CISG.info 370 —
карточка решения

Институция:	Международный коммерческий арбитражный суд при ТПП РФ
Дата:	08.07.2010
Дело №:	227/2009
Продавец:	Российская Федерация
Покупатель:	Танзания
	Статус RU TZ На дату решения + — Текущий статус + —
Инкотермс:	CIF (2000)
Перевозка:	морская
Ст.ст.:	53Ст. 53. Общие положения для обязательств покупателя, 54Ст. 54. Содержание обязательства по оплате товара, 59Ст. 59. Совершение оплаты товара без запроса, 61Ст. 61. Средства правовой защиты продавца, 62Ст. 62. Право продавца требовать исполнения договора (выборка)
Подобие:	среднее
	Подобие — тождественность лексики решения эталонному тексту Конвенции. Для расчета применяется специальная математическая модель.
Текст	извлечение текст
CISG.info ID:	370
Ссылка:	CISG.info/id/370 [копировать]
Ближайшие по дате:	← ранее | 2010 | позднее →

Извлечение

В этих абзацах упоминается Конвенция:

МКАС учитывает, что в соответствии с п. 1 (b) ст. 1Ст. 1. Сфера применения. Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров, г. Вена, 11 апреля 1980 г. (далее — Венская конвенция), данная Конвенция применяется к договорам купли-продажи товаров между сторонами, коммерческие предприятия которых находятся в разных государствах, когда согласно нормам международного частного права применимо право Договаривающегося государства.

[...]

Российская Федерация, право которой определено сторонами в качестве права, применимого к их отношениям по Контракту, участвует в Венской конвенции. При этом в соответствии с п. 4 ст. 15 Конституции Российской Федерации общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры Российской Федерации являются составной частью ее правовой системы; если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем предусмотренные законом, то применяются правила международного договора.

[...]

С учетом изложенного МКАС признал, что к отношениям сторон по Контракту подлежат применению положения Венской конвенции, а в части, не урегулированной Конвенцией, — нормы материального права Российской Федерации.

[...]

4. Относительно требования о взыскании суммы основного долга МКАС руководствуется положениями ст. ст. 53Ст. 53. Общие положения для обязательств покупателя., 54Ст. 54. Содержание обязательства по оплате товара., 59Ст. 59. Совершение оплаты товара без запроса., 61Ст. 61. Средства правовой защиты продавца. и 62Ст. 62. Право продавца требовать исполнения договора. Венской конвенции.

5. Учитывая, что Венская конвенция не регулирует правила взыскания неустойки (штрафа), МКАС обращается по этому вопросу к нормам субсидиарно применимого права и руководствуется ст. 330 ГК РФ, согласно которой неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, подлежащая уплате в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности, в случае просрочки исполнения, с освобождением кредитора от обязанности доказывания причинения ему убытков.

Всего в тексте решения (его обзоре) Венская конвенция упоминается пять раз.

Полный текст решения

В формате html:

• текст решения.
  
  Текст в фомате html содержит 8876 символов / 1132 слова. Для его чтения потребуется примерно восемь минут.

Решения — аналогия текстов

Данные решения имеют наиболее близкий лексический состав с точки зрения словарного корпуса Конвенции:

• 1.CISG.info 162
  Решение МКАС при ТПП РФ от 07.06.2021 № М-122/2020.
  Российская Федерация — Индонезия.
  Ст. ст.: 1, 6, 7, 30, 53, 59.
Глоссарий: толкование, документы, собственность, коммерческое предприятие, цена, поставка партиями, неустойка, международное частное право.
16409 символов~ 15 минутВенская конвенция: 17 упоминаний
• 2.CISG.info 164
  Решение МКАС при ТПП РФ от 01.10.2019 № М-20/2019.
  Гонконг — Украина.
  Ст. ст.: 1, 7, 53, 59.
Глоссарий: перевозка, документы, течение срока, коммерческое предприятие, цена, письменная форма, спецификация, изменение договора, неустойка, международное частное право.
28941 символ~ 38 минутВенская конвенция: 15 упоминаний
• 3.CISG.info 226
  Решение МКАС при ТПП РФ от 01.08.2017 № 254/2016.
  Белиз — Российская Федерация.
  Ст. ст.: 1, 7, 30, 53, 54.
Глоссарий: толкование, документы, место назначения, собственность, срок поставки, коммерческое предприятие, цена, добросовестность, неустойка, международное частное право, разумность.
29646 символов~ 27 минутВенская конвенция: 13 упоминаний

Поиск по текстам решений

При помощи формы ниже можно производить поиск сразу по всем текстам решений судов. Исключение составляет лишь небольшая часть нашего архива, которая хранится в формате PDF. Для таких текстов, как и для всех остальных, можно также использовать специальный поиск по ключевым словам.

Постатейные материалы

Указанное решение МКАС при ТПП РФ было принято на основании следующих статей Венской конвенции (по ссылке доступны комментарии и постатейные материалы):

* — данным символом в названии обозначены статьи, к котором редакцией CISG.info подготовлен расширенный комментарий.