые существенным образом реформируют уголовное преследование за нарушение санкций ЕС. Большинство ранее административных правонарушений переквалифицированы в преступления, наказания ужесточены, а корпоративные штрафы увеличены вчетверо. Изменения затрагивают всех участников внешнеэкономической деятельности и повышают риски в сфере trade compliance. Для компаний, работающих с товарами двойного назначения, следует настоятельно рекомендовать произвести ревизию систем комплаенса провести обучение сотрудников на предмет воможных последствий в случае нарушений санкционного права ЕС.
10.02.2026
Высший земельный суд Дюссельдорфа вынес приговор по делу о нарушении режима экспортного контроля в отношении товаров двойного назначения, совершенном в составе группы лиц и с целью извлечения прибыли. Суд признал виновными трех подсудимых в незаконном вывозе в Китай квантовых каскадных лазеров, подпадающих под действие Регламента (ЕС) 2021/821 о товарах двойного назначения.
09.02.2026
Производитель шоколада Ritter Sport продолжает судебный спор о допустимости использования квадратной формы упаковки в сегменте злаковых батончиков. Компания не согласилась с решением суда первой инстанции и инициировала апелляционное разбирательство, настаивая на защите своей товарной марки и предотвращении вероятного смешения продукции на рынке.
Германия
09.02.2026
В Германии обновлены рекомендованные формы деклараций конечного использования (Endverbleibserklärungen) для экспорта товаров в Россию. Изменения касаются как прямых, так и косвенных поставок и направлены на усиление контроля за конечными получателями в условиях санкционного режима ЕС.
09.02.2026
В ФРГ возбуждено уголовное дело о приготовлении диверсии на территории Германии и за ее пределами, связанной с деятельностью иностранных спецслужб. Речь идет о предполагаемом использовании гражданской логистической инфраструктуры для совершения актов саботажа с применением поджогов.
Version 4.4 (2022) ©Internationale Redaktion CISG.info, 1999–2026, использование куки; политика конфедициальности

В рамках CISG.info и всех его поддоменов русский язык используется исключительно как официальный язык Венской конвенции ООН 1980 года (CISG) и служит целям профессионального обсуждения и анализа материалов на русском языке. Использование русского языка не является указанием на целевую аудиторию, принадлежащую к какому-либо конкретному государству, и не определяет применимое право или юрисдикцию, включая государства, где русский язык является государственным.

Данные, содержащиеся на данном сайте, представляют собой общую бесплатную информацию и не являются предоставлением юридической консультации в каком-либо конкретном случае. Издатели не несут ответственности за ущерб, который может возникнуть в результате использования информации, размещенной на этом сайте и всех его поддоменах.