CISG.info 289 —
карточка решения

Институция:	Международный коммерческий арбитражный суд при ТПП РФ
Дата:	02.07.2018
Дело №:	М-202/2017
Продавец:	Российская Федерация
Покупатель:	ФРГ
	Статус RU DE На дату решения + + Текущий статус + +
Инкотермс:	FCA (2010)
Ст.ст.:	11Ст. 11. Форма договора, 29Ст. 29. Изменение или прекращение договора, 31Ст. 31. Место поставки товара, 61Ст. 61. Средства правовой защиты продавца, 62Ст. 62. Право продавца требовать исполнения договора (выборка)
Подобие:	среднее
	Подобие — тождественность лексики решения эталонному тексту Конвенции. Для расчета применяется специальная математическая модель.
Текст	извлечение текст
CISG.info ID:	289
Ссылка:	CISG.info/id/289 [копировать]
Ближайшие по дате:	← ранее | 2018 | позднее →

Извлечение

В этих абзацах упоминается Конвенция:

Кроме того, Контракт подчиняется Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров 1980 г. (далее — Венская конвенция) за исключением статей 11Ст. 11. Форма договора., 29Ст. 29. Изменение или прекращение договора. и других ее условий, прямо противоречащих условиям Контракта.

[...]

Российская Федерация и Федеративная Республика Германия, в которых находятся коммерческие предприятия сторон, являются участниками Венской конвенции.

Продавец (Истец) обязуется поставить и передать в собственность Покупателя товар. В соответствии с п. «a» ст. 31Ст. 31. Место поставки товара. Венской конвенции обязательство продавца по поставке заключается в сдаче товара первому перевозчику для передачи покупателю. В соответствии с Контрактом товар поставляется на условиях FCA (Инкотермс-2010). Условиями поставки предусмотрено, что Покупатель самостоятельно организует перевозку товара, а Продавец считается исполнившим свои обязательства с момента передачи товара первому перевозчику, на которого указал Покупатель.

В соответствии со ст. 61Ст. 61. Средства правовой защиты продавца. и ст. 62Ст. 62. Право продавца требовать исполнения договора. Венской конвенции в случае неисполнения покупателем обязательства по оплате поставленного товара продавец вправе потребовать от покупателя уплаты цены.

Всего в тексте решения (его обзоре) Венская конвенция упоминается четыре раза.

Полный текст решения

В формате html:

• текст решения.
  
  Текст в фомате html содержит 9306 символов / 1167 слов. Для его чтения потребуется примерно восемь минут.

Решения — аналогия текстов

Данные решения имеют наиболее близкий лексический состав с точки зрения словарного корпуса Конвенции:

• 1.CISG.info 214
  Решение МКАС при ТПП РФ от 03.09.2018 № М-4/2018.
  ФРГ — Российская Федерация.
  Ст. ст.: 1, 6, 7, 8, 9, 26, 30, 32, 60, 72, 80.
Глоссарий: расторжение договора, толкование, перевозка, документы, течение срока, гарантия, место назначения, собственность, обычай, срок поставки, дополнительный срок, неисполнение обязательств, коммерческое предприятие, цена, письменная форма, спецификация, добросовестность, неустойка, существенное нарушение, проценты, санкции.
44935 символов~ 44 минутыВенская конвенция: 23 упоминания
• 2.CISG.info 103
  Решение МКАС при ТПП РФ от 07.02.2008 № 11/2007.
  США — Российская Федерация.
  Ст. ст.: 6, 30.
Глоссарий: толкование, документы, собственность, срок поставки, коммерческое предприятие, спецификация, поставка партиями.
14100 символов~ 11 минутВенская конвенция: восемь упоминаний
• 3.CISG.info 376
  Решение МКАС при ТПП РФ от 14.12.2011 № 43/2011.
  КНР — Российская Федерация.
  Ст. ст.: 30, 33, 81, 84.
Глоссарий: толкование, перевозка, контейнер, документы, место назначения, собственность, срок поставки, коммерческое предприятие, письменная форма, поставка партиями, проценты.
12787 символов~ 11 минутВенская конвенция: 13 упоминаний

Поиск по текстам решений

При помощи формы ниже можно производить поиск сразу по всем текстам решений судов. Исключение составляет лишь небольшая часть нашего архива, которая хранится в формате PDF. Для таких текстов, как и для всех остальных, можно также использовать специальный поиск по ключевым словам.

Постатейные материалы

Указанное решение МКАС при ТПП РФ было принято на основании следующих статей Венской конвенции (по ссылке доступны комментарии и постатейные материалы):

* — данным символом в названии обозначены статьи, к котором редакцией CISG.info подготовлен расширенный комментарий.