CISG.info 269 —
карточка решения

Институция:	Международный коммерческий арбитражный суд при ТПП РФ
Дата:	08.02.2010
Дело №:	136/2009
Продавец:	Украина
Покупатель:	Беларусь
	Статус UA BY На дату решения + + Текущий статус + +
Ст.ст.:	7Ст. 7. Толкование Конвенции, 30Ст. 30. Общие положения в отношении обязательств продавца, 53Ст. 53. Общие положения для обязательств покупателя, 57Ст. 57. Место платежа, 61Ст. 61. Средства правовой защиты продавца, 62Ст. 62. Право продавца требовать исполнения договора, 63Ст. 63. Дополнительный срок, 78Ст. 78. Проценты, 80Ст. 80. Неисполнение в силу действий кредитора (выборка)
Подобие:	среднее
	Подобие — тождественность лексики решения эталонному тексту Конвенции. Для расчета применяется специальная математическая модель.
Текст	извлечение текст
CISG.info ID:	269
Ссылка:	CISG.info/id/269 [копировать]
Ближайшие по дате:	← ранее | 2010 | позднее →

Извлечение

Ниже публикуются пять первых абзацев, в тексте которых упоминается Конвенция:

Исходя из изложенного, Истец полагал, что Ответчиком были нарушены условия Контракта, а также ст. ст. 53Ст. 53. Общие положения для обязательств покупателя., 57Ст. 57. Место платежа. Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров (Вена, 1980 г.) (далее — Венская конвенция).

[...]

Истец на основании п. 8.3 Контракта и ст. 78Ст. 78. Проценты. Венской конвенции считал правомерным взыскание с Ответчика пени за каждый день просрочки.

Вместе с тем Ответчик просил МКАС уменьшить суммы пени за несвоевременную оплату поставленной продукции на основании норм ст. ст. 33Ст. 33. Время поставки товара., 80Ст. 80. Неисполнение в силу действий кредитора. Венской конвенции, ст. 551 ГК Украины и ст. 314 ГК Республики Беларусь.

[...]

В состоявшемся заседании арбитража представитель Истца поддержал исковые требования в полном объеме. По вопросу о характере срока, установленного в претензии, Истец пояснил, что этот срок не носил характера дополнительного срока для исполнения покупателем своих обязательств, как это предусмотрено ст. 63Ст. 63. Дополнительный срок. Венской конвенции, а являлся сроком, в течение которого Истец предлагал Ответчику оплатить сумму основного долга добровольно, без обращения в МКАС за защитой нарушенного права.

Таким образом, к отношениям сторон по данному спору применяются положения Венской конвенции.

Всего в тексте решения (его обзоре) Венская конвенция упоминается 12 раз.

Полный текст решения

В формате html:

• текст решения.
  
  Текст в фомате html содержит 10431 символ / 1378 слов. Для его чтения потребуется примерно семь минут.

Решения — аналогия текстов

Данные решения имеют наиболее близкий лексический состав с точки зрения словарного корпуса Конвенции:

• 1.CISG.info 175
  Решение МКАС при ТПП РФ от 05.02.2019 № М-59/2018.
  ОАЭ — Узбекистан.
  Ст. ст.: 1, 6.
Глоссарий: документы, течение срока, действительность договора, срок поставки, неисполнение обязательств, коммерческое предприятие, цена, размер убытков, неустойка, проценты, удержание, санкции.
54005 символов~ 51 минутаВенская конвенция: пять упоминаний
• 2.CISG.info 214
  Решение МКАС при ТПП РФ от 03.09.2018 № М-4/2018.
  ФРГ — Российская Федерация.
  Ст. ст.: 1, 6, 7, 8, 9, 26, 30, 32, 60, 72, 80.
Глоссарий: расторжение договора, толкование, перевозка, документы, течение срока, гарантия, место назначения, собственность, обычай, срок поставки, дополнительный срок, неисполнение обязательств, коммерческое предприятие, цена, письменная форма, спецификация, добросовестность, неустойка, существенное нарушение, проценты, санкции.
44935 символов~ 44 минутыВенская конвенция: 23 упоминания
• 3.CISG.info 44
  Решение МКАС при ТПП РФ от 23.12.2004 № 97/2004.
  Индия — Российская Федерация.
  Ст. ст.: 1, 50, 74, 77.
Глоссарий: контейнер, документы, течение срока, обычай, срок поставки, неисполнение обязательств, цена, размер убытков, потребитель, неустойка, санкции.
34885 символов~ 31 минутаВенская конвенция: 12 упоминаний

Поиск по текстам решений

При помощи формы ниже можно производить поиск сразу по всем текстам решений судов. Исключение составляет лишь небольшая часть нашего архива, которая хранится в формате PDF. Для таких текстов, как и для всех остальных, можно также использовать специальный поиск по ключевым словам.

Ключевые слова

Дополнительное соглашение (16), гарантийное письмо, пеня (49), нарушение сроков поставки, уменьшение пени, ст. 551 ГК Украины, ст. 314 ГК Республики Беларусь, материальное право Украины (24), ст. 624 ГК Украины, неустойка (75), возмещение убытков (23), ст. 551 ГК Украины, снижение размера неустойки, существенное обстоятельство, сроки оплаты, тяжелое финансовое положение, предпринимательская деятельность, штраф (56), просрочка поставки.

Постатейные материалы

Указанное решение МКАС при ТПП РФ было принято на основании следующих статей Венской конвенции (по ссылке доступны комментарии и постатейные материалы):

* — данным символом в названии обозначены статьи, к котором редакцией CISG.info подготовлен расширенный комментарий.