CISG.info 164 —
карточка решения

Институция:	Международный коммерческий арбитражный суд при ТПП РФ
Дата:	01.10.2019
Дело №:	М-20/2019
Продавец:	Гонконг
Покупатель:	Украина
Перевозка:	морская
Ст.ст.:	1Ст. 1. Сфера применения, 7Ст. 7. Толкование Конвенции, 53Ст. 53. Общие положения для обязательств покупателя, 59Ст. 59. Совершение оплаты товара без запроса (выборка)
Подобие:	среднее
	Подобие — тождественность лексики решения эталонному тексту Конвенции. Для расчета применяется специальная математическая модель.
Текст	извлечение текст
CISG.info ID:	164
Ссылка:	CISG.info/id/164 [копировать]
Ближайшие по дате:	← ранее | 2019 | позднее →

Извлечение

Ниже публикуются пять первых абзацев, в тексте которых упоминается Конвенция:

В отношении вопроса коллегии арбитров о применимом праве стороны согласились, что при рассмотрении спора подлежит применению российское законодательство, а Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров (г. Вена, 1980 г. — Венская конвенция) применяется как часть права Российской Федерации.

При этом представители обеих сторон подтвердили, что Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров, заключенная в г. Вене 11.04.1980 (далее — Венская конвенция), должна применяться как часть права Российской Федерации.

[...]

Коллегия арбитров учитывает, что коммерческое предприятие Истца (Поставщика) находится в Гонконге — специальном административном районе Китая, на который при регулировании отношений между субъектами права Гонконга и остальной территории Китая распространяются нормы китайского законодательства о международном частном праве. С указанной точки зрения Гонконг, который до вхождения в состав Китайской Народной Республики не являлся участником Венской конвенции, не рассматривается в качестве такового и в настоящее время. Коммерческое предприятие Ответчика (Покупателя) находится на территории Украины, участвующей в Венской конвенции.

Согласно пункту 1 (b) статьи 1Ст. 1. Сфера применения. Венской конвенции она применяется к договорам купли-продажи товаров между сторонами, коммерческие предприятия которых находятся в разных государствах, когда согласно нормам международного частного права применимо право Договаривающегося государства.

[...]

Таким образом, Венская конвенция подлежит применению к отношениям сторон в силу того, что стороны согласовали применение к их Договору права Российской Федерации, т.е. страны, являющейся участником Венской конвенции. Из пояснений сторон в заседании третейского суда также следует, что стороны не имели намерения исключить применение Венской конвенции к их отношениям.

Всего в тексте решения (его обзоре) Венская конвенция упоминается 15 раз.

Полный текст решения

В формате html:

• текст решения.
  
  Текст в фомате html содержит 28941 символ / 3789 слов. Для его чтения потребуется примерно 38 минут.

Решения — аналогия текстов

Данные решения имеют наиболее близкий лексический состав с точки зрения словарного корпуса Конвенции:

• 1.CISG.info 214
  Решение МКАС при ТПП РФ от 03.09.2018 № М-4/2018.
  ФРГ — Российская Федерация.
  Ст. ст.: 1, 6, 7, 8, 9, 26, 30, 32, 60, 72, 80.
Глоссарий: расторжение договора, толкование, перевозка, документы, течение срока, гарантия, место назначения, собственность, обычай, срок поставки, дополнительный срок, неисполнение обязательств, коммерческое предприятие, цена, письменная форма, спецификация, добросовестность, неустойка, существенное нарушение, проценты, санкции.
44935 символов~ 44 минутыВенская конвенция: 23 упоминания
• 2.CISG.info 137
  Решение МКАС при ТПП РФ от 28.05.2013 № 8/2012.
  Российская Федерация — США.
  Ст. ст.: 7, 49, 81, 84.
Глоссарий: расторжение договора, толкование, перевозка, документы, течение срока, обычай, срок поставки, неисполнение обязательств, коммерческое предприятие, цена, письменная форма, изменение договора, существенное нарушение, проценты, международное частное право.
62679 символов~ 46 минутВенская конвенция: 19 упоминаний
• 3.CISG.info 181
  Решение ICAC от 04.12.2012 № 78.
  Украина — Российская Федерация.
  Ст. ст.: 1, 3, 6, 7, 8, 35, 36, 38, 39.
Глоссарий: толкование, перевозка, документы, несоответствие товара, транспортная накладная, разумный срок, течение срока, переход риска, обычай, срок поставки, коммерческое предприятие, цена, рекламация, спецификация, осмотр товара, потребитель, упаковка, неустойка, подряд, качество товара.
29451 символ~ 32 минутыВенская конвенция: 15 упоминаний

Поиск по текстам решений

При помощи формы ниже можно производить поиск сразу по всем текстам решений судов. Исключение составляет лишь небольшая часть нашего архива, которая хранится в формате PDF. Для таких текстов, как и для всех остальных, можно также использовать специальный поиск по ключевым словам.

Ключевые слова

Гонконг, материальное право РФ (110), субсидиарное применение, выбор применимого права, уплата цены (12), поставка (15), исковая давность (15), неоплаченная стоимость, неустойка (75), ст. 330 ГК РФ, пеня (49), Конституция РФ, акт сверки взаиморасчетов, подлинность документа, фирменная печать, ст. 203 ГК РФ.

Постатейные материалы

Указанное решение МКАС при ТПП РФ было принято на основании следующих статей Венской конвенции (по ссылке доступны комментарии и постатейные материалы):

* — данным символом в названии обозначены статьи, к котором редакцией CISG.info подготовлен расширенный комментарий.