международная купля-продажа
Венская конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров, 1980 г. — CISG
Остановить агрессию — важно!
Навигация
главная
текст
скачать
история
вступление в силу
статус
структура
основные положения
комментарий
практика
библиография
контракт
МЧП
принципы УНИДРУА
санкции
латынь
– chronica iuris →
про Вену
Перейти к статье
Создать выборку
Текст Конвенции
о тексте
содержание
полностью
поиск
выборка
глоссарий
частотность
+ статистика
цитирование
сравнить
My CISG plus
войти
регистрация
Факты
Номер документа ООН:
A/СОNF.97/18, Annex I

Заключена 45 лет назад — 11.04.1980 на Конференции в Вене

Вступила в силу: 01.01.1988

Государств участвует: 97

Состоит из: преамбула, 101 статья и заключительные положения

По-английски: СISG
По-немецки: UN-Kaufrecht
По-русски: КМКПТ

Официальные языки:
английский, арабский, испанский, китайский, русский, французский

Эталонное толкование: комментарий Шлехтрима

Пишется: Венская конвенция
Венская — заглавная;
конвенция — строчная
Основные понятия
добросовестность
извещение
Инкотермс 2020
коммерческое предприятие
международная сделка
нефть и газ
обычай
оферта
письменная форма
принципы
проценты
разумный срок
расторжение договора
существенное нарушение
товар
толкование Конвенции
убытки
форс-мажор
Наши проекты
CISG-Library
CISG: 20 лет
CISG: 25 лет
Vienna.CISG.info

Chronica iuris —
МЧП

Рубрика «Международное частное право» посвящена анализу правоприменительной практики и судебных решений по спорам с иностранным элементом. Здесь публикуются обзоры ключевых дел международных арбитражей и судов различных юрисдикций, затрагивающих международные коммерческие контракты, коллизионные нормы, применение международных договоров и права ЕС. Особое внимание уделяется трансграничным спорам, выбору применимого права, признанию и исполнению иностранных судебных решений. Цель рубрики — предоставить юристам и исследователям практический ориентир в актуальных подходах зарубежных правопорядков к регулированию договоров с иностранным элементом и международной торговле.

