международная купля-продажа
Венская конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров, 1980 г. — CISG
Остановить агрессию — важно!
Навигация
главная
текст
скачать
история
вступление в силу
статус
структура
основные положения
комментарий
практика
библиография
контракт
МЧП
принципы УНИДРУА
санкции
латынь
– chronica iuris →
про Вену
Перейти к статье
Создать выборку
Текст Конвенции
о тексте
содержание
полностью
поиск
выборка
глоссарий
частотность
+ статистика
цитирование
сравнить
My CISG plus
войти
регистрация
Факты
Номер документа ООН:
A/СОNF.97/18, Annex I

Заключена 45 лет назад — 11.04.1980 на Конференции в Вене

Вступила в силу: 01.01.1988

Государств участвует: 97

Состоит из: преамбула, 101 статья и заключительные положения

По-английски: СISG
По-немецки: UN-Kaufrecht
По-русски: КМКПТ

Официальные языки:
английский, арабский, испанский, китайский, русский, французский

Эталонное толкование: комментарий Шлехтрима

Пишется: Венская конвенция
Венская — заглавная;
конвенция — строчная
Основные понятия
добросовестность
извещение
Инкотермс 2020
коммерческое предприятие
международная сделка
нефть и газ
обычай
оферта
письменная форма
принципы
проценты
разумный срок
расторжение договора
существенное нарушение
товар
толкование Конвенции
убытки
форс-мажор
Наши проекты
CISG-Library
CISG: 20 лет
CISG: 25 лет
Vienna.CISG.info

Chronica iuris —
Германия

25.01.2026
Немецкая газета BILD опубликовала расследование, в котором описана устойчивая почтово-логистическая схема вывоза товаров из Германии в Россию в обход санкционного режима Европейского союза. По данным журналистов, несмотря на формальный запрет экспорта ряда категорий продукции, в Москву регулярно направляются крупные партии отправлений, в том числе с электронными компонентами, подпадающими под ограничения.
20.01.2026
Суд в земле Баден-Вюртемберг впервые рассматривает иск о возмещении фактически наступившего климатического ущерба, адресованный крупным промышленным эмитентам. В земельный суд Хайдельберга (Landgericht Heidelberg) 39 фермеров из пакистанской провинции Синд подали иск к компаниям RWE и Heidelberg Materials, требуя компенсации в размере свыше одного миллиона евро за ущерб, причиненный разрушительными наводнениями летом 2022 года, когда Пакистан столкнулся с крупнейшей за последние десятилетия климатической катастрофой. Аномальные муссонные осадки привели к масштабным наводнениям: погибло свыше 1 700 человек, около 1,7 млн зданий были разрушены или повреждены, 1,7 млн гектаров сельскохозяйственных угодий оказались затоплены. По данным гуманитарных организаций, последствия затронули порядка 33 млн человек.
20.01.2026
Как ранее сообщалось, данные внешнеторговой статистики Китая фиксируют качественный сдвиг в глобальной торговой архитектуре. По информации китайской таможни, торговый профицит КНР в 2025 году достиг 1,2 трлн долл. США, что стало историческим максимумом. Экспорт вырос на 5,5 % в годовом выражении, тогда как импорт в страну фактически стагнировал. Такая асимметрия отражает стратегический курс руководства в Пекине на импортозамещение и опору на собственное промышленное производство.
19.01.2026
Определение Судебной палаты Берлина от 17.07.2025 посвящено практической реализации санкционного регулирования ЕС и национальных механизмов его обеспечения в Германии. В центре внимания — пределы и условия применения превентивных мер в рамках Закона о санкционном обеспечении Sanktionsdurchsetzungsgesetz (SanktDG), направленных на выявление и пресечение обхода финансовых санкций.
18.01.2026
Решение Административного суда Мюнхена от 24 июня 2025 года (VG München, Urteil v. 24.06.2025 – M 16 K 24.602) представляет собой показательный пример строгого функционального применения санкционного режима ЕС к организациям, формально не включенным в санкционные списки, но находящимся в сфере влияния санкционированных субъектов.
17.01.2026
В Европейском союзе расширен режим правовой охраны географических указаний: помимо алкогольной и сельскохозяйственной продукции, защита теперь распространяется также на региональные ремесленные и промышленные изделия. Как сообщило Немецкое ведомство по патентам и товарным знакам (Deutsches Patent- und Markenamt, DPMA, Мюнхен), с вступлением в силу соответствующих норм производители таких товаров в Германии получили возможность регистрировать обозначения происхождения для своей продукции.
16.01.2026
Решение Высшего земельного суда Шлезвиг-Гольштейна (OLG Schleswig) от 30 июня 2025 года посвящено ключевым вопросам международного частного права, возникающим при признании и приведении в исполнение иностранного судебного решения в рамках Европейского союза. Суд дал развернутое толкование пределов оговорки ordre public и запрета révision au fond в контексте Брюссельского режима.
15.01.2026
Профессор европейского права Университета Инсбрука Вернер Шредер обратился в суд с требованием признать незаконными действующие пограничные проверки между Австрией и Германией. Поводом стал инцидент в поезде Инсбрук–Мюнхен, где сотрудники немецкой полиции потребовали от него предъявить удостоверение личности. После отказа последовала проверка личных вещей, которую заявитель расценивает как применение административного принуждения без надлежащего правового основания.
14.01.2026
Комитет Бундестага по экономике и энергетике поддержал правительственный законопроект о приведении уголовно-правового законодательства, предусматривающего ответственность за нарушение ограничительных мер ЕС (санкций), в соответствие с действующими предписаниями Европейского союза. Документ был принят в измененной редакции при поддержке фракций CDU/CSU и SPD. Фракция AfD проголосовала против, Bündnis 90/Die Grünen и Die Linke воздержались.
13.01.2026
Земельный суд Штутгарта решением от 13.01.2026 по делу 17 O 192/25 отказал компании Ritter Sport в удовлетворении иска о нарушении товарного знака в связи с выпуском овсяного батончика под названием «Monnemer Quadrat». Суд не усмотрел опасности смешения и отклонил как требование о запрете использования спорной упаковки, так и производные требования, включая отзыв продукции с рынка. Решение не вступило в законную силу.
Германия
Version 4.4 (2022) ©Internationale Redaktion CISG.info, 1999–2026, использование куки; политика конфедициальности

В рамках CISG.info и всех его поддоменов русский язык используется исключительно как официальный язык Венской конвенции ООН 1980 года (CISG) и служит целям профессионального обсуждения и анализа материалов на русском языке. Использование русского языка не является указанием на целевую аудиторию, принадлежащую к какому-либо конкретному государству, и не определяет применимое право или юрисдикцию, включая государства, где русский язык является государственным.

Данные, содержащиеся на данном сайте, представляют собой общую бесплатную информацию и не являются предоставлением юридической консультации в каком-либо конкретном случае. Издатели не несут ответственности за ущерб, который может возникнуть в результате использования информации, размещенной на этом сайте и всех его поддоменах.