международная купля-продажа
Венская конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров, 1980 г. — CISG
Остановить агрессию — важно!
Навигация
главная
текст
скачать
история
вступление в силу
статус
структура
основные положения
комментарий
практика
библиография
контракт
МЧП
принципы УНИДРУА
санкции
латынь
– chronica iuris →
про Вену
Перейти к статье
Создать выборку
Текст Конвенции
о тексте
содержание
полностью
поиск
выборка
глоссарий
частотность
+ статистика
цитирование
сравнить
My CISG plus
войти
регистрация
Факты
Номер документа ООН:
A/СОNF.97/18, Annex I

Заключена 46 лет назад — 11.04.1980 на Конференции в Вене

Вступила в силу: 01.01.1988

Государств участвует: 97

Состоит из: преамбула, 101 статья и заключительные положения

По-английски: СISG
По-немецки: UN-Kaufrecht
По-русски: КМКПТ

Официальные языки:
английский, арабский, испанский, китайский, русский, французский

Эталонное толкование: комментарий Шлехтрима

Пишется: Венская конвенция
Венская — заглавная;
конвенция — строчная
Основные понятия
добросовестность
извещение
Инкотермс 2020
коммерческое предприятие
международная сделка
нефть и газ
обычай
оферта
письменная форма
принципы
проценты
разумный срок
расторжение договора
существенное нарушение
товар
толкование Конвенции
убытки
форс-мажор
Наши проекты
CISG-Library
CISG: 20 лет
CISG: 25 лет
Vienna.CISG.info

Chronica iuris —
Германия

06.02.2026
В анализируемом решении Суд ЕС дал разъяснение понятия запрета на импорт товаров, обеспечивающих получение Россией доходов, — в частности, запрета на ввоз транспортного средства из России. Указанный запрет послужил основание для конфискации бывшего в употреблении автомобиля, который был приобретен в России и импортирован в ЕС.
06.02.2026
В сфере защиты географических указаний и регулирования охраняемых наименований в Европейском союзе на этой неделе обращают на себя внимание два события: решение Высшего земельного суда Мюнхена (Германия) по делу о Rostbratwurst и дискуссия в Брюсселе вокруг новых правил для маркировки яблочного вина, затрагивающие многомиллиардный рынок.
04.02.2026
Вопрос о допустимости использования продуктов Kaspersky в государственном секторе Германии вновь обострился на фоне возможного судебного спора между компанией и Федеральным ведомством по информационной безопасности (BSI). Поводом стало требование компании отозвать предупреждение, опубликованное ведомством в начале 2022 года, под угрозой обращения в суд с гражданско-правовым иском о возмещении ущерба.
02.02.2026
В Германии раскрыта крупная схема обхода экспортных ограничений ЕС, связанная с поставками в Россию товаров для промышленного и оборонного сектора. По версии следствия, сеть компаний использовалась для систематического нарушения внешнеэкономического законодательства и санкционного режима, действующего в связи с агрессией РФ против Украины.
28.01.2026
За день до запланированной презентации годового отчета Deutsche Bank вновь оказалась в центре внимания правоохранительных органов. В крупнейшем немецком банке прошли обыски в рамках расследования по подозрению в нарушениях законодательства о противодействии легализации преступных доходов, на этот раз — в связи с операциями, предположительно связанными с российским предпринимателем Романом Абрамовичем, находящимся под санкциями Европейского союза с марта 2022 г.
28.01.2026
Попытка привлечь Telegram к административной ответственности за недостаточные меры по противодействию преступлениям, совершаемым в сети на почве ненависти, завершилась для немецких властей неудачей по формально-правовым основаниям. Управление федеральной юстиции Германии (Bundesamt für Justiz, BfJ) допустило ошибку при определении надлежащего адресата санкций, что привело к отмене многомиллионных штрафов.
Германия
27.01.2026
В условиях нарастающей конкуренции между юрисдикциями за трансграничные коммерческие споры Федеральное правительство Германии объявило о намерении реализовать комплексную реформу арбитражного процесса. Представленный Федеральным министерством юстиции и защиты прав потребителей проект направлен на укрепление привлекательности Германии как места разрешения международных арбитражных споров и адаптацию процессуальных механизмов к современным технологическим и практическим требованиям.
Германия
27.01.2026
В условиях продолжающейся агрессии Российской Федерации против Украины и масштабного санкционного режима Европейского союза национальные суды все чаще сталкиваются с вопросом о допустимых границах процессуальных ограничений в отношении лиц, имеющих российское гражданство или учрежденных в соответсвии с российским правом. Одним из таких ключевых вопросов становится соотношение санкционных мер и гарантий доступа к правосудию, в частности — допустимость возложения на российских истцов обязанности по внесению обеспечения судебных расходов. Рассматриваемое решение Федерального суда Германии демонстрирует сдержанный и формально-правовой подход: санкции не могут автоматически трансформироваться в процессуальные барьеры, если иное прямо не предусмотрено правом ЕС или действующими международными обязательствами.
25.01.2026
Немецкая газета BILD опубликовала расследование, в котором описана устойчивая почтово-логистическая схема вывоза товаров из Германии в Россию в обход санкционного режима Европейского союза. По данным журналистов, несмотря на формальный запрет экспорта ряда категорий продукции, в Москву регулярно направляются крупные партии отправлений, в том числе с электронными компонентами, подпадающими под ограничения.
20.01.2026
Суд в земле Баден-Вюртемберг впервые рассматривает иск о возмещении фактически наступившего климатического ущерба, адресованный крупным промышленным эмитентам. В земельный суд Хайдельберга (Landgericht Heidelberg) 39 фермеров из пакистанской провинции Синд подали иск к компаниям RWE и Heidelberg Materials, требуя компенсации в размере свыше одного миллиона евро за ущерб, причиненный разрушительными наводнениями летом 2022 года, когда Пакистан столкнулся с крупнейшей за последние десятилетия климатической катастрофой. Аномальные муссонные осадки привели к масштабным наводнениям: погибло свыше 1 700 человек, около 1,7 млн зданий были разрушены или повреждены, 1,7 млн гектаров сельскохозяйственных угодий оказались затоплены. По данным гуманитарных организаций, последствия затронули порядка 33 млн человек.
Version 4.4 (2022) ©Internationale Redaktion CISG.info, 1999–2026, использование куки; политика конфедициальности

В рамках CISG.info и всех его поддоменов русский язык используется исключительно как официальный язык Венской конвенции ООН 1980 года (CISG) и служит целям профессионального обсуждения и анализа материалов на русском языке. Использование русского языка не является указанием на целевую аудиторию, принадлежащую к какому-либо конкретному государству, и не определяет применимое право или юрисдикцию, включая государства, где русский язык является государственным.

Данные, содержащиеся на данном сайте, представляют собой общую бесплатную информацию и не являются предоставлением юридической консультации в каком-либо конкретном случае. Издатели не несут ответственности за ущерб, который может возникнуть в результате использования информации, размещенной на этом сайте и всех его поддоменах.