CISG.info 328 —
карточка решения

Институция:	Международный коммерческий арбитражный суд при ТПП РФ
Дата:	31.05.2001
Дело №:	233/2000
Продавец:	Российская Федерация
Покупатель:	ФРГ
	Статус RU DE На дату решения + + Текущий статус + +
Инкотермс:	FCA (1990)
Перевозка:	автомобильная
Ст.ст.:	53Ст. 53. Общие положения для обязательств покупателя, 54Ст. 54. Содержание обязательства по оплате товара, 59Ст. 59. Совершение оплаты товара без запроса, 61Ст. 61. Средства правовой защиты продавца, 62Ст. 62. Право продавца требовать исполнения договора, 78Ст. 78. Проценты (выборка)
Подобие:	среднее
	Подобие — тождественность лексики решения эталонному тексту Конвенции. Для расчета применяется специальная математическая модель.
Текст	извлечение текст
CISG.info ID:	328
Ссылка:	CISG.info/id/328 [копировать]
Ближайшие по дате:	← ранее | 2001 | позднее →

Извлечение

Ниже публикуются пять первых абзацев, в тексте которых упоминается Конвенция:

Свои требования Истец обосновал ссылкой на п. 3 Контракта и ст. ст. 53Ст. 53. Общие положения для обязательств покупателя., 54Ст. 54. Содержание обязательства по оплате товара., 59Ст. 59. Совершение оплаты товара без запроса., 61Ст. 61. Средства правовой защиты продавца., 62Ст. 62. Право продавца требовать исполнения договора. и 78Ст. 78. Проценты. Венской конвенции ООН о договорах международной купли — продажи товаров (Вена, 1980).

Истец просил суд взыскать с Ответчика сумму основного долга и проценты за просрочку оплаты, а также убытки по ст. 74Ст. 74. Общие положения о размере возмещаемых убытков. Венской конвенции ООН о договорах международной купли — продажи товаров (Вена, 1980).

Право на взыскание процентов Истец обосновал ст. 78Ст. 78. Проценты. указанной выше Венской конвенции, порядок их определения — ст. 395 Гражданского кодекса РФ. В качестве обоснования размера ставки процентов Истец сослался на имеющуюся в деле информацию ЦБ РФ по средним годовым ставкам по краткосрочным валютным кредитам.

При заключении Контракта стороны избрали в качестве применимого права право Российской Федерации. Исходя из этого, при разрешении настоящего спора к отношениям сторон, не урегулированным условиями Контракта, подлежат применению положения Венской конвенции ООН о договорах международной купли — продажи товаров (Вена, 1980) в силу того, что Российская Федерация с 01.09.91 является участницей этой Конвенции и Конвенция согласно ч. 4 ст. 15 Конституции РФ является составной частью ее правовой системы.

[...]

Нормы российского материального права, в частности, ГК РФ, в силу п. 2 ст. 7Ст. 7. Толкование Конвенции. Венской конвенции подлежат субсидиарному применению по вопросам, которые прямо не разрешены в Венской конвенции и не могут быть разрешены в соответствии с общими принципами, на которых она основана.

Всего в тексте решения (его обзоре) Венская конвенция упоминается восемь раз.

Полный текст решения

В формате html:

• текст решения.
  
  Текст в фомате html содержит 9067 символов / 1207 слов. Для его чтения потребуется примерно семь минут.

Решения — аналогия текстов

Данные решения имеют наиболее близкий лексический состав с точки зрения словарного корпуса Конвенции:

• 1.CISG.info 183
  Решение ICAC от 31.05.2011 № 63.
  Украина — Беларусь.
  Ст. ст.: 1, 7, 35, 50, 54, 78.
Глоссарий: документы, несоответствие товара, транспортная накладная, цена, проценты, качество товара.
17119 символов~ 20 минутВенская конвенция: девять упоминаний
• 2.CISG.info 219
  Решение МКАС при ТПП РФ от 18.05.2017 № 187/2016.
  Российская Федерация — Словакия.
  Ст. ст.: 1, 7, 12, 53, 61, 62.
Глоссарий: толкование, документы, транспортная накладная, коммерческое предприятие, цена, письменная форма, добросовестность, неустойка, проценты, качество товара, разумность.
22603 символа~ 20 минутВенская конвенция: 17 упоминаний
• 3.CISG.info 49
  Решение МКАС при ТПП РФ от 10.02.2005 № 133/2003.
  Российская Федерация — Польша.
  Ст. ст.: 53, 61, 62.
Глоссарий: документы, транспортная накладная, течение срока, цена, рекламация, письменная форма, спецификация, неустойка, проценты, качество товара, санкции.
10491 символ~ восемь минутВенская конвенция: три упоминания

Поиск по текстам решений

При помощи формы ниже можно производить поиск сразу по всем текстам решений судов. Исключение составляет лишь небольшая часть нашего архива, которая хранится в формате PDF. Для таких текстов, как и для всех остальных, можно также использовать специальный поиск по ключевым словам.

Постатейные материалы

Указанное решение МКАС при ТПП РФ было принято на основании следующих статей Венской конвенции (по ссылке доступны комментарии и постатейные материалы):

* — данным символом в названии обозначены статьи, к котором редакцией CISG.info подготовлен расширенный комментарий.