международная купля-продажа
Венская конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров, 1980 г. — CISG
Остановить агрессию — важно!
Навигация
главная
текст
скачать
история
вступление в силу
статус
структура
основные положения
комментарий
практика
библиография
контракт
МЧП
принципы УНИДРУА
санкции
латынь
– chronica iuris →
про Вену
Перейти к статье
Создать выборку
Текст Конвенции
о тексте
содержание
полностью
поиск
выборка
глоссарий
частотность
+ статистика
цитирование
сравнить
My CISG plus
войти
регистрация
Факты
Номер документа ООН:
A/СОNF.97/18, Annex I

Заключена 46 лет назад — 11.04.1980 на Конференции в Вене

Вступила в силу: 01.01.1988

Государств участвует: 97

Состоит из: преамбула, 101 статья и заключительные положения

По-английски: СISG
По-немецки: UN-Kaufrecht
По-русски: КМКПТ

Официальные языки:
английский, арабский, испанский, китайский, русский, французский

Эталонное толкование: комментарий Шлехтрима

Пишется: Венская конвенция
Венская — заглавная;
конвенция — строчная
Основные понятия
добросовестность
извещение
Инкотермс 2020
коммерческое предприятие
международная сделка
нефть и газ
обычай
оферта
письменная форма
принципы
проценты
разумный срок
расторжение договора
существенное нарушение
товар
толкование Конвенции
убытки
форс-мажор
Наши проекты
CISG-Library
CISG: 20 лет
CISG: 25 лет
Vienna.CISG.info

Продавец кебаба грозит KFC иском из-за товарного знака

Создано: сегодня  |  Время чтения: ~2 мин.

Немецкая франчайзинговая сеть Krispy Kebab из Билефельда потребовала от американской корпорации Kentucky Fried Chicken (KFC) прекратить использование обозначения Krispy Kebab для нового продукта — вариации донер-кебаба с панированной курицей, — заявив о нарушении прав на зарегистрированный товарный знак. В случае отказа владелец сети намерен обратиться в суд.

Суть спора

Основатель компании, 29-летний Серген Колджу, зарегистрировал словесное обозначение Krispy Kebab в качестве товарного знака в Германии и с 2017 года развивает под ним сеть, насчитывающую два собственных и 16 франчайзинговых ресторанов. Франчайзи приобретали лицензии на использование марки с условием территориальной эксклюзивности — стандартная модель защиты, при которой правообладатель гарантирует каждому лицензиату отсутствие конкурирующих точек под тем же обозначением в оговоренном районе.

21 апреля 2026 года KFC Deutschland запустила на немецком рынке одноименный продукт — Krispy Kebab — в рамках международной линейки, используемой на нескольких европейских рынках. Правообладатель обращает внимание на выбор написания: KFC использовала форму Krispy с буквой «K», тогда как в собственной продуктовой линейке компания традиционно пишет Crispy через «C». По мнению Колджу, это свидетельствует о намеренном заимствовании обозначения.

Маркетинговая кампания KFC лишь усилила подозрения правообладателя. Рекламный ролик нового продукта построен на кавер-версии известной песни немецкой группы Die Prinzen — «Alles nur geklaut» («Все только ворованное»), — что Колджу воспринял как фактическое признание заимствования.

Риск смешения и позиция сторон

Колджу указывает на реальный риск введения потребителей в заблуждение — центральный критерий нарушения прав на товарный знак в германском праве. По его словам, клиенты уже обращаются с вопросами о предполагаемом партнерстве с KFC. Для франчайзинговой сети, построенной на эксклюзивности марки, появление тождественного обозначения у глобального конкурента создает прямую угрозу бизнес-модели.

Правообладатель направил KFC досудебное требование о прекращении нарушения (Abmahnung) — стандартный первый шаг в немецких спорах о товарных знаках, предшествующий судебному иску. Первый раунд переговоров, состоявшийся в понедельник 21 апреля, завершился безрезультатно.

KFC Deutschland отвергла обвинения в умышленном заимствовании, заявив, что название продукта возникло в ходе международной разработки без привязки к немецкой марке. Компания при этом выразила готовность к диалогу.

В контексте
Кратко

24.02.2026 — После того, как Верховный суд США признал решение Трампа о тарифах незаконным, несколько крупных компаний, включая FedEx и Bausch, инициировали процедуры по возврату излишне уплаченных сборов, оспаривая их законность и обоснованность в рамках действующего таможенного законодательства.

Version 4.4 (2022) ©Internationale Redaktion CISG.info, 1999–2026, использование куки; политика конфедициальности

В рамках CISG.info и всех его поддоменов русский язык используется исключительно как официальный язык Венской конвенции ООН 1980 года (CISG) и служит целям профессионального обсуждения и анализа материалов на русском языке. Использование русского языка не является указанием на целевую аудиторию, принадлежащую к какому-либо конкретному государству, и не определяет применимое право или юрисдикцию, включая государства, где русский язык является государственным.

Данные, содержащиеся на данном сайте, представляют собой общую бесплатную информацию и не являются предоставлением юридической консультации в каком-либо конкретном случае. Издатели не несут ответственности за ущерб, который может возникнуть в результате использования информации, размещенной на этом сайте и всех его поддоменах.