CISG.info 149 —
карточка решения

Институция:	Міжнародний комерційний арбітражний суд при Торгово-промисловій палаті України
Дата:	30.09.2013
Дело №:	88
Продавец:	Украина
Покупатель:	Российская Федерация
	Статус UA RU На дату решения + + Текущий статус + +
Ст.ст.:	1Ст. 1. Сфера применения, 7Ст. 7. Толкование Конвенции, 53Ст. 53. Общие положения для обязательств покупателя (выборка)
Опубликовано:	Селивон Н.Ф., Практика Международного коммерческого арбитражного суда при ТПП Украины по рассмотрению внешнеэкономических споров за 2011–2016 годы — К.: МКАС при ТПП Украины., 2017
Подобие:	среднее
	Подобие — тождественность лексики решения эталонному тексту Конвенции. Для расчета применяется специальная математическая модель.
Текст	резюме извлечение текст
CISG.info ID:	149
Ссылка:	CISG.info/id/149 [копировать]
Ближайшие по дате:	← ранее | 2013 | позднее →

Резюме решения

Краткий обзор согласно изданию:
Селивон Н.Ф., Практика Международного коммерческого арбитражного суда при ТПП Украины по рассмотрению внешнеэкономических споров за 2011–2016 годы — К.: МКАС при ТПП Украины., 2017.

1. Поскольку ответчик допустил просрочку в оплате товара, истец направил ему претензию с требованием погасить задолженность, а также уплатить пеню и проценты годовые, начисленные истцом за неоплату продукции. Эта претензия была оставлена ответчиком без ответа и удовлетворения. В последующем истец зачислял поступающие от ответчика денежные средства в очередности, установленной в статье 534 Гражданского Кодекса Украины, согласно которой в случае недостаточности суммы произведенного платежа для исполнения денежного обязательства в полном объеме эта сумма погашает требования кредитора в следующей очередности: в первую очередь возмещаются расходы кредитора, связанные с получением исполнения; во вторую очередь уплачиваются проценты и неустойка; в третью очередь уплачивается основная сумма долга.

2. Арбитражный суд констатировал, что в Венской конвенции, которая применима при разрешении спора, очередность погашения денежных обязательств (зачисления оплаты) не урегулирована. Поэтому в этой части применению подлежат нормы материального права Украины, прямо согласованные сторонами. Материалами дела подтверждается факт получения ответчиком претензии, в которой истец просил уплатить ему сумму долга, пени и процентов годовых по контракту. Данная претензия и изложенные в ней требования ответчиком остались не оспоренными. Поэтому, в силу того, что между сторонами отсутствует какое-либо соглашение в части очередности зачисления платежей по контракту, истец при получении оплаты правомерно применил положения статьи 534 Гражданского кодекса Украины, в которой установлена очередность погашения требований по денежным обязательствам, действующая «по умолчанию» при отсутствии иных положений, предусмотренных в договоре между сторонами. При таких обстоятельствах, ответчик имел все основания ожидать, что при получении от него частичной оплаты истец вправе произвести погашение денежных обязательств в порядке статьи 534 Гражданского кодекса Украины.

Извлечение

В этих абзацах упоминается Конвенция:

2. Поскольку заключенный сторонами контракт является контрактом международной купли-продажи, а применимым правом сторонами согласовано право Украины, и при заключении контракта стороны в ясно выраженной форме не исключили применение Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров, Вена, 1980 г. (в дальнейшем — Венская конвенция), положения последней применяются к правам и обязательствам сторон по контракту в силу положений подпункта b) пункта 1 статьи 1Ст. 1. Сфера применения. Венской конвенции.

[...]

Таким образом, в силу пункта 2 статьи 7Ст. 7. Толкование Конвенции. Венской конвенции право Украины подлежит субсидиарному применению в отношении вопросов, не урегулированных Венской конвенцией и контрактом как таковым.

Согласно статье 53Ст. 53. Общие положения для обязательств покупателя. Венской конвенции покупатель обязан уплатить цену за товар и принять поставку товара в соответствии с требованиями договора и Конвенции.

[...]

4. В Венской конвенции очередность погашения денежных обязательств (зачисления оплаты) не урегулирована. Не предусмотрена она и в заключенном сторонами контракте. Поэтому в этой части применению подлежат нормы материального права Украины, прямо согласованные сторонами.

Всего в тексте решения (его обзоре) Венская конвенция упоминается шесть раз.

Полный текст решения

В формате html:

• текст решения.
  
  Текст в фомате html содержит 13430 символов / 1891 слово. Для его чтения потребуется примерно 16 минут.

Решения — аналогия текстов

Данные решения имеют наиболее близкий лексический состав с точки зрения словарного корпуса Конвенции:

• 1.CISG.info 214
  Решение МКАС при ТПП РФ от 03.09.2018 № М-4/2018.
  ФРГ — Российская Федерация.
  Ст. ст.: 1, 6, 7, 8, 9, 26, 30, 32, 60, 72, 80.
Глоссарий: расторжение договора, толкование, перевозка, документы, течение срока, гарантия, место назначения, собственность, обычай, срок поставки, дополнительный срок, неисполнение обязательств, коммерческое предприятие, цена, письменная форма, спецификация, добросовестность, неустойка, существенное нарушение, проценты, санкции.
44935 символов~ 44 минутыВенская конвенция: 23 упоминания
• 2.CISG.info 49
  Решение МКАС при ТПП РФ от 10.02.2005 № 133/2003.
  Российская Федерация — Польша.
  Ст. ст.: 53, 61, 62.
Глоссарий: документы, транспортная накладная, течение срока, цена, рекламация, письменная форма, спецификация, неустойка, проценты, качество товара, санкции.
10491 символ~ восемь минутВенская конвенция: три упоминания
• 3.CISG.info 157
  Решение МКАС при ТПП РФ от 12.04.2021 № М-86/2020.
  ФРГ — Российская Федерация.
  Ст. ст.: 25, 30, 33, 73.
Глоссарий: толкование, транспортная накладная, разумный срок, течение срока, срок поставки, коммерческое предприятие, цена, письменная форма, спецификация, неустойка, проценты.
24189 символов~ 31 минутаВенская конвенция: 10 упоминаний

Поиск по текстам решений

При помощи формы ниже можно производить поиск сразу по всем текстам решений судов. Исключение составляет лишь небольшая часть нашего архива, которая хранится в формате PDF. Для таких текстов, как и для всех остальных, можно также использовать специальный поиск по ключевым словам.

Ключевые слова

Гражданский Кодекс Украины, очерёдность погашения, пеня (49), проценты (76), материальное право Украины (24), денежное требование, субсидиарный статут (94), международное частное право Украины, поставка партиями, исковая давность (15), частичная оплата (26), статья 534.

Постатейные материалы

Указанное решение ICAC было принято на основании следующих статей Венской конвенции (по ссылке доступны комментарии и постатейные материалы):

* — данным символом в названии обозначены статьи, к котором редакцией CISG.info подготовлен расширенный комментарий.