CISG.info 162 —
карточка решения

Институция:	Международный коммерческий арбитражный суд при ТПП РФ
Дата:	07.06.2021
Дело №:	М-122/2020
Продавец:	Российская Федерация
Покупатель:	Индонезия
	Статус RU ID На дату решения + — Текущий статус + —
Инкотермс:	CFR (2010)
Перевозка:	морская
Ст.ст.:	1Ст. 1. Сфера применения, 6Ст. 6. Исключение применения Конвенции сторонами, 7Ст. 7. Толкование Конвенции, 30Ст. 30. Общие положения в отношении обязательств продавца, 53Ст. 53. Общие положения для обязательств покупателя, 59Ст. 59. Совершение оплаты товара без запроса (выборка)
Подобие:	среднее
	Подобие — тождественность лексики решения эталонному тексту Конвенции. Для расчета применяется специальная математическая модель.
Текст	извлечение текст
CISG.info ID:	162
Ссылка:	CISG.info/id/162 [копировать]
Ближайшие по дате:	← ранее | 2021 | позднее →

Извлечение

Ниже публикуются пять первых абзацев, в тексте которых упоминается Конвенция:

Российская Федерация, являющаяся местом инкорпорации компании Истца, входит в число стран — участников Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров 1980 г. (далее — Венская конвенция), которая в соответствии со ст. 15 Конституции Российской Федерации является составной частью правовой системы России.

[...]

Коллегия арбитров учитывает, что согласно текущему статусу Венской конвенции, публикуемому на интернет-сайте Комиссии ООН по праву международной торговли (www.uncitral.org), Республика Индонезия не указана в перечне участников Венской конвенции.

[...]

При таких обстоятельствах коллегия арбитров особо обращает внимание на правила применения Венской конвенции, закрепленные в п. «b» ст. 1Ст. 1. Сфера применения., а именно на то, что Венская конвенция подлежит применению не только к договорам купли-продажи товаров между сторонами, коммерческие предприятия которых находятся в разных государствах, но и в случаях, когда «согласно нормам международного частного права применимо право Договаривающегося государства...».

[...]

В качестве такового стороны Контрактов согласовали применение материального права Российской Федерации. Это соглашение и подлежит применению в соответствии с нормами российского международного частного права, независимо от того обстоятельства, что не участвует в Венской конвенции государство, на территории которого имеет местонахождение Ответчик.

[...]

Стороны Контрактов имели право, основываясь на ст. 6Ст. 6. Исключение применения Конвенции сторонами. Венской конвенции, исключить ее применение, однако к такому соглашению не пришли.

Всего в тексте решения (его обзоре) Венская конвенция упоминается 17 раз.

Полный текст решения

В формате html:

• текст решения.
  
  Текст в фомате html содержит 16409 символов / 2070 слов. Для его чтения потребуется примерно 15 минут.

Решения — аналогия текстов

Данные решения имеют наиболее близкий лексический состав с точки зрения словарного корпуса Конвенции:

• 1.CISG.info 226
  Решение МКАС при ТПП РФ от 01.08.2017 № 254/2016.
  Белиз — Российская Федерация.
  Ст. ст.: 1, 7, 30, 53, 54.
Глоссарий: толкование, документы, место назначения, собственность, срок поставки, коммерческое предприятие, цена, добросовестность, неустойка, международное частное право, разумность.
29646 символов~ 27 минутВенская конвенция: 13 упоминаний
• 2.CISG.info 277
  Решение МКАС при ТПП РФ от 02.09.2013 № 225/2012.
  Украина — Российская Федерация.
  Ст. ст.: 2, 3, 6, 7, 8, 71.
Глоссарий: толкование, документы, разумный срок, гарантия, обычай, неисполнение обязательств, коммерческое предприятие, цена, поставка партиями, неустойка, проценты, санкции, международное частное право, разумность.
102069 символов~ 113 минутВенская конвенция: 22 упоминания
• 3.CISG.info 208
  Решение МКАС при ТПП РФ от 21.11.2018 № М-101/2018.
  Чешская Республика — Российская Федерация.
  Ст. ст.: 1, 3, 6, 7, 12, 74.
Глоссарий: толкование, перевозка, документы, собственность, снижение цены, неисполнение обязательств, коммерческое предприятие, цена, частичная поставка, неустойка, проценты, подряд, разумность.
28908 символов~ 29 минутВенская конвенция: 16 упоминаний

Поиск по текстам решений

При помощи формы ниже можно производить поиск сразу по всем текстам решений судов. Исключение составляет лишь небольшая часть нашего архива, которая хранится в формате PDF. Для таких текстов, как и для всех остальных, можно также использовать специальный поиск по ключевым словам.

Ключевые слова

Материальное право РФ (110), международное частное право (12), исключение применения Конвенции, общие принципы (22), ГК РФ, поставка товара, документы (20), право собственности (23), уплата цены (12), принятие поставки, день уплаты цены, определение срока, ненадлежащее исполнение, субсидиарный статут (94), применимое право (30), оборудование (22), Инкотермс (55), CFR, государство-неучастник.

Постатейные материалы

Указанное решение МКАС при ТПП РФ было принято на основании следующих статей Венской конвенции (по ссылке доступны комментарии и постатейные материалы):

* — данным символом в названии обозначены статьи, к котором редакцией CISG.info подготовлен расширенный комментарий.