Карточка решения

Суд. орган:	Международный коммерческий арбитражный суд при ТПП РФ — МКАС при ТПП РФ
Дата решения:	21.01.1998
Дело №:	99/1997
Продавец:	Польша
Покупатель:	Российская Федерация
Ст.ст.:	1, 7, 30, 41
Добавлено:	18.03.2023 г.

Резюме решения

Краткий обзор согласно изданию:
Розенберг М.Г., Практика международного коммерческого арбитражного суда при ТПП РФ за 1998 г. — М.: Статут, 1999.

1. Венская конвенция 1980 г. применена к контракту, заключенному между польской фирмой и российской организацией 21 мая 1996 г., с учетом того, что спорные отношения из этого контракта возникли 4 июля 1996 г. (Конвенция вступила в силу для Польши с 1 июня 1996 г.). Субсидиарно признано применимым польское право как право страны продавца.

2. Толкование базисного условия поставки (DDU конкретный город в России) произведено в соответствии с Инкотермс 1990.

3. Поскольку предметом спора явилось то, на какой из сторон лежала обязанность по таможенной очистке товара, ввезенного на территории России в режиме временного хранения, и изменению режима его обращения, МКАС учел по этому вопросу предписания Таможенного кодекса РФ.

4. Признав, что продавец, не предупредив покупателя, продал и передал ему товар, не свободный от притязаний третьих лиц, и тем самым нарушил предписания ст. 41 Венской конвенции 1980 г., МКАС пришел к выводу, что урегулирование вопроса о таможенных платежах и выпуска товара в свободное обращение входит в обязанность продавца, в распоряжении которого остается товар. Соответственно продавцу отказано во взыскании с покупателя стоимости товара.

Ключевые слова

DDU, таможенная очистка, таможенный кодекс, временное хранение, третьи лица, таможенные платежи, Инкотермс.

Постатейные материалы

Указанное решение МКАС при ТПП РФ было принято на основании следующих статей Венской конвенции (по ссылке доступны комментарии и постатейные материалы):

* — данным символом в названии обозначены статьи, к котором редакцией CISG.info подготовлен расширенный комментарий.

Поиск решений

При помощи формы для поиска можно искать ключевые слова или фразы в аннотациях, подготовленных для решений:

В поле для поиска можно указать собственный вариант ключевой фразы или выбрать её из списка подсказок.

Дополнительно

По ссылке также см.: библиография работ М. Г. Розенберга по праву международной купли-продажи.

Обращаем ваше внимание на то, что данный раздел находится в режиме бета-тестирования. Время от времени мы проводим работы по его отладке, редактированию текстов, обустройству навигации и пользовательских функций.