CISG.info 288 —
карточка решения

Институция:	Международный коммерческий арбитражный суд при ТПП РФ
Дата:	03.10.2019
Дело №:	М-198/2019
Продавец:	Российская Федерация
Покупатель:	Бельгия
	Статус RU BE На дату решения + + Текущий статус + +
Перевозка:	железнодорожная
Ст.ст.:	11Ст. 11. Форма договора, 53Ст. 53. Общие положения для обязательств покупателя (выборка)
Подобие:	среднее
	Подобие — тождественность лексики решения эталонному тексту Конвенции. Для расчета применяется специальная математическая модель.
Текст	извлечение текст
CISG.info ID:	288
Ссылка:	CISG.info/id/288 [копировать]
Ближайшие по дате:	← ранее | 2019 | позднее →

Извлечение

В этих абзацах упоминается Конвенция:

В этой связи единоличный арбитр констатирует, что стороны в пункте Контракта согласовали, что по вопросам, не предусмотренным Контрактом, стороны будут руководствоваться правом Конвенции ООН «О договорах международной купли-продажи товаров» от 11.04.1980 (далее — Венская конвенция).

Ответчик в ходе слушания дела подтвердил подписание им с Компанией приложения к Контракту и поставку товара по нему, при этом, отрицая подписание, собственно, Контракта и приложения, не представив однако каких-либо доказательств своей позиции и убедительных объяснений тому факту, каким образом было подписано приложение к несуществующему, по утверждению Ответчика, Контракту. Даже если предположить, что, собственно, подписания Контракта не было, но имели место обмен письмами; был подготовлен текст Контракта и приложений к нему; документы, подтверждающие поставку товара и необоротная накладная перевозчика Ответчика Компании; распечатки из международных электронных платежных систем, по каналам которых производилась оплата инвойсов за поставки по приложениям; была осуществлена переуступка прав требования по Контракту Истцу, которая не могла состояться без передачи соответствующих документов, то в соответствии со ст. 11Ст. 11. Форма договора. Венской конвенции, участниками которой являются как первоначальные участники правоотношения по Контракту, так Истец и Ответчик по настоящему спору, не требуется, чтобы договор купли-продажи заключался или подтверждался в письменной форме или подчинялся иному требованию в отношении формы, он может доказываться любыми средствами. Также в пункте Контракта указано, что факсимильные копии документов, если они согласованы и подписаны обеими сторонами, действительны как оригиналы.

Доводы Ответчика о том, что его не устроило качество поставленного товара, в связи с чем он отказался от дальнейших поставок, ограничившись лишь поставкой одного вагона товара в соответствии с приложением, несостоятельны, т.к. Ответчиком не представлены какие-либо доказательства его отказа от товара или того факта, что он обращался к средствам защиты своих прав, предусмотренных для такого случая разделом III главы II части III Венской конвенции, которую стороны Контракта определили в качестве применимого права к своим отношениям.

Руководствуясь нормами ст. 53Ст. 53. Общие положения для обязательств покупателя. Венской конвенции, единоличный арбитр считает, что требование Истца о взыскании с Ответчика задолженности является обоснованным и подлежит удовлетворению в полном объеме.

Всего в тексте решения (его обзоре) Венская конвенция упоминается четыре раза.

Полный текст решения

В формате html:

• текст решения.
  
  Текст в фомате html содержит 14907 символов / 1968 слов. Для его чтения потребуется примерно 13 минут.

Решения — аналогия текстов

Данные решения имеют наиболее близкий лексический состав с точки зрения словарного корпуса Конвенции:

• 1.CISG.info 169
  Решение МКАС при ТПП РФ от 25.01.2019 № М-108/2018.
  Грузия — Российская Федерация.
  Ст. ст.: 36, 39, 40, 45, 50, 51, 73, 77, 81.
Глоссарий: расторжение договора, документы, несоответствие товара, разумный срок, переход риска, снижение цены, коммерческое предприятие, цена, рекламация, размер убытков, письменная форма, спецификация, упаковка, существенное нарушение, проценты, качество товара.
22671 символ~ 20 минутВенская конвенция: 12 упоминаний
• 2.CISG.info 190
  Решение ICAC от 12.02.2010 № 44.
  Украина — ФРГ.
  Ст. ст.: 1, 7, 53, 54.
Глоссарий: документы, транспортная накладная, коммерческое предприятие, цена, рекламация, письменная форма, спецификация, качество товара, международное частное право.
16096 символов~ 16 минутВенская конвенция: три упоминания
• 3.CISG.info 219
  Решение МКАС при ТПП РФ от 18.05.2017 № 187/2016.
  Российская Федерация — Словакия.
  Ст. ст.: 1, 7, 12, 53, 61, 62.
Глоссарий: толкование, документы, транспортная накладная, коммерческое предприятие, цена, письменная форма, добросовестность, неустойка, проценты, качество товара, разумность.
22603 символа~ 20 минутВенская конвенция: 17 упоминаний

Поиск по текстам решений

При помощи формы ниже можно производить поиск сразу по всем текстам решений судов. Исключение составляет лишь небольшая часть нашего архива, которая хранится в формате PDF. Для таких текстов, как и для всех остальных, можно также использовать специальный поиск по ключевым словам.

Постатейные материалы

Указанное решение МКАС при ТПП РФ было принято на основании следующих статей Венской конвенции (по ссылке доступны комментарии и постатейные материалы):

* — данным символом в названии обозначены статьи, к котором редакцией CISG.info подготовлен расширенный комментарий.