CISG.info 126 —
карточка решения

Институция:	Международный коммерческий арбитражный суд при ТПП РФ
Дата:	30.12.2003
Дело №:	58/2003
Продавец:	Италия
Покупатель:	Российская Федерация
	Статус IT RU На дату решения + + Текущий статус + +
Перевозка:	автомобильная
Ст.ст.:	53Ст. 53. Общие положения для обязательств покупателя, 54Ст. 54. Содержание обязательства по оплате товара, 78Ст. 78. Проценты (выборка)
Опубликовано:	Практика МКАС при ТПП РФ: 2004–2016 / Науч. ред. и сост.: А.Н. Жильцов, А.И. Муранов — М., 2017
Подобие:	среднее
	Подобие — тождественность лексики решения эталонному тексту Конвенции. Для расчета применяется специальная математическая модель.
Текст	резюме извлечение текст
CISG.info ID:	126
Ссылка:	CISG.info/id/126 [копировать]
Ближайшие по дате:	← ранее | 2003 | позднее →

Резюме решения

Краткий обзор согласно изданию:
Практика МКАС при ТПП РФ: 2004–2016 / Науч. ред. и сост.: А.Н. Жильцов, А.И. Муранов — М., 2017.

Приведенное ниже решение является во всех смыслах типич­ным для практики МКАС. В нем ответчик, не имеющий возможнос­ти оспорить предъявленные истцом аргументы по их существу, сосредотачивает все усилия на оспаривании компетенции МКАС. Типичным также является применение МКАС норм Венской конвенции и статьи 395 ГК РФ в отношении исчисления размеров процентов.

Необычным элементом является лишь участие в деле соответчика, администрации города N. Впрочем, заключение органами государственной власти договоров с юридическими лицами, подобных договору, заключенному соответчиком с истцом, также является нетипичным явлением.

Извлечение

В этих абзацах упоминается Конвенция:

2. Учитывая, что на момент заключения контракта от 1 октября 1997 г. коммерческие предприятия истца и ответчика находились в государствах — участниках Венской конвенции 1980 г., МКАС на основании п. 1 «а» ст. 1Ст. 1. Сфера применения. Конвенции пришел к выводу, что к разрешению данного спора подлежат применению положения названной Конвенции.

[...]

Хотя применимое национальное право в контракте не определено, стороны в представленных ими документах и в своих объяснениях в арбитражном заседании при обосновании иска и возражений против него ссылались на нормы ГК РФ. Тем самым стороны согласовали применение к разрешению спорных отношений между ними российского материального права. Исходя из этого, МКАС признал, что по вопросам, не урегулированным Венской конвенцией, субсидиарно применяются нормы избранного сторонами российского права.

Исходя из изложенного и учитывая, что в соответствии со ст. ст. 53Ст. 53. Общие положения для обязательств покупателя. и 54Ст. 54. Содержание обязательства по оплате товара. Венской конвенции ответчик как покупатель обязан уплатить цену за полученный товар, МКАС признал требование истца о взыскании с ответчика суммы основного долга подлежащим удовлетворению.

[...]

7. Требование истца о взыскании с ответчика процентов годовых основано на ст. 78Ст. 78. Проценты. Венской конвенции, согласно которой при просрочке уплаты покупателем цены продавец имеет право на проценты с просроченной суммы. Учитывая, что Венская конвенция не предусматривает размера процентов, он определяется в соответствии с нормами субсидиарно применимого российского права. Из представленного истцом расчета следует, что указанная сумма процентов определена истцом в соответствии с п. 1 ст. 395 ГК РФ исходя из средней ставки банковского процента в размере 3% на основании справки Центрального банка Италии от 31 марта 2003 г. При этом истец пояснил, что ответчику начислены проценты не с первого дня просрочки платежа, а с 20 апреля 2000 г. — на первоначальную сумму долга и со 2 мая 2000 г. — на оставшуюся сумму долга по день предъявления иска. В арбитражном заседании ответчик замечаний по данному расчету процентов не заявил.

Всего в тексте решения (его обзоре) Венская конвенция упоминается пять раз.

Полный текст решения

В формате html:

• текст решения.
  
  Текст в фомате html содержит 13494 символа / 1895 слов. Для его чтения потребуется примерно девять минут.

Решения — аналогия текстов

Данные решения имеют наиболее близкий лексический состав с точки зрения словарного корпуса Конвенции:

• 1.CISG.info 158
  Решение МКАС при ТПП РФ от 16.04.2021 № М-93/2020.
  Хорватия — Российская Федерация.
  Ст. ст.: 7, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 78, 79.
Глоссарий: освобождение от ответственности, документы, транспортная накладная, собственность, коммерческое предприятие, цена, письменная форма, спецификация, проценты.
20161 символ~ 20 минутВенская конвенция: 13 упоминаний
• 2.CISG.info 171
  Решение МКАС при ТПП РФ от 06.05.2019 № М-146/2018.
  КНР — Российская Федерация.
  Ст. ст.: 1, 7, 53, 59, 61, 62, 78.
Глоссарий: документы, течение срока, срок поставки, коммерческое предприятие, цена, размер убытков, поставка партиями, неустойка, проценты, качество товара.
26246 символов~ 22 минутыВенская конвенция: 12 упоминаний
• 3.CISG.info 175
  Решение МКАС при ТПП РФ от 05.02.2019 № М-59/2018.
  ОАЭ — Узбекистан.
  Ст. ст.: 1, 6.
Глоссарий: документы, течение срока, действительность договора, срок поставки, неисполнение обязательств, коммерческое предприятие, цена, размер убытков, неустойка, проценты, удержание, санкции.
54005 символов~ 51 минутаВенская конвенция: пять упоминаний

Поиск по текстам решений

При помощи формы ниже можно производить поиск сразу по всем текстам решений судов. Исключение составляет лишь небольшая часть нашего архива, которая хранится в формате PDF. Для таких текстов, как и для всех остальных, можно также использовать специальный поиск по ключевым словам.

Постатейные материалы

Указанное решение МКАС при ТПП РФ было принято на основании следующих статей Венской конвенции (по ссылке доступны комментарии и постатейные материалы):

* — данным символом в названии обозначены статьи, к котором редакцией CISG.info подготовлен расширенный комментарий.