Карточка решения

Суд. орган:	Международный коммерческий арбитражный суд при ТПП РФ
Сокращен.:	МКАС при ТПП РФ
Дата решения:	06.05.2019
Дело №:	М-146/2018
Продавец:	КНР
Покупатель:	Российская Федерация
Ст.ст.:	1Ст. 1. Сфера применения, 7Ст. 7. Толкование Конвенции, 53Ст. 53. Общие положения для обязательств покупателя, 59Ст. 59. Совершение оплаты товара без запроса, 61Ст. 61. Средства правовой защиты продавца, 62Ст. 62. Право продавца требовать исполнения договора, 78Ст. 78. Проценты (также в форме выборки)
Подобие:	среднее
	Подобие — тождественность лекиски решения эталонному тексту Конвенции. Для расчета применяется специальная математическая модель.
CISG.info ID	171
Ближайшие по дате:	← ранее | 2019 | позднее →

Извлечение

Сославшись в качестве правовых оснований своих требований на ст. ст. 53Ст. 53. Общие положения для обязательств покупателя., 59Ст. 59. Совершение оплаты товара без запроса. Конвенции ООН «О договорах международной купли-продажи товаров» (Вена, 1980 г. — Венская конвенция), ст. ст. 8, 309, 310, 314, 395, 401, 432, 455, 485, 486, 506, 516 ГК РФ и полагая свои права нарушенными, Истец обратился в МКАС с требованием о взыскании с Ответчика задолженности за поставленный товар по Контракту, а также процентов за неправомерное пользование чужими денежными средствами по правилам ст. 395 ГК РФ.

4.4. В соответствии с подпунктом «a» пункта 1 статьи 1Ст. 1. Сфера применения. Венской конвенции ООН 1980 года о договорах международной купли-продажи товаров (далее — Венская конвенция) она применяется к договорам международной купли-продажи товаров между сторонами, коммерческие предприятия которых находятся в разных государствах, когда эти государства являются договаривающимися государствами, т.е. участвуют в Венской конвенции.

[...]

4.5. Согласно п. 2 ст. 7Ст. 7. Толкование Конвенции. Венской конвенции вопросы, относящиеся к предмету ее регулирования, которые прямо в ней не разрешены, подлежат разрешению в соответствии с общими принципами, на которых она основана, а при отсутствии таких принципов — в соответствии с правом, применимым в силу норм международного частного права. Поскольку сторонами в Контракте согласовано применение действующего законодательства Российской Федерации, при разрешении настоящего спора третейский суд применяет положения Венской конвенции и субсидиарно — положения российского гражданского законодательства, в частности ГК РФ.

5.3. В соответствии со ст. 53Ст. 53. Общие положения для обязательств покупателя. Венской конвенции, Ответчик обязан уплатить цену за товар в соответствии с требованиями договора и Конвенции.

[...]

Статьями 59Ст. 59. Совершение оплаты товара без запроса., 61Ст. 61. Средства правовой защиты продавца., 62Ст. 62. Право продавца требовать исполнения договора. Венской конвенции предусмотрена обязанность покупателя оплачивать поставляемые товары в сроки и порядке, которые установлены законом или договором поставки.

5.5. В отношении требования Продавца о взыскании денежных средств в качестве процентов третейский суд констатирует, что в соответствии со ст. 78Ст. 78. Проценты. Венской конвенции, если сторона допустила просрочку в уплате какой-либо суммы, другая сторона имеет право на проценты с просроченной суммы.

[...]

В Венской конвенции не содержится указаний относительно размера подлежащих уплате процентов и порядка их исчисления, третейский суд полагает обоснованной ссылку Истца в исковом заявлении на ст. 395 ГК РФ как на субсидиарно применимое правило гражданского законодательства Российской Федерации.

5.8. Поскольку Венской конвенцией не урегулирован вопрос о взыскании неустойки за просрочку поставки и поскольку в настоящем решении указано, что помимо Венской конвенции применимы субсидиарно положения российского гражданского законодательства, в частности ГК РФ, поэтому по вопросам взыскания неустойки подлежат применению правила ГК РФ.

Полный текст решения

В формате html:

• текст решения.
  
  Текст в фомате html содержит 26246 символов / 3439 слов. Его чтение займет примерно 14 минут.

Ключевые слова

Частичная оплата (26), встречный иск (12), пеня (46), нарушение сроков, неустойка (73), lex arbitrii, отсылка к праву, материальное право РФ (108), приоритет международных договоров, ст. 7 ГК РФ, ст. 15 Конституции РФ, субсидиарный статут (94), проценты (72), ст. 395 ГК РФ (38).

Поиск решений

При помощи формы для поиска можно искать ключевые слова или фразы в аннотациях, подготовленных для решений:

В поле для поиска можно указать собственный вариант ключевой фразы или выбрать её из списка подсказок.

Постатейные материалы

Указанное решение МКАС при ТПП РФ было принято на основании следующих статей Венской конвенции (по ссылке доступны комментарии и постатейные материалы):

* — данным символом в названии обозначены статьи, к котором редакцией CISG.info подготовлен расширенный комментарий.

Дополнительно

Обращаем ваше внимание на то, что данный раздел находится в режиме бета-тестирования. Время от времени мы проводим работы по его отладке, редактированию текстов, обустройству навигации и пользовательских функций.