10.02.2026
Апелляционный суд Парижа в своем решении от 15 января 2026 года занял нетипично детализированную и концептуально строгую (возможно, и спорную) позицию в вопросе беспристрастности арбитров, выведя оценку их поведения за пределы формального теста «личной ангажированности». Отменяя частичное арбитражное решение, вынесенное в августе 2022 года по спору в связи с завладением имуществом в результате аннексии Крыма, суд последовательно связал процедурную автономию сторон, институциональные контексты деятельности арбитров и их публичную цифровую активность в единый аналитический каркас. Ключевым стало не установление прямой предвзятости, а оценка того, каким образом совокупность институциональных заявлений и индивидуальных действий способна сформировать у разумного наблюдателя оправданные сомнения в беспристрастности председателя арбитражного суда в политически чувствительном споре о крымских активах, которыми до 2014 года распоряжался украинский предприниматель. Данное решение привлекло внимание участников профессиональной среды и широко обсуждается в профильных ресурсах.
05.02.2026
На Кипре на парламентском уровне обозначен курс на ужесточение режима приобретения недвижимости иностранными лицами. Законодательные изменения планируется принять до мая 2026 года — до роспуска Палаты представителей в связи с предстоящими парламентскими выборами. В центре обсуждения — пересмотр устаревшего правового режима, который, по признанию самих законодателей и правительства, фактически не содержит действенных ограничений.
27.01.2026
В условиях нарастающей конкуренции между юрисдикциями за трансграничные коммерческие споры Федеральное правительство Германии объявило о намерении реализовать комплексную реформу арбитражного процесса. Представленный Федеральным министерством юстиции и защиты прав потребителей проект направлен на укрепление привлекательности Германии как места разрешения международных арбитражных споров и адаптацию процессуальных механизмов к современным технологическим и практическим требованиям.
27.01.2026
Союз туристических агентств Турции (Türkiye Seyahat Acentaları Birliği, TÜRSAB) инициировал судебное разбирательство с требованием ограничить доступ на территории Турции к ряду международных онлайн-платформ, оказывающих услуги в сфере бронирования размещения и туристических услуг. Речь идет о десяти широко используемых сервисах, включая Airbnb, Trip.com и Hotels.com, которые, по утверждению истца, осуществляют деятельность на турецком рынке с нарушением национального правового режима.
20.01.2026
Наследование, осложненное иностранным элементом, относится к числу наиболее конфликтно емких областей современной правоприменительной практики. Рост мобильности населения (двойное гражданство, длительное проживание за границей, смешанные браки) и усложнение экономических связей (приобретение недвижимости за рубежом, международные инвестиции, корпоративные доли) приводят к множеству коллизионных и процедурных вопросов. Для Турции проблематика концентрируется вокруг двух ключевых осей: какое право подлежит применению при наличии в составе наследства зарубежной недвижимости и на каких условиях иностранные наследники могут приобретать недвижимость, расположенную в Турции. Настоящий материал системно анализирует регулирование наследственных отношений с иностранным элементом в турецком праве на основе Закона № 5718 О международном частном и процессуальном праве (MÖHUK) и Закона № 2644 О земельном кадастре (Tapu Kanunu), с учетом судебной практики и специальных режимов, включая Закон № 5403 О защите почв и землепользовании.
16.01.2026
Решение Высшего земельного суда Шлезвиг-Гольштейна (OLG Schleswig) от 30 июня 2025 года посвящено ключевым вопросам международного частного права, возникающим при признании и приведении в исполнение иностранного судебного решения в рамках Европейского союза. Суд дал развернутое толкование пределов оговорки ordre public и запрета révision au fond в контексте Брюссельского режима.
01.01.2026
С 1 января 2026 года в Объединенных Арабских Эмиратах вступил в силу новый Закон о гражданских правоотношениях (Civil Transactions Act, NCTA), принятый на основании Законодательного декрета № 25/2025. Он полностью заменил действовавший с 1985 года федеральный закон, который на протяжении почти четырех десятилетий служил базой не только для материального гражданского права, но и для кодифицированной системы международного частного права. Реформа вписывается в последовательную линию модернизации правовой системы ОАЭ, начатую в последние годы и затронувшую гражданский процесс, коммерческое право, конкурентное регулирование и семейное законодательство.
МЧП
17.12.2025
7 октября 2025 года Федеральный суд Германии (Bundesgerichtshof, BGH) рассмотрел принципиальный вопрос применения статьи 18(1) Регламента (ЕС) № 1215/2012 (Брюссель Ia, Brüssel Ia, EuGVVO) к спорам с ответчиками, находящимися в Великобритании, после завершения переходного периода Brexit (ст. 126 Соглашения о выходе). Суд пришел к выводу, что правила международной подсудности, предусмотренные Брюссельским регламентом, продолжают действовать в государствах-членах ЕС в отношении дел с участием потребителей, даже если ответчик зарегистрирован в Великобритании, которая с 31.12.2020 считается третьей страной.
12.12.2025
Комментируемое решение Высшего земельного суда земли Брандебург (Германия) представляет практический интерес не столько фактической стороной спора, сколько тем, что суд последовательно разъясняет, как в рамках Венской конвенции следует квалифицировать возражения покупателя против взыскания стоимости поставленного товара. Особый интерес представляет толкование пределов удержания исполнения обязательства и вопрос о том, допустимо ли использовать модель «исполнение против исполнения» (Zug um Zug), когда покупатель обуславливает удержание исполнения обязательства по оплате товара наличием обстоятельств, относящихся к иным договорам, ранее заключенным между истцом и ответчиком. В своем решении суд демонстрирует, где проходит граница между допустимой синхронизацией встречного предоставления исполнения обязательств по конкретному договору и попыткой расширить основания для удержания такого исполнения на отношения из других договоров.
11.12.2025
К 27 сентября 2026 года предприятия обязаны привести свою рекламную и маркировочную практику в соответствие с обновленными правилами экологической коммуникации, закрепленными в Директиве (ЕС) 2024/825 о расширении прав потребителей (EmpCo Directive). Эти нормы встраиваются в Директиву о недобросовестных коммерческих практиках и формируют разветвленную систему запретов, ориентированную на борьбу с экологическим «гринвошингом». В практике уже отмечено, что новые требования распространяются не только на рекламу, лозунги и упаковку, но и на товарные знаки. Данные нововведения следует учитывать импортерам, осуществляющих свою деятельность на территории ЕС (о действии указанных директив в пространстве — см. раздел ниже).
Version 4.4 (2022) ©Internationale Redaktion CISG.info, 1999–2026, использование куки; политика конфедициальности

В рамках CISG.info и всех его поддоменов русский язык используется исключительно как официальный язык Венской конвенции ООН 1980 года (CISG) и служит целям профессионального обсуждения и анализа материалов на русском языке. Использование русского языка не является указанием на целевую аудиторию, принадлежащую к какому-либо конкретному государству, и не определяет применимое право или юрисдикцию, включая государства, где русский язык является государственным.

Данные, содержащиеся на данном сайте, представляют собой общую бесплатную информацию и не являются предоставлением юридической консультации в каком-либо конкретном случае. Издатели не несут ответственности за ущерб, который может возникнуть в результате использования информации, размещенной на этом сайте и всех его поддоменах